Siemens HF 15 M 564 User Manual
30
EEE Yönetmeliǧine Uygundur. PCB içermez.
ô
İçindekiler
[tr]Kullanma
kιlavuzu
gQHPOLJYHQOLNX\DU×ODU×
)BTBSOFEFOMFSJ
.XUXOPDV×YHHOHNWULùHEDùODQPDV×
.XPDQGDE|OP
%¶OFSE¼ßNF
"LTFTVBS
ĮONNXOODQ×PGDQ|QFH
4BBUJOBZBSMBONBTñ
0LNURGDOJD
,BQMBSIBLLñOEBCJMHJMFS
.JLSPEBMHBGñSñOLBEFNFMFSJ
.JLSPEBMHBGñSñOñOBZBSMBONBTñ
4PßVUNBGBOñ
+DI×]D
)BGñ[BZBLBZEFUNF
)BGñ[BOñOCBğMBUñMNBTñ
6LQ\DOVUHVLQLQGHùLüWLULOPHVL
%DN×PYH7HPL]OLN
5FNJ[MJLNBM[FNFMFSJ
$U×]DWDEORVX
)BTBSOFEFOMFSJ
.XUXOPDV×YHHOHNWULùHEDùODQPDV×
.XPDQGDE|OP
%¶OFSE¼ßNF
"LTFTVBS
ĮONNXOODQ×PGDQ|QFH
4BBUJOBZBSMBONBTñ
0LNURGDOJD
,BQMBSIBLLñOEBCJMHJMFS
.JLSPEBMHBGñSñOLBEFNFMFSJ
.JLSPEBMHBGñSñOñOBZBSMBONBTñ
4PßVUNBGBOñ
+DI×]D
)BGñ[BZBLBZEFUNF
)BGñ[BOñOCBğMBUñMNBTñ
6LQ\DOVUHVLQLQGHùLüWLULOPHVL
%DN×PYH7HPL]OLN
5FNJ[MJLNBM[FNFMFSJ
$U×]DWDEORVX
0üWHUL+L]PHWOHUL
&mOVNBSBTñWF'%mOVNBSBTñ
5FLOJL7FSJMFS
FWSFLVSBMMBSñOBVZHVOğFLJMEFJNIBFEJMNFTJ
2WRPDWLN3URJUDP
1SPHSBNñOBZBSMBONBTñ
0UPNBUJLQSPHSBNJMFCV[§¶[NF
0UPNBUJLQSPHSBNJMFQJğJSNF
6L]LQLoLQPXWIDù×P×]GDWHVWHGLOPLüWLU
5BCMPMBSBJMJğLJOVZBSñMBS
#V[§¶[NF
%FSJOEPOEVSVMNVğZJZFDFLMFSJO§¶[¼MNFTJ ñTñUñMNBTñWFZB
QJğJSJMNFTJ
:FNFLMFSJOñTñUñMNBTñ
:FNFLMFSJOQJğJSJMNFTJ
.JLSPEBMHBGñSñOMBJMHJMJJQV§MBSñ
*[HBSBZBQNBIBLLñOEBCJMHJMFS
.JLSPEBMHBGñSñOJMFLPNCJOFñ[HBSB
(1 \HJ|UHWHVWHGLOHQ\HPHNOHU
.JLSPEBMHBGñSñOJMFQJğJSNFWFCV[§¶[NF
&mOVNBSBTñWF'%mOVNBSBTñ
5FLOJL7FSJMFS
FWSFLVSBMMBSñOBVZHVOğFLJMEFJNIBFEJMNFTJ
2WRPDWLN3URJUDP
1SPHSBNñOBZBSMBONBTñ
0UPNBUJLQSPHSBNJMFCV[§¶[NF
0UPNBUJLQSPHSBNJMFQJğJSNF
6L]LQLoLQPXWIDù×P×]GDWHVWHGLOPLüWLU
5BCMPMBSBJMJğLJOVZBSñMBS
#V[§¶[NF
%FSJOEPOEVSVMNVğZJZFDFLMFSJO§¶[¼MNFTJ ñTñUñMNBTñWFZB
QJğJSJMNFTJ
:FNFLMFSJOñTñUñMNBTñ
:FNFLMFSJOQJğJSJMNFTJ
.JLSPEBMHBGñSñOMBJMHJMJJQV§MBSñ
*[HBSBZBQNBIBLLñOEBCJMHJMFS
.JLSPEBMHBGñSñOJMFLPNCJOFñ[HBSB
(1 \HJ|UHWHVWHGLOHQ\HPHNOHU
.JLSPEBMHBGñSñOJMFQJğJSNFWFCV[§¶[NF
Produktinfo
S¼O
BLTFTVBS
ZFEFL QBS§BMBS WF IJ[NFUMFS IBLLñOEB EBIB GB[MB
CJMHJJ§JO ZZZVLHPHQVKRPHFRPWF0OMJOF.BßB[B
ZZZVLHPHQVHVKRSFRP
CJMHJJ§JO ZZZVLHPHQVKRPHFRPWF0OMJOF.BßB[B
ZZZVLHPHQVHVKRSFRP
:
gQHPOLJYHQOLNX\DU×ODU×
#VLñMBWV[VEJLLBUMJDFPLVZVOV["ODBLCV
ğFLJMEFDJIB[ñH¼WFOMJWFEPßSVCJSCJ§JNEF
LVMMBONBOñ[N¼NL¼OPMBDBLUñS%BIBTPOSB
LVMMBOñMNBL¼[FSFWFZBCBğLBCJSJTJOJO
LVMMBOñNñJ§JOLVMMBOñNWFNPOUBKLñMBWV[VOV
NVIBGB[BFEJOJ[
#VDJIB[ZBMOñ[DBNPOUBKJ§JOUBTBSMBONñğUñS
#VDJIB[ZBMOñ[DBNPOUBKJ§JOUBTBSMBONñğUñS
[FMNPOUBKLñMBWV[VOVEJLLBUFBMñOñ[
"NCBMBKñB§ñMEñLUBOTPOSBDJIB[LPOUSPM
"NCBMBKñB§ñMEñLUBOTPOSBDJIB[LPOUSPM
FEJMNFMJEJS#JSOBLMJZFIBTBSñPMNBTñ
EVSVNVOEB
DJIB[CBßMBOUñTñZBQñMNBNBMñEñS
4BEFDFFßJUJNMJCJSV[NBOTPLFUPMNBEBO
4BEFDFFßJUJNMJCJSV[NBOTPLFUPMNBEBO
DJIB[MBSñOCBßMBOUñTñOñZBQBCJMJS:BOMñğ
CBßMBOUñOFEFOJZMFIBTBSPSUBZB§ñLNBTñ
EVSVNVOEBDJIB[HBSBOUJLBQTBNñEñğñOEB
LBMñS
#VDJIB[TBEFDFFWEFWFFWPSUBNñOEB
#VDJIB[TBEFDFFWEFWFFWPSUBNñOEB
LVMMBOñMNBL J§JO UBTBSMBONñğUñS $JIB[ñ TBEFDF
ZJZFDFLWFJ§FDFLIB[ñSMBNBLJ§JOLVMMBOñOñ[
$JIB[§BMñğñSLFOEJLLBUMJPMVOV[$JIB[ñ
TBEFDFLBQBMñBMBOMBSEBLVMMBOñOñ[
#VDJIB[ EFOJ[TFWJZFTJOEFOFOGB[MB
#VDJIB[ EFOJ[TFWJZFTJOEFOFOGB[MB
NFUSFZ¼LTFLMJLUFLVMMBOñMNBL¼[FSF
UBTBSMBONñğUñS
#VDJIB[ZBğñOEBOL¼§¼L§PDVLMBS
TñOñSMñ
GJ[JLTFM
[JIJOTFMWFEVZHVTBMZFUFOFLMFSF
TBIJQ LJğJMFS WF FLTJL UFDS¼CF WFZB CJMHJ TBIJCJ
LJğJMFSUBSBGñOEBOBODBLTPSVNMVCJSLJğJOJO
EFOFUJNJBMUñOEBPMNBMBSñWFZBLFOEJMFSJOF
DJIB[ñOH¼WFOMJLVMMBOñNñWFPSUBZB
§ñLBCJMFDFLUFIMJLFMFSIBLLñOEBCJMHJWFSJMNJğ
PMNBTñEVSVNVOEBLVMMBOñMBCJMJS
PDVLMBSDJIB[MBPZOBNBNBMñEñS5FNJ[MJLWF
PDVLMBSDJIB[MBPZOBNBNBMñEñS5FNJ[MJLWF
LVMMBOñDñCBLñNñ§PDVLMBSUBSBGñOEBO
ZBQñMBNB[ BODBL ZBğñOEBO C¼Z¼L §PDVLMBS
EFOFUJNBMUñOEBZBQBCJMJS
ZBğñOEBOL¼§¼L§PDVLMBSñDJIB[EBOWF
ZBğñOEBOL¼§¼L§PDVLMBSñDJIB[EBOWF
CBßMBOUñLBCMPTVOEBOV[BLUVUVOV[
"LTFTVBSñIFS[BNBOQJğJSNFBMBOñOñOJ§JOF
"LTFTVBSñIFS[BNBOQJğJSNFBMBOñOñOJ§JOF
EPßSVPMBDBLğFLJMEFZFSMFğUJSJOJ[,VMMBOñN
LñMBWV[VOEBLJ "LTFTVBS"§ñLMBNBTñ
C¶M¼N¼OFCBLñOñ[
<DQJ×QWHKOLNHVL
<DQJ×QWHKOLNHVL
■
1JğJSNF BMBOñOEB CFLMFUJMFO
ZBOñDñ OFTOFMFS
UVUVğBCJMJS:BOñDñOFTOFMFSJLFTJOMJLMF
QJğJSNFBMBOñOEBNVIBGB[BFUNFZJOJ[
$JIB[EBOEVNBOHFMJZPSTBLFTJOMJLMF