Siemens HF 15 M 564 User Manual
39
2WRPDWLNSURJUDPLOHSLüLUPH
QJğJSNFQSPHSBNñJMFQJSJO§
QBUBUFTWFZBTFC[FQJğJSFCJMJSTJOJ[
%LOJLOHU
■
.DSODU
1SFOTJQPMBSBLZJZFDFßJNJLSPEBMHBZBVZHVOLBQBLMñCJSLBQ
J§JOEFQJğJSJOJ[1JSJO§J§JOEBIBC¼Z¼LWFEFSJOCJSLBQ
LVMMBONBOñ[HFSFLJS
1SFOTJQPMBSBLZJZFDFßJNJLSPEBMHBZBVZHVOLBQBLMñCJSLBQ
J§JOEFQJğJSJOJ[1JSJO§J§JOEBIBC¼Z¼LWFEFSJOCJSLBQ
LVMMBONBOñ[HFSFLJS
■
<L\HFHùLQKD]×UODQPDV×
:JZFDFßJUBSUñOñ[1SPHSBNBZBSñOñOZBQñMNBTñHFSFLJS
1JSJO§
)B[ñSQJğJSNFUPSCBMBSñOEBQJSJO§LVMMBONBZñOñ["NCBMBK
¼[FSJOEFLJ¼SFUJDJCJMHJMFSJOFCBßMñPMBSBLHFSFLMJTVNJLUBSñOñ
WFSJOJ[/PSNBMEFQJSJO§¶M§¼T¼O¼OJLJ¼§LBUñTVHFSFLJS
1BUBUFT
4PZVMNVğ UV[MV IBğMBONñğ QBUBUFTMFS J§JO UB[F QBUBUFTMFSJ L¼§¼L
:JZFDFßJUBSUñOñ[1SPHSBNBZBSñOñOZBQñMNBTñHFSFLJS
1JSJO§
)B[ñSQJğJSNFUPSCBMBSñOEBQJSJO§LVMMBONBZñOñ["NCBMBK
¼[FSJOEFLJ¼SFUJDJCJMHJMFSJOFCBßMñPMBSBLHFSFLMJTVNJLUBSñOñ
WFSJOJ[/PSNBMEFQJSJO§¶M§¼T¼O¼OJLJ¼§LBUñTVHFSFLJS
1BUBUFT
4PZVMNVğ UV[MV IBğMBONñğ QBUBUFTMFS J§JO UB[F QBUBUFTMFSJ L¼§¼L
WFFğJUQBS§BMBSIBMJOEFLFTJOJ[)FS HTPZVMNVğUV[MV
IBğMBONñğQBUBUFTJ§JOCJS:,TVWFCJSB[EBUV[FLMFZJOJ[
5B[FTFC[F
5FNJ[MFONJğUB[FTFC[FZJUBSUñOñ[4FC[FZJL¼§¼LWFFğJU
QBS§BMBSBLFTJOJ[)FS HTFC[FJ§JOCJS:,TVFLMFZJOJ[
IBğMBONñğQBUBUFTJ§JOCJS:,TVWFCJSB[EBUV[FLMFZJOJ[
5B[FTFC[F
5FNJ[MFONJğUB[FTFC[FZJUBSUñOñ[4FC[FZJL¼§¼LWFFğJU
QBS§BMBSBLFTJOJ[)FS HTFC[FJ§JOCJS:,TVFLMFZJOJ[
■
6LQ\DO
1SPHSBNEFWBNFEFSLFOCJST¼SFTPOSBCJSTJOZBMEVZVMVS
:JZFDFLMFSJLBSñğUñSñOñ[
1SPHSBNEFWBNFEFSLFOCJST¼SFTPOSBCJSTJOZBMEVZVMVS
:JZFDFLMFSJLBSñğUñSñOñ[
■
'LQOHQPHVUHVL
1SPHSBNT¼SFTJEPMEVßVOEBZJZFDFßJCJSLF[EBIBLBSñğUñSñOñ[
4ñDBLMñßñO EFOHFMFONFTJ J§JO ZFNFL EBLJLB EJOMFONFMJEJS
1JğJSNFTPOV§MBSñ ZJZFDFßJOLBMJUFTJOFWFZBQñTñOBCBßMñEñS
1SPHSBNT¼SFTJEPMEVßVOEBZJZFDFßJCJSLF[EBIBLBSñğUñSñOñ[
4ñDBLMñßñO EFOHFMFONFTJ J§JO ZFNFL EBLJLB EJOMFONFMJEJS
1JğJSNFTPOV§MBSñ ZJZFDFßJOLBMJUFTJOFWFZBQñTñOBCBßMñEñS
6L]LQLoLQPXWIDù×P×]GDWHVWHGLOPLüWLU
#VSBEB
CB[ñ ZFNFLMFS WF CV ZFNFLMFS J§JO FO VZHVO PMBO BZBSMBS
TVOVMNVğUVS:FNFßJOJ[J§JOIBOHJNJLSPEBMHBLBEFNFTJOJOFO
VZHVOPMEVßVH¶TUFSJMNJğUJS,BQWFIB[ñSMBNBJğMFNJJ§JO¶OFSJMFS
FMEFFEFCJMJSTJOJ[
TVOVMNVğUVS:FNFßJOJ[J§JOIBOHJNJLSPEBMHBLBEFNFTJOJOFO
VZHVOPMEVßVH¶TUFSJMNJğUJS,BQWFIB[ñSMBNBJğMFNJJ§JO¶OFSJMFS
FMEFFEFCJMJSTJOJ[
7DEORODUDLOLüNLQX\DU×ODU
"ğBßñEBLJUBCMPMBSEBNJLSPEBMHBGñSñOJ§JOCJS§PLTF§FOFLWFBZBS
EFßFSMFSJOJCVMBDBLTñOñ[
EFßFSMFSJOJCVMBDBLTñOñ[
5BCMPMBSEBCFMJSUJMFOT¼SFMFSSFGFSBOTEFßFSMFSEJS#VEFßFSMFS
LVMMBOñMBOLBCB LBMJUFZF ñTñZBWFZJZFDFßJO¶[FMMJLMFSJOFCBßMñEñS
LVMMBOñMBOLBCB LBMJUFZF ñTñZBWFZJZFDFßJO¶[FMMJLMFSJOFCBßMñEñS
5BCMPMBSEBHFOFMMJLMFT¼SFBMBOMBSñCFMJSUJMNJğUJSODFLñTBT¼SFZJ
BZBSMBZñOñ[WFHFSFLJSTFCVT¼SFZJV[BUñOñ[
BZBSMBZñOñ[WFHFSFLJSTFCVT¼SFZJV[BUñOñ[
5BCMPMBSEB CFMJSUJMFOEFO GBSLMñ NJLUBSMBS T¶[ LPOVTV PMBCJMJS #VOVO
J§JOHFOFMCJSLVSBMWBSEñS
ðLJLBUNJLUBSOFSFEFZTFJLJLBUT¼SF
.JLUBSñOZBSñTñT¼SFOJOZBSñTñ
J§JOHFOFMCJSLVSBMWBSEñS
ðLJLBUNJLUBSOFSFEFZTFJLJLBUT¼SF
.JLUBSñOZBSñTñT¼SFOJOZBSñTñ
,BCñEBJNBE¶OFSUBCMBOñO¼[FSJOFZFSMFğUJSJOJ[
%X]o|]PH
%LOJLOHU
■
%POEVSVMNVğZJZFDFLMFSJ
E¶OFSUBCMB¼[FSJOEFLJB§ñLLBCB
ZFSMFğUJSJOJ[
ZFSMFğUJSJOJ[
■
SO UBWVL CVUMBSñ WF LBOBUMBSñ WFZB Lñ[BSUNBMBSñO ZBßMñ LFOBSMBSñ
HJCJIBTTBTQBS§BMBSñVGBLBM¼NJOZVNGPMZPQBS§BMBSñJMF
LBQMBZBCJMJSTJOJ['PMZP GñSñOEVWBSMBSñOBEFßNFNFMJEJS
¶[¼MNFT¼SFTJOJOZBSñTñEPMEVLUBOTPOSBBM¼NJOZVNGPMZPZV
§ñLBSUBCJMJSTJOJ[
HJCJIBTTBTQBS§BMBSñVGBLBM¼NJOZVNGPMZPQBS§BMBSñJMF
LBQMBZBCJMJSTJOJ['PMZP GñSñOEVWBSMBSñOBEFßNFNFMJEJS
¶[¼MNFT¼SFTJOJOZBSñTñEPMEVLUBOTPOSBBM¼NJOZVNGPMZPZV
§ñLBSUBCJMJSTJOJ[
■
&UWFL¼NFTIBZWBOMBSñOñOCV[V§¶[¼M¼SLFOTñWñPMVğVS
FWJSNFTñSBTñOEBCVOVBMñOñ[WFIJ§CJSğFLJMEFUFLSBS
LVMMBONBZñOñ[WFZBCBğLBCJSZJZFDFLJMFUFNBTFUNFTJOFJ[JO
WFSNFZJOJ[
FWJSNFTñSBTñOEBCVOVBMñOñ[WFIJ§CJSğFLJMEFUFLSBS
LVMMBONBZñOñ[WFZBCBğLBCJSZJZFDFLJMFUFNBTFUNFTJOFJ[JO
WFSNFZJOJ[
■
:FNFLMFSJBSBEBCJS LF[§FWJSJOJ[WFZBLBSñğUñSñOñ[#¼Z¼L
QBS§BMBSñCJSLB§EFGB§FWJSNFOJ[HFSFLMJEJS
QBS§BMBSñCJSLB§EFGB§FWJSNFOJ[HFSFLMJEJS
■
4ñDBLMñßñOEFOHFMFOFCJMNFTJJ§JO
CV[V§¶[¼MN¼ğHñEBMBSñ
EBLJLBEBIBPEBTñDBLMñßñOEBEJOMFOEJSJOJ[%BIBTPOSB
L¼NFTIBZWBOMBSñOñOJ§JOJUFNJ[MFZFCJMJSTJOJ[&UJOJ§JOEFL¼§¼L
EPONVğL¼§¼LCJSC¶M¼NPMTBCJMFJğMFNEFWBNFEJMFCJMJS
EBLJLBEBIBPEBTñDBLMñßñOEBEJOMFOEJSJOJ[%BIBTPOSB
L¼NFTIBZWBOMBSñOñOJ§JOJUFNJ[MFZFCJMJSTJOJ[&UJOJ§JOEFL¼§¼L
EPONVğL¼§¼LCJSC¶M¼NPMTBCJMFJğMFNEFWBNFEJMFCJMJS
3URJUDP1R
NJRODUDNDù×UO×NDUDO×ù×
3LüLUPH
P 05
1JSJO§
P 06
1BUBUFT
P 07
4FC[F
%X]o|]PH
$ù×UO×N
0LNURGDOJDI×U×QNDGHPHVL:DWWRODUDN
VUHGDNLNDRODUDN
VUHGDNLNDRODUDN
%LOJLOHU
#¼U¼OTñßñS
EBOBWFEPNV[FUJ
LFNJLMJWFLFNJLTJ[
LFNJLMJWFLFNJLTJ[
H
8
EBL8
EBL
LH
8
EBL8
EBL
LH
8
EBL8
EBL
1BS§BMBONñğWFZBEJMJNMFONJğTñßñS
EBOBWFEPNV[FUJ
EBOBWFEPNV[FUJ
H
8
EBL8
EBL
FWJSJSLFO§¶[¼MFOQBS§BMBSñCJSCJSJOEFO
BZñSñO
BZñSñO
H
8
EBL8
EBL
H
8
EBL8
EBL
,ñZNB
LBSñğñL
H
8
EBL
.¼NL¼OPMEVßVODBZBTTñCJSğFLJMEF
EPOEVSVOV[
#JSLB§LF[§FWJSJOJ[ CV[V§¶[¼MN¼ğFUJ
BMñOñ[
EPOEVSVOV[
#JSLB§LF[§FWJSJOJ[ CV[V§¶[¼MN¼ğFUJ
BMñOñ[
H
8
EBL8
EBL
H
8
EBL8
EBL
,¼NFTIBZWBOñWFZBUBWVLQBS§BMBSñ H
8
EBL8
EBL
LH
8
EBL8
EBL
#BMñLGJMFUPTV
CBMñLQJS[PMBTñWFZB
EJMJNMFSJ
EJMJNMFSJ
H
8
EBL8
EBL
¶[¼MFOQBS§BMBSñCJSCJSJOEFOBZñSñO
4FC[F
¶ SOCF[FMZF
H
8
EBL
.FZWF
¶S OGSBNCVB[
H
8
EBL
"SBTñSBEJLLBUMJDFLBSñğUñSñOñ[
§¶[¼MFO
QBS§BMBSñCJSCJSJOEFOBZñSñOñ[
QBS§BMBSñCJSCJSJOEFOBZñSñOñ[
H
8
EBL8
EBL