Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Unique Features8Accesories8Playable file Requirement9Music file requirement9Compatible USB Devices9USB device requirement9Remote control10Front Panel12Rear Panel142 Connecting15Connecting to speakers15Attaching the speakers to the unit15Optional Equipment Connection16Antenna Connection16USB Connection16AUX IN Connection17PORT. IN Connection17Listening to the sound from your external device173 Operating18Basic Operations18CD/USB Operations18Auto Play18Other Operations19Programmed Playback19Deleting Programmed list19Displaying file information (ID3 TAG)19Searching for a folder and an MP3/WMA file20Deleting an MP3/WMA file20Turn off the sound temporarily21DEMO21AUTO DJ playback21Using a BLUETOOTH® wireless technology22Listening to music stored on the BLUETOOTH devices22Using the Music Flow Bluetooth App24Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device24Radio Operations26Listening to the radio26Improving poor FM reception26Presetting the Radio Stations26Deleting all the saved stations26Sound adjustment27Setting the surround mode27Advanced Operations28Recording to USB28To select recording bit rate and speed28USB copying29Setting the Clock30Setting the Clock through “Music Flow Bluetooth” App30Using your player as an alarm clock30Sleep Timer Setting31Dimmer31Auto power down32AUTO POWER On32Auto function change32LG Sound Sync334 Troubleshooting34Troubleshooting345 Appendix35General specifications35Speaker specifications36Maintenance37Handling the Unit37Notes on Discs37Trademarks and Licenses37Size: 2.38 MBPages: 38Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Démarrage2Consignes de sécurité2Fonctionnalités uniques6Accessoires6Fichiers compatibles7Impératifs pour les fichiers musicaux7Périphériques USB compatibles7Impératifs à respecter pour les périphériques USB7Télécommande8Panneau avant10Panneau arrière122 Raccordements13Raccordement des enceintes13Raccordement des enceintes à l’appareil13Raccordement d’appareils auxiliaires14Raccordement de l’antenne14Connexion USB14Connexion AUX IN15Raccordement à l’entrée PORT. IN15Ecouter de la musique depuis un appareil153 Utilisation16Fonctions de base16CD/USB Opérations16Lecture automatique16Autres opérations17Lecture programmée17Suppression de la liste programmée17Affichage des informations sur les fichiers (balises ID3)17Recherche d’un dossier et d’un fichier MP3/WMA18Suppression d’un fichier MP3/WMA18Désactivation temporaire du son19DEMO19Lecture en mode AUTO DJ19Utilisation de la technologie sans fil BLUETOOTH®20Écoute de musique stockée sur des périphériques BLUETOOTH20Utilisation de l’application Music Flow Bluetooth22Installez l’application “Music Flow Bluetooth” sur votre périphérique Bluetooth.22Utilisation de la radio24Ecouter la radio24Amélioration d’une mauvaise réception FM24Préréglage des stations de radio24Suppression de toutes les stations mémorisées24Réglage du son25Réglage du mode surround25Fonctions avancées26Enregistrement sur un périphérique USB26Sélection du débit binaire et de la vitesse d’enregistrement26Copie de périphérique USB27Réglage de l’horloge28Réglage de l’horloge via l’application “Music Flow Bluetooth”28Utilisation de votre appareil comme réveil28Réglage de la veille programmée29Diminution de la luminosité29Mise en veille automatique30Allumage automatique30Changement automatique de la fonction30Synchronisation sonore LG304 Dépannage32Dépannage325 Annexe33Spécifications générales33Spécifications des enceintes34Entretien35Manipulation de l’appareil35Remarques sur les disques35Marques de commerce et licences35Size: 2.43 MBPages: 36Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of Contents1 Erste Schritte2Sicherheitshinweise2Einzigartige Funktionen8Zubehör8Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe9Voraussetzungen für Musikdateien9Kompatible USB-Geräte9Anforderungen an USB-Geräte9Fernbedienung10Bedienungsfeld12Rückseite142 Anschlüsse15Anschluss der Lautsprecher15Anschluss der Lautsprecher am Gerät15Subwoofer am Gerät anschießen15Anschluss von Zusatzgeräten16Antennenanschluss16USB-Anschluss16AUX IN Connection17PORT.IN-Anschluss17Musik vom Zusatzgerät hören173 Bedienung18Grundfunktionen18CD/ USB Betrieb18Auto Play18Weitere Funktionen19Programmierte Wiedergabe19Programmliste löschen19Dateiinformationen anzeigen (ID3-TAG)19Ordner und MP3-/WMA-Dateien suchen19MP3-/WMA-Datei löschen20Ton vorübergehend stummschalten21DEMO21AUTO DJ-Wiedergabe21BLUETOOTH® Wireless-Technologie22Musik vom BLUETOOTH-Gerät hören22Verwendung der Music Flow Bluetooth-App24Installieren Sie die “Music Flow Bluetooth”-App auf Ihrem Bluetooth-Gerät24Radiobetrieb26Radio hören26Schlechten UKW-Empfang verbessern26Speichern von Radiosendern26Alle gespeicherten Sender löschen26Hinweise über Radiosender anzeigen26Klangeinstellungen27Surround-Modus festlegen27Ton vorübergehend stummschalten28USB-Aufnahme28Bitrate und Geschwindigkeit für die Aufnahme auswählen28USB kopieren29Uhrzeit einstellen30Uhrzeit über die “Music Flow Bluetooth”-App einstellen30Player als Wecker verwenden30Einstellen des Sleep-Timers31Dimmer31Automatische Abschaltung31AUTO POWER Ein32Automatische Funktionswahl32LG Sound Sync324 Fehlersuche34Fehlersuche345 Anhang35Allgemaeine Spezifikationen35Lautsprecher Spezifikationen36Wartung37Hinweise zu Discs37Marken und Lizenzen37Size: 2.56 MBPages: 38Language: DeutschOpen manual
Operating GuideTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Unique Features8Accesories8Playable file Requirement9Music file requirement9Compatible USB Devices9USB device requirement9Remote control10Front Panel12Rear Panel142 Connecting15Connecting to speakers15Attaching the speakers to the unit15Attaching the subwoofer to the unit15Optional Equipment Connection16Antenna Connection16USB Connection16AUX IN Connection17PORT. IN Connection17Listening to the sound from your external device173 Operating18Basic Operations18CD/USB Operations18Auto Play18Other Operations19Programmed Playback19Deleting Programmed list19Displaying file information (ID3 TAG)19Searching for a folder and an MP3/WMA file20Deleting an MP3/WMA file20Turn off the sound temporarily21DEMO21AUTO DJ playback21Using a BLUETOOTH® wireless technology22Listening to music stored on the BLUETOOTH devices22Using the Music Flow Bluetooth App24Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device24Radio Operations26Listening to the radio26Improving poor FM reception26Presetting the Radio Stations26Deleting all the saved stations26Seeing information about a Radio station26Sound adjustment27Setting the surround mode27Advanced Operations28Recording to USB28To select recording bit rate and speed28USB copying29Setting the Clock30Setting the Clock through30Using your player as an alarm clock30Sleep Timer Setting31Dimmer31Auto power down32AUTO POWER On32Auto function change32LG Sound Sync334 Troubleshooting34Troubleshooting345 Appendix35General specifications35Speaker specifications36Maintenance37Handling the Unit37Notes on Discs37Trademarks and Licenses37Size: 2.55 MBPages: 38Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Să începem2Informaţii pentru siguranţă2Caracteristici unice8Accesorii8Cerinţe pentru fişierele care pot fi redate9Cerințe fișier muzică9Dispozitive USB compatibile9Cerinţe pentru dispozitivele USB9Telecomanda10Panoul frontal12Panoul din spate142 Conectare15Conectarea difuzoarelor15Ataşarea difuzoarelor la aparat15Atașarea unui subwoofer la unitate15Conectarea echipamentului opţional16Conectarea antenei16Conexiune USB16Conexiune AUX IN17Conexiune PORT.IN17Pentru a asculta muzică de la aparatul extern173 Operare18Operaţiuni de bază18Operaţiuni CD/USB18Redare automată18Alte operaţiuni19Redare programată19Ștergerea listei programate19Afişarea informaţiilor fişierului (ID3 TAG)19Căutare dosar și un fișier MP3/WMA20Ștergerea unui fișier MP3/WMA20Oprirea temporară a sunetului21DEMO21Redare AUTO DJ21Folosirea tehnologiei BLUETOOTH® wireless22Pentru a asculta muzică de la un dispozitiv BLUETOOTH22Utilizarea aplicației Music Flow Bluetooth24Instalați aplicația „Music Flow Bluetooth” pe dispozitivul dvs. Bluetooth.24Operaţiuni la radio26Pentru a asculta radioul26Îmbunătăţirea recepţiei FM slabe26Presetarea posturilor radio26Ştergerea tuturor posturilor salvate26Căutarea informaţiilor despre un post radio26Ajustarea sunetului27Setarea modului surround27Operaţiuni avansate28Înregistrare pe USB28Pentru a selecta rata de eşantionare şi viteza la înregistrare28Copiere USB29Setarea ceasului30Setarea orei cu ajutorul aplicației “Music Flow Bluetooth”30Folosirea playerului ca ceas deșteptător30Setarea opţiunii de oprire automată31Dimmer31Oprire automată32AUTO POWER activă32Comutarea automată a funcţiei32LG Sound Sync324 Depanare34Depanare345 Anexă35Specificaţii generale35Difuzor specificaţii36Întreţinere37Manevrarea aparatului37Observaţii cu privire la discuri37Mărci comerciale şi licenţe37Size: 2.56 MBPages: 38Language: RomânăOpen manual
User ManualTable of Contents1 Έναρξη2Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια2Μοναδικά χαρακτηριστικά8Εξαρτήματα8Απαιτήσεις αρχείων αναπαραγωγής9Προδιαγραφές μουσικού αρχείου9Συμβατές συσκευές USB9Απαίτηση συσκευής USB9Τηλεχειριστήριο10Μπροστινός πίνακας12Πίσω πίνακας142 Σύνδεση15Σύνδεση με τα ηχεία15Προσάρτηση ηχείων στη μονάδα15Προσαρμογή υποβαθυφωνικού στη μονάδα15Προαιρετικός Εξοπλισμός Σύνδεσης16Σύνδεση Κεραίας16Σύνδεση USB16Σύνδεση AUX IN17Σύνδεση PORT.IN17Ακρόαση μουσικής από την εξωτερική σας συσκευή173 Λειτουργία18Βασικές Λειτουργίες18CD/ USB Λειτουργίες18Αυτόματη Αναπαραγωγή18Άλλες Λειτουργίες19Προγραμματισμένη αναπαραγωγή19Διαγραφή της Προγραμματισμένης λίστας19Προβολή πληροφοριών αρχείου (ID3 TAG)19Αναζήτηση φακέλου και αρχείου MP3/WMA20Διαγραφή αρχείου MP3/WMA20Απενεργοποιήστε προσωρινά τον ήχο21DEMO21Αναπαραγωγή AUTO DJ21Χρήση ασύρματης τεχνολογίας BLUETOOTH®22Ακρόαση μουσικής που βρίσκεται αποθηκευμένη σε συσκευές BLUETOOTH22Χρήση εφαρμογής Music Flow Bluetooth24Εγκαταστήστε την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” στη Bluetooth Συσκευή σας24Λειτουργίες Ραδιοφώνου26Ακρόαση ραδιοφώνου26Βελτίωση κακού σήματος FM26Προεπιλεγμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί26Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων σταθμών26Πληροφορίες για ένα ραδιοφωνικό σταθμό26Ρύθμιση ήχου27Ρύθμιση της λειτουργίας surround27Προηγμένες Λειτουργίες28Εγγραφή σε USB28Επιλογή ρυθμού μετάδοσης δεδομένων (bit rate) και ταχύτητας28Αντιγραφή USB29Ρύθμιση Ώρας30Ρύθμιση του Ρολογιού μέσω της εφαρμογής “Music Flow Bluetooth”30Χρήση της συσκευής αναπαραγωγής σας ως ξυπνητήρι30Ρύθμιση χρονομετρητή31Λειτουργία μείωσης φωτισμού (ροοστάτης)31Αυτόματη διακοπή λειτουργίας32AUTO POWER On (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)32Αυτόματη αλλαγή λειτουργίας32LG Sound Sync324 Οδηγός επίλυσης προβλημάτων34Οδηγός επίλυσης προβλημάτων345 Παράρτημα35Γενικά προδιαγραφές35Ηχείο προδιαγραφές36Συντήρηση37Χειρισμός Μονάδας37Σημειώσεις σε Δίσκους37Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσης37Size: 2.67 MBPages: 38Language: ΕλληνικάOpen manual
User ManualTable of Contents1 Preparación2Información de seguridad2Características únicas8Accesorios8Requisito del archivo reproducible9Requisito de los archivos de música9Dispositivos USB compatibles9Requisitos de dispositivo USB9Mando a distancia10Panel frontal12Panel trasero142 Conexión15Conexión de los altavoces15Acople de los altavoces a la unidad15Colocación de los altavoces en la unidad15Conexión de equipo opcional16Conexión de la antena16Conexión USB16Conexión a entrada auxiliar17Conexión de PORT. IN17Escuchar música de un dispositivo externo173 Funcionamiento18Funcionamiento básico18Funcionamiento de la CD/ USB18Reproducción automática18Otras funciones19Reproducción programada19Borrando la lista programada19Visualización de la información de archivos (ID3 TAG)19Búsqueda de una carpeta y un archivo MP3/WMA20Eliminación de un archivo MP3/WMA20Desactivar el sonido de forma temporal21DEMO21Reproducción de AUTO DJ21Utilización de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH®22Escuchar música almacenada en dispositivos Bluetooth22Uso de la aplicación Music Flow Bluetooth24Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” en su dispositivo Bluetooth.24Funcionamiento de la radio26Escuchar la radio26Mejorar una mala recepción de FM26Configuración de las emisoras de radio26Borrado de todas las emisoras guardadas26Ver información acerca de una emisora de radio26Ajuste de sonido27Configuración del modo envolvente27Funcionamiento avanzado28Grabación a USB28Seleccionar grabación de tasa de bits y velocidad28Copia de USB29Configuración del reloj30Ajuste del reloj con la aplicación “Music Flow Bluetooth”30Utilización del reproductor como reloj despertador.30Configuración de temporizador31REGULADOR DE INTENSIDAD31Apagado Automático32AUTO POWER Encendido32Cambio automático de función32LG Sound Sync324 Solución de problemas34Solución de problemas345 Apéndice35Especificaciones generales35Especificaciones de los altavoces36Mantenimiento37Manejo de la unidad37Notas en los discos37Marcas comerciales y licencias37Size: 2.56 MBPages: 38Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of Contents1 Початок роботи3Заходи безпеки3Спеціальні можливості8Приналежності8Вимоги до відтворюваних файлів9Вимоги до аудіофайлів9Сумісні USB-пристрої9Вимоги до USB-пристроїв9Пульт дистанційного керування10Передня панель12Задня панель142 Підключення15Підключення акустичних систем до ресивера15Підключення акустичних систем до ресивера15Підключення сабвуфера до пристрою15Підключення додаткової апаратури16Підключення антени16Підключення до USB-порт16Підключення через роз’єм AUX IN17Підключення зовнішніх пристроїв (PORT. IN)17Прослуховування музики з зовнішнього пристрою173 Експлуатація18Основні функції18CD/ USB функції18Автоматичне відтворення18Інші функції19Відтворення за програмою19Видалення Запрограмованого списку19Відображення інформації з файлу (ID3 TAG)19Пошук папки або MP3/WMA-файлу20Видалення MP3/WMA-файлу20Тимчасове приглушення звуку21DEMO21Відтворення в режимі AUTO DJ21Використання технології бездротового зв’язку BLUETOOTH®22Прослуховування музики, що зберігається на BLUETOOTH-пристроях22Користування застосунком Music Flow Bluetooth24Установіть застосунок «Music Flow Bluetooth» на свій Bluetooth-пристрій24Користування радіо26Прослуховування радіо26Поліпшення якості прийому FM-трансляції при слабкому сигналі26Програмування радіостанцій26Видалення всіх запрограмованих станцій26Настройка режиму звучання27Настройка режиму об’ємного звуку27Налаштування годинника28Налаштування годинника через застосунок «Music Flow Bluetooth»28Налаштування таймера автоматичного вимкнення29Дімер29Автоматичне вимкнення живлення29Функція AUTO POWER29Автоматична зміна функції30LG Sound Sync304 Пошук і усунення несправностей32Пошук і усунення несправностей325 Додаток33Загальні технічні характеристики33динамік Технічні характеристики34Обслуговування35Поводження з ресивером35Примітки стосовно дисків35Торгові марки і ліцензії35Size: 2.42 MBPages: 36Language: УкраїнськаOpen manual
User GuideTable of Contents1 Начало работы3Информация по технике безопасности3Уникальные характеристики8Аксессуары8Воспроизводимые файлы9Требования к музыкальным файлам9Требования к USB-устройствам9Пульт управления10Передняя панель12Задняя панель142 Подключение15Подключение колонок15Подсоединение колонок к устройству15Подключение сабвуфера к устройству15Подключение дополнительного оборудования16Подключение антенны16Подключение USB16Подключение к разъему AUX IN17Подключение к гнезду PORT. IN17Прослушивание музыки с внешнего устройства173 Эксплуатация18Основные действия18Работа с CD/ USB18Автоматическое воспроизведение18Другие действия19Программирование воспроизведения19Удаление запрограммированного списка19Отображение информации о файле (ID3 TAG)19Поиск папки и файла MP3/WMA19Удаление файла MP3/WMA20Временное отключение звука21DEMO21Воспроизведение в режиме AUTO DJ21Использование беспроводной технологии BLUETOOTH®22Прослушивание музыки, хранящейся на устройствах BLUETOOTH22Использование приложения Music Flow Bluetooth24Установите приложение “Music Flow Bluetooth” на своем устройстве Bluetooth.24Работа с радио26Прослушивание радио26Улучшение качества приема в FM-диапазоне26Программирование радиостанций26Удаление сохраненных радиостанций26Настройка звука27Выбор режима объемного звучания27Установка времени28Настройка часов с помощью приложения “Music Flow Bluetooth”28Программирование времени выключения устройства29Затемнение29Автоматическое отключение питания29Функция автоматического включения AUTO POWER29Автоматическое изменение функции30LG Sound Sync304 Устранение неисправностей32Устранение неисправностей325 Приложение33Общие характеристики33Технические характеристики динамиков34Техническое обслуживание35Доставка устройства35О дисках35Торговые марки и лицензии35Size: 2.37 MBPages: 36Language: РусскийOpen manual
User GuideTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Unique Features8Accesories8Playable file Requirement9Music file requirement9USB device requirement9Remote control10Front Panel12Rear Panel142 Connecting15Connecting to speakers15Attaching the speakers to the unit15Attaching the subwoofer to the unit15Optional Equipment Connection16Antenna Connection16USB Connection16AUX IN Connection17PORT. IN Connection17Listening to the sound from your external device173 Operating18Basic Operations18CD/USB Operations18Auto Play18Other Operations19Programmed Playback19Deleting Programmed list19Displaying file information (ID3 TAG)19Searching for a folder and an MP3/WMA file20Deleting an MP3/WMA file20Turn off the sound temporarily21DEMO21AUTO DJ playback21Using a BLUETOOTH® wireless technology22Listening to music stored on the BLUETOOTH devices22Using the Music Flow Bluetooth App24Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device24Radio Operations26Listening to the radio26Improving poor FM reception26Presetting the Radio Stations26Deleting all the saved stations26Sound adjustment27Setting the surround mode27Setting the Clock28Setting the Clock through28Using your player as an alarm clock28Sleep Timer Setting29Dimmer29Auto power down29AUTO POWER On29Auto function change30LG Sound Sync304 Troubleshooting32Troubleshooting325 Appendix33General specifications33Speaker specifications34Maintenance35Handling the Unit35Notes on Discs35Trademarks and Licenses35Size: 2.35 MBPages: 36Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Comenzando2Información de seguridad2Características únicas6Accesorios6Requisito de archivo reproducible7Requisitos del archivo de música7Dispositivos USB compatibles7Requisitos del dispositivo USB7Control remoto8Panel frontal10Panel trasero122 Conectando13Conexión de los altavoces13Acople de los altavoces a la unidad13Colocación del subwoofer a la unidad13Conexión de equipo opcional14Conexión de la antena14Conexión USB14Conexión a entrada auxiliar15Conexión PORT.IN (Puerto de entrada)15Escuchar música desde el lector portátil o dispositivo externo153 Funcionamientov16Funcionamiento básico16Funcionamiento del CD/USB16Reproducción automática16Otras funciones17Reproducción programada17Borrando la lista programada17Visualización de información del archivo (ID3 TAG)17Búsqueda de una carpeta y un archivo MP3/WMA18Eliminación de un archivo MP3/WMA 18Desactivar el sonido de forma temporal19DEMO19Reproducción AUTO DJ19Cómo usar la tecnología inalámbrica BLUETOOTH®20Listening to music stored on the BLUETOOTH devices20Uso de la aplicación “Music Flow Bluetooth”22Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” en su dispositivo Bluetooth22Funcionamiento del sintonizador24Escuchar la radio24Mejora de una mala recepción de FM24Configuracion de las emisoras de radio24Eliminación de todas las emisoras guardadas24Ajuste del sonido25Configuración del modo surround25Operaciones avanzadas26Grabar a USB26Para seleccionar el índice de bits y la velocidad de grabación26Copia de USB27Ajuste del reloj28Configuración del reloj por medio de la aplicación “LG Bluetooth Remote”28Uso de su reproductor como reloj despertador28Configuración del temporizador29Dimmer29Auto power down30AUTO POWER Encendido30Cambio de función automática30LG Sound Sync314 Solución de problemas32Solución de problemas325 Apéndice33Especificaciones generales33Especificaciones de los altavoces34Mantenimiento35Manejo de la unidad35Notas en los discos35Marcas comerciales y licencias35Size: 2.42 MBPages: 36Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of Contents1 Lietošanas uzsākšana2Informācija par drošību2Unikālas iezīmes8Piederumi8Prasības atskaņojamajiem failiem9Mūzikas faila prasības9Savietojamās USB ierīces9Prasības USB ierīcei9Tālvadības pults10Priekšējais panelis12Aizmugurējais panelis142 Savienošana15Notiek savienošana ar skaļruņiem15Skaļruņu pievienošana aparātam15Zemfrekvenču pievienošana aparātam15Papildaprīkojuma pieslēgšana16Antenas pieslēgšana16USB savienojums16AUX IN savienojums17PORT. IN savienojums17Skaņas atskaņošana no ārējas ierīces173 Lietošana18Lietošanas pamatdarbības18CD/USB darbības18Automātiska atskaņošana18Citas darbības19Ieprogrammēta atskaņošana19Ieprogrammētā saraksta dzēšana19Faila informācijas attēlošana (ID3 TAG)19Mapes un MP3/WMA failu meklēšana20MP3/WMA faila izdzēšana20Skaņas noslēgšana uz laiku21DEMO21Atskaņošana AUTO DJ režīmā21BLUETOOTH® Wireless tehnoloģijas lietošana22Klausoties BLUETOOTH ierīcēs uzglabāto mūziku22Lietojumprogrammas Music Flow Bluetooth izmantošana24Uzinstalējiet lietojumprogrammu “Music Flow Bluetooth” savā Bluetooth ierīcē24Radio lietošana26Radio klausīšanās26Sliktas FM uztveršanas uzlabošana26Radiostaciju programmēšana26Visu saglabāto staciju izdzēšana26Informācija par radiostaciju26Skaņas regulēšana27Surround (telpiskā) režīma iestatīšana27Paplašinātās funkcijas28Ierakstīšana USB28Ierakstīšanas ātruma un bitu ātruma izvēle28USB kopēšana29Pulksteņa laika uzstādīšana30Pulksteņa iestatīšana caur lietojumprogrammu “Music Flow Bluetooth”30Izmantojiet atskaņotāju kā modinātāju30Miega taimera iestatīšana31Gaismas pārslēgs31Automātiskā izslēgšanās32AUTO POWER Ieslēgta32Automātiska funkcijas maiņa32LG Sound Sync334 Darbības traucējumu novēršana34Darbības traucējumu novēršana345 pielikums35Tehniskie dati35Skaļruņu specifikācija36Tehniskā apkope37Aparāta apkope un transportēšana37Piezīmes par diskiem37Preču zīmes un licences37Size: 2.56 MBPages: 38Language: Latviešu valodaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Unique Features6Accesories6Playable file Requirement7Music file requirement7USB device requirement7Remote control8Front Panel10Rear Panel122 Connecting13Connecting to speakers13Attaching the speakers to the unit13Attaching the subwoofer to the unit13Optional Equipment Connection14Antenna Connection14USB Connection14AUX IN Connection15PORT. IN Connection15Listening to the sound from your external device153 Operating16Basic Operations16CD/USB Operations16Auto Play16Other Operations17Programmed Playback17Deleting Programmed list17Displaying file information (ID3 TAG)17Searching for a folder and an MP3/WMA file18Deleting an MP3/WMA file18Turn off the sound temporarily19DEMO19AUTO DJ playback19Using a BLUETOOTH® wireless technology20Listening to music stored on the BLUETOOTH devices20Using the Music Flow Bluetooth App22Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device22Radio Operations24Listening to the radio24Improving poor FM reception24Presetting the Radio Stations24Deleting all the saved stations24Sound adjustment25Setting the surround mode25Advanced Operations26Recording to USB26To select recording bit rate and speed26USB copying27Setting the Clock28Setting the Clock through28Using your player as an alarm clock28Sleep Timer Setting29Dimmer29Auto power down30AUTO POWER On30Auto function change30LG Sound Sync314 Troubleshooting32Troubleshooting325 Appendix33General specifications33Speaker specifications34Maintenance35Handling the Unit35Notes on Discs35Trademarks and Licenses35Size: 2.48 MBPages: 36Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Alustamine2Ohutusteave2Unikaalsed omadused8Lisatarvikud8Nõuded esitatavatele failidele9Nõuded muusikafailile9Ühilduvad USB-seadmed9Nõuded USB-seadmele9Kaugjuhtimine10Esipaneel12Tagapaneel142 Ühendamine15Ühendamine kõlaritega15Kõlarite ühendamine seadmega15Subwoofer kõlari ühendamine seadmega15Lisaseadmete ühendamine16Antenni ühendamine16USB-seadme ühendamine16AUX IN ühendus17PORT. IN ühendus17Välises seadmes oleva heli kuulamine173 Kasutamine18Põhifunktsioonid18CD- ja USB-funktsioonid18Automaatne esitus18Muud funktsioonid19Programmeeritud esitus19Programmeeritud nimekirja kustutamine19Failiteabe kuvamine (ID3 TAG)19Kausta ja MP3/WMA-faili otsimine20MP3/WMA-faili kustutamine20Heli ajutine väljalülitamine21DEMO21Funktsioon AUTO DJ21Juhtmeta BLUETOOTH®-tehnoloogia kasutamine22BLUETOOTH-seadmesse salvestatud muusika kuulamine22Äpi Music Flow Bluetooth kasutamine24Äpi Music Flow Bluetooth installimine Bluetoothi seadmesse24Raadiofunktsioonid26Raadio kuulamine26Nõrga FM-jaama vastuvõtu parandamine26Raadiojaamade eelhäälestus26Kõigi salvestatud raadiojaamade kustutamine26Raadiojaama kohta info vaatamine26Heli häälestamine27Ruumilise heli režiimi seadistamine27Lisafunktsioonid28USB-seadmele salvestamine28Bitikiiruse ja salvestuskiiruse valimine28USB kopeerimine29Kellaaja seadistamine30Kella seadmine äpiga Music Flow Bluetooth30Mängija kasutamine äratuskellana30Unetaimeri seadistamine31Valguse regulaator31Automaatne väljalülitamine32AUTO POWER sisselülitamine32Automaatfunktsiooni muutmine32LG Sound Sync334 Veaotsing34Veaotsing345 Lisa35Tehnilised andmed35Kõlarite spetsifikatsioonid36Hooldus37Seadme käsitsemine37Plaate puutuvad märkused37Kaubamärgid ja litsentsid37Size: 2.55 MBPages: 38Language: EestiOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Comenzando2Información de seguridad2Características únicas6Accesorios6Requisito de archivo reproducible7Requisitos del archivo de música7Dispositivos USB compatibles7Requisitos del dispositivo USB7Control remoto8Panel frontal10Panel trasero122 Conectando13Conexión de los altavoces13Acople de los altavoces a la unidad13Colocación del subwoofer a la unidad13Conexión de equipo opcional14Conexión de la antena14Conexión USB14Conexión a entrada auxiliar15Conexión PORT.IN (Puerto de entrada)15Escuchar música desde el lector portátil o dispositivo externo153 Funcionamientov16Funcionamiento básico16Funcionamiento del CD/USB16Reproducción automática16Otras funciones17Reproducción programada17Borrando la lista programada17Visualización de información del archivo (ID3 TAG)17Búsqueda de una carpeta y un archivo MP3/WMA18Eliminación de un archivo MP3/WMA 18Desactivar el sonido de forma temporal19DEMO19Reproducción AUTO DJ19Cómo usar la tecnología inalámbrica BLUETOOTH®20Listening to music stored on the BLUETOOTH devices20Uso de la aplicación “Music Flow Bluetooth”22Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” en su dispositivo Bluetooth22Funcionamiento del sintonizador24Escuchar la radio24Mejora de una mala recepción de FM24Configuracion de las emisoras de radio24Eliminación de todas las emisoras guardadas24Ajuste del sonido25Configuración del modo surround25Operaciones avanzadas26Grabar a USB26Para seleccionar el índice de bits y la velocidad de grabación26Copia de USB27Ajuste del reloj28Configuración del reloj por medio de la aplicación “LG Bluetooth Remote”28Uso de su reproductor como reloj despertador28Configuración del temporizador29Dimmer29Auto power down30AUTO POWER Encendido30Cambio de función automática30LG Sound Sync314 Solución de problemas32Solución de problemas325 Apéndice33Especificaciones generales33Especificaciones de los altavoces34Mantenimiento35Manejo de la unidad35Notas en los discos35Marcas comerciales y licencias35Size: 2.48 MBPages: 36Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of Contents1 Nuo ko pradėti2Saugos informacija2Išskirtinės savybės8Priedai8Reikalavimai leistinam failui9Reikalavimai muzikos failams9Suderinami USB įrenginiai9USB įrenginio reikalavimai9Nuotolinio valdymo pultas10Priekinis skydelis12Galinis dangtelis142 Prijungimas15Prijungimas prie garsiakalbių15Garsiakalbių prijungimas prie įrenginio15Žemų dažnių garsiakalbio prijungimas prie įrenginio15Papildomos įrangos prijungimas16Antenos jungtis16USB jungtis16AUX IN jungtis17PORT. IN jungtis17Garso, iš išorinio įrenginio, atkūrimas173 Valdymas18Pagrindinės funkcijos18CD / USB naudojimas18Automatinis atkūrimas18Kitos funkcijos19Užprogramuotas paleidimas19Užprogramuoto sąrašo pašalinimas19Duomenų informacijos rodymas (ID3 TAG)19Aplanko ir MP3 ar WMA formato failo paieška20MP3 ar WMA formato failo trynimas20Laikinai išjunkite garsą21DEMO21Atkūrimas naudojant funkciją „AUTO DJ“21BLUETOOTH® belaidės technologijos naudojimas22Klausymas muzikos, esančios BLUETOOTH įrenginiuose22Programėlės „Music Flow Bluetooth“ naudojimas24Programėlės „Music Flow Bluetooth“ diegimas „Bluetooth“ prietaise24Radijo funkcijos26Radijo klausymas26Prasto FM priėmimo pagerinimas26Išankstinis radijo stočių nustatymas26Visų išsaugotų stočių pašalinimas26Informacija apie radijo stotis26Garso reguliavimas27Erdvinio garso režimo nustatymas27Išplėstinės funkcijos28Įrašymas į USB28Įrašymo spartos bitais ir greičio nustatymas28USB kopijavimas29Laikrodžio nustatymas30Laikrodžio nustatymas naudojant programėlę „Music Flow Bluetooth“30Grotuvo, kaip žadintuvo, naudojimas30Laikmačio nustatymas31Maitinimo šaltinis31Automatinis išsijungimas32AUTO POWER įjungtas32Automatinis funkcijos persijungimas32LG Sound Sync324 Trikčių šalinimas34Trikčių šalinimas345 Priedai35Techniniai duomenys35Garsiakalbių techniniai duomenys36Techninė priežiūra37Įrenginio aptarnavimas37Pastabos dėl kompaktinių diskų37Prekių ženklai ir licencijos37Size: 2.56 MBPages: 38Language: Lietuvių kalbaOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Unique Features6Accesories6Playable file Requirement7Music file requirement7Compatible USB Devices7USB device requirement7Remote control8Front Panel10Rear Panel122 Connecting13Connecting to speakers13Attaching the speakers to the unit13Attaching the subwoofer to the unit13Optional Equipment Connection14Antenna Connection14USB Connection14AUX IN Connection15PORT. IN Connection15Listening to the sound from your external device153 Operating16Basic Operations16CD/USB Operations16Auto Play16Other Operations17Programmed Playback17Deleting Programmed list17Displaying file information (ID3 TAG)17Searching for a folder and an MP3/WMA file18Deleting an MP3/WMA file18Turn off the sound temporarily19DEMO19AUTO DJ playback19Using a BLUETOOTH® wireless technology20Listening to music stored on the BLUETOOTH devices20Using the Music Flow Bluetooth App22Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device22Radio Operations24Listening to the radio24Improving poor FM reception24Presetting the Radio Stations24Deleting all the saved stations24Sound adjustment25Setting the surround mode25Advanced Operations26Recording to USB26To select recording bit rate and speed26USB copying27Setting the Clock28Setting the Clock through28Using your player as an alarm clock28Sleep Timer Setting29Dimmer29Auto power down30AUTO POWER On30Auto function change30LG Sound Sync314 Troubleshooting32Troubleshooting325 Appendix33General specifications33Speaker specifications34Maintenance35Handling the Unit35Notes on Discs35Trademarks and Licenses35Size: 2.47 MBPages: 36Language: EnglishOpen manual