Zanussi ZAV6041XBA マニュアル

Zanussi

ユーザーズマニュアル (Nederlands, Français, Deutsch)ユーザーズマニュアル (Nederlands, Français, Deutsch)ユーザーズマニュアル (Español)ユーザーズマニュアル (Español, Português)ユーザーズマニュアル (Español, Português)

ユーザーズマニュアル

目次

Inhoudsopgave
2
Veiligheidsinformatie
2
- Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
  2
- Algemene veiligheid
  2
Veiligheidsvoorschriften
3
- Montage
  3
- Aansluiting aan het elektriciteitsnet
  3
- Gebruik
  4
- Onderhoud en reiniging
  5
- Verwijdering
  5
- Servicedienst
  5
Beschrijving van het product
5
- Indeling kookplaat
  5
- Restwarmte-indicatie
  5
Dagelijks gebruik
6
- Gebruik van de kookplaat
  6
Aanwijzingen en tips
6
- Kookgerei
  6
Onderhoud en reiniging
6
- Algemene informatie
  6
- De kookplaat schoonmaken
  6
Probleemoplossing
6
- Problemen oplossen
  7
- Als u het probleem niet kunt oplossen...
  7
Montage
7
- Voor montage
  7
- Ingebouwde kookplaten
  7
- Assemblage
  8
Technische informatie
8
- Typeplaatje
  8
- Specificatie kookzones
  9
Energiezuinigheid
9
- Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014
  9
- Energiebesparing
  9
Table des matières
11
Consignes de sécurité
11
- Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
  11
- Sécurité générale
  12
Instructions de sécurité
12
- Instructions d’installation
  12
- Branchement électrique
  12
- Utilisation
  13
- Entretien et nettoyage
  14
- Mise au rebut
  14
- Maintenance
  14
Description de l'appareil
15
- Description de la table de cuisson
  15
- Voyant de chaleur résiduelle
  15
Utilisation quotidienne
15
- Utilisation de la table de cuisson
  15
Conseils
15
- Ustensiles de cuisson
  15
Entretien et nettoyage
16
- Informations générales
  16
- Nettoyage de la table
  16
En cas d'anomalie de fonctionnement
16
- En cas d'anomalie de fonctionnement...
  16
- Si vous ne trouvez pas de solution...
  16
Installation
17
- Avant l'installation
  17
- Tables de cuisson intégrées
  17
- Montage
  17
Caractéristiques techniques
18
- Plaque signalétique
  18
- Caractéristiques des zones de cuisson
  18
Rendement énergétique
18
- Informations de produit selon la norme EU 66/2014
  18
- Économie d'énergie
  19
Inhaltsverzeichnis
20
Sicherheitsinformationen
20
- Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
  20
- Allgemeine Sicherheit
  21
Sicherheitsanweisungen
21
- Montage
  21
- Elektrischer Anschluss
  21
- Gebrauch
  22
- Reinigung und Pflege
  23
- Entsorgung
  23
- Service
  23
Gerätebeschreibung
24
- Kochfeldanordnung
  24
- Restwärmeanzeige
  24
Täglicher Gebrauch
24
- Korrekter Gebrauch des Kochfeldes
  24
Tipps und Hinweise
24
- Kochgeschirr
  24
Reinigung und Pflege
25
- Allgemeine Informationen
  25
- Reinigen des Kochfelds
  25
Fehlersuche
25
- Was tun, wenn ...
  25
- Wenn Sie das Problem nicht lösen können...
  25
Montage
26
- Vor der Montage
  26
- Einbau-Kochfelder
  26
- Montage
  26
Technische Daten
27
- Typenschild
  27
- Technische Daten der Kochzonen
  27
Energieeffizienz
27
- Produktinformationen gemäß EU 66/2014
  27
- Energie sparen
  28

サイズ：

362KB
ページ数：

32
Languages:

Nederlands, Français, Deutsch

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

サイズ：

216KB
ページ数：

12
Language:

Español

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

目次

サイズ：

317KB
ページ数：

20
Languages:

Español, Português

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

サイズ：

1.7MB
ページ数：

28
Languages:

Nederlands, Français, Deutsch

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

サイズ：

1.23MB
ページ数：

20
Languages:

Español, Português

マニュアルを開く