LG LGA170 User Guide

Όταν μεταβαίνετε σε αυτό το μενού, εμφανίζεται το ημερολόγιο. 
Πάνω στην τρέχουσα ημερομηνία υπάρχει ένας τετράγωνος 
δρομέας. Μπορείτε να μετακινήσετε το δρομέα σε άλλη 
ημερομηνία χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης.

Μπορείτε να αναζητήσετε μία από τις επαφές σας.
1  Πατήστε Επαφές και επιλέξτε Αναζήτηση. Κατόπιν, επιλέξτε Επαφές 

από την οθόνη Μενού ή πατήστε 

 (πάνω) στην οθόνη αναμονής.

2  Πληκτρολογήστε το πρώτο γράμμα της επαφής που θέλετε να 

καλέσετε, χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.

3  Για να περιηγηθείτε στις επαφές, χρησιμοποιήστε το πάνω 

και το κάτω πλήκτρο πλοήγησης. Για να περιηγηθείτε στους 
διαφορετικούς αριθμούς κάθε επαφής, χρησιμοποιήστε το δεξί 
και το αριστερό πλήκτρο πλοήγησης.

•  Νέα επαφή: Μπορείτε να προσθέσετε καταχωρίσεις ευρετηρίου 

χρησιμοποιώντας αυτό το μενού.

•  Ταχείες κλήσεις: Αντιστοιχίστε επαφές στα πλήκτρα 2 έως 8. 
>  Μήνυμα SOS: (Ταχείες κλήσεις-> ΟΚ ->Πλήκτρο 9) Μπορείτε να 

αποστείλετε μήνυμα έκτακτης ανάγκης στους προκαθορισμένους 
τηλεφωνικούς αριθμούς (έως τρεις) πατώντας παρατεταμένα το 
πλήκτρο 9. Όταν πατάτε παρατεταμένα το πλήκτρο 9, εμφανίζεται 
το αναδυόμενο μήνυμα: “Ορισμός μηνύματος SOS;”. Πατήστε 
“Ναι”, πληκτρολογήστε το επιθυμητό μήνυμα και εισαγάγετε έως 
και 3 αριθμούς στους οποίους θέλετε να αποσταλεί σε λειτουργία 
έκτακτης ανάγκης. Κατόπιν, πατήστε Αποθήκευση/Τέλος.

•  Αντιγραφή όλων: Μπορείτε να αντιγράψετε όλες τις καταχωρίσεις 

από τη μνήμη της κάρτας SIM στη μνήμη του τηλεφώνου, καθώς 
επίσης και από τη μνήμη του τηλεφώνου στη μνήμη της κάρτας SIM.

•  Διαγραφή όλων: Μπορείτε να διαγράψετε όλες τις καταχωρίσεις 

από τη μνήμη της κάρτας SIM ή από τη μνήμη του τηλεφώνου.

•  Κατάσταση μνήμης: Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση 

μνήμης της κάρτας SIM και του τηλεφώνου.

• Πληροφορίες
>  Αριθμός κλήσης υπηρεσίας: Σας παρέχει ασφαλή πρόσβαση 

στη λίστα με τους αριθμούς των υπηρεσιών που σας έχουν 
εκχωρηθεί από τον πάροχο υπηρεσιών.

>  Κατάλογος αριθμών μου: Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να 

ελέγξετε τους αριθμούς σας στην κάρτα SIM.

>  

Επαγγελματική κάρτα: Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να 
ελέγξετε την επαγγελματική σας κάρτα, η οποία περιέχει 
πληροφορίες σχετικά με το όνομα, το κινητό τηλέφωνο, το σπίτι, 
το γραφείο και το email σας, και να τη στείλετε σε μήνυμα.

Μπορείτε να ελέγξετε το μητρώο όλων των κλήσεων, των 
αναπάντητων, των εξερχόμενων και των εισερχόμενων κλήσεων, 
καθώς και τη διάρκειά τους. Ο αριθμός και το όνομα (εάν είναι 
διαθέσιμο) εμφανίζονται μαζί με την ημερομηνία και την ώρα κατά 
την οποία πραγματοποιήθηκε η κλήση. Μπορείτε επίσης να δείτε 
τον αριθμό των κλήσεων που έχετε πραγματοποιήσει.
•  Όλες οι κλήσεις: Προβάλλονται οι λίστες και των τριών τύπων 

κλήσεων (Εισερχόμενες/Εξερχόμενες/Αναπάντητες κλήσεις) με 
ταξινόμηση βάσει ώρας.

•  Αναπάντητες κλήσεις: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να 

εμφανίσετε τις 20 τελευταίες αναπάντητες κλήσεις.

•  Εξερχόμενες κλήσεις: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να 

εμφανίσετε τις 20 τελευταίες εξερχόμενες κλήσεις (που 
πραγματοποιήσατε ή που επιχειρήσατε).

•  Εισερχόμενες κλήσεις: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να 

εμφανίσετε τις 20 τελευταίες εισερχόμενες κλήσεις.

•  Διάρκεια κλήσεων: Δείτε τη διάρκεια των εισερχόμενων και των 

εξερχόμενων κλήσεων.

Το LG-A170 διαθέτει προεγκατεστημένα παιχνίδια, για να περνάτε 
ευχάριστα τον ελεύθερο χρόνο σας. Πατήστε Μενού και επιλέξτε 
Παιχνίδια.

1  Πατήστε Μενού, επιλέξτε Μηνύματα και, στη συνέχεια, Νέο μήνυμα.
2  Θα ανοίξει ένα νέο πρόγραμμα επεξεργασίας μηνυμάτων. Η 

προεπιλεγμένη ρύθμιση του προγράμματος επεξεργασίας 
μηνυμάτων είναι η λειτουργία SMS.

3  Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας χρησιμοποιώντας είτε τη λειτουργία 

έξυπνης δημιουργίας κειμένου Τ9, είτε τη μη αυτόματη λειτουργία Abc. 
Για να αλλάξετε τη λειτουργία εισαγωγής κειμένου, πατήστε 

 .

4  Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Εισαγωγή για να προσθέσετε 

Σύμβολο, Πρότυπο, Επαφή ή Επαγγελματική κάρτα.

5 Πατήστε Αποστολή σε.

6  Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου ή πατήστε Επιλογές και 

επιλέξτε Επαφές ή Λίστα πρόσφατων για να ανοίξετε τη λίστα επαφών. 
Επιλέξτε τον αριθμό, πατήστε Εισαγωγή και, στη συνέχεια, Επιλογή.

7 Πατήστε Αποστολή.
•  Εισερχόμενα: Θα ειδοποιηθείτε όταν λάβετε μήνυμα. Το μήνυμα 

θα αποθηκευτεί σε αυτόν το φάκελο.

•  

Πρόχειρα: Αυτό το μενού εμφανίζει το μήνυμα που αποθηκεύσατε.

•  Εξερχόμενα: Αυτό το μενού επιτρέπει την προβολή του 

μηνύματος που θα σταλεί ή του οποίου η αποστολή απέτυχε.

•  Απεσταλμένα: Αυτό το μενού επιτρέπει την προβολή μηνυμάτων 

που έχουν ήδη σταλεί, συμπεριλαμβανομένης της ώρας 
αποστολής και του περιεχομένου.

•  Κλήση τηλεφωνητή: Αυτό το μενού παρέχει έναν γρήγορο τρόπο 

πρόσβασης στον τηλεφωνητή.

•  

Μηνύματα πληροφοριών: Τα μηνύματα πληροφοριών είναι 
μηνύματα κειμένου, που παραδίδει το δίκτυο στο τηλέφωνό σας.

•  Πρότυπα: Υπάρχουν προκαθορισμένα μηνύματα στη λίστα. 

Μπορείτε να προβάλετε και να επεξεργαστείτε τα πρότυπα 
μηνύματα ή να δημιουργήσετε νέα μηνύματα.

•  Ρυθμίσεις: Αυτό το μενού σάς επιτρέπει να ορίσετε λειτουργίες 

για τον πάροχο υπηρεσιών δικτύου. 

Μπορείτε να εισάγετε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες 
χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου. Για παράδειγμα, 
πρέπει να κάνετε εισαγωγή κειμένου για να αποθηκεύσετε ονόματα 
στις Επαφές, να γράψετε μήνυμα και να προγραμματίσετε συμβάντα 
στο ημερολόγιο. Στο τηλέφωνο διατίθενται οι ακόλουθες μέθοδοι 
εισαγωγής: λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου T9, λειτουργία 
μη αυτόματης εισαγωγής κειμένου ABC και λειτουργία 123.

Σημείωση: Ορισμένα πεδία ενδέχεται να επιτρέπουν μόνο μία λειτουργία 
εισαγωγής κειμένου (π.χ. αριθμοί τηλεφώνου στα πεδία του καταλόγου).
Λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου T9

Η λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου Τ9 χρησιμοποιεί ένα 
ενσωματωμένο λεξικό για να αναγνωρίζει λέξεις που γράφετε 
σύμφωνα με την ακολουθία των πλήκτρων που πατάτε. Απλά 
πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στο γράμμα που 
θέλετε να εισαγάγετε και το λεξικό θα αναγνωρίσει τη λέξη όταν 
θα έχετε εισαγάγει όλα τα γράμματα.

Η συγκεκριμένη λειτουργία σας δίνει τη δυνατότητα να 
πραγματοποιήσετε εισαγωγή γραμμάτων πατώντας το πλήκτρο 
όπου εμφανίζεται το γράμμα μία, δύο, τρεις ή τέσσερις φορές, 
μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το γράμμα που επιθυμείτε. 

Πληκτρολογήστε αριθμούς χρησιμοποιώντας ένα πάτημα πλήκτρου ανά 
αριθμό. Μπορείτε, επίσης, να προσθέσετε αριθμούς ενώ βρίσκεστε σε 
λειτουργία γραμμάτων πατώντας παρατεταμένα το επιθυμητό πλήκτρο.

Αλλάξτε προφίλ και επιλέξτε ανάμεσα σε Γενικό, Αθόρυβο, Μόνο 
δόνηση, Δυνατό, Λειτουργία πτήσης και Ακουστικά.
•  Γενικό: Μόλις ενεργοποιήσετε αυτό το προφίλ, η ένδειξη 

 θα 

εμφανιστεί στην οθόνη αναμονής.

•  Αθόρυβο: Ο ήχος κλήσης και η δόνηση απενεργοποιούνται. 

Μόλις ενεργοποιήσετε αυτό το προφίλ, η ένδειξη 

 θα 

εμφανιστεί στην οθόνη αναμονής.

•  Μόνο δόνηση Ο ήχος κλήσης απενεργοποιείται ενώ η δόνηση 

ενεργοποιείται. Μόλις ενεργοποιήσετε αυτό το προφίλ, η ένδειξη 

 θα εμφανιστεί στην οθόνη αναμονής.

•  Δυνατό: Αυτό είναι το προεπιλεγμένο προφίλ. Ο ήχος κλήσης και 

ο ήχος του πληκτρολογίου έχουν οριστεί στο μέγιστο επίπεδο. 
Μόλις ενεργοποιήσετε αυτό το προφίλ, η ένδειξη 

 θα 

εμφανιστεί στην οθόνη αναμονής.

•  Λειτουργία πτήσης: Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για 

Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση της λειτουργίας πτήσης. 
Όταν η Λειτουργία πτήσης έχει οριστεί σε Ενεργοποίηση, δεν 
μπορείτε να πραγματοποιείτε κλήσεις ή να στέλνετε μηνύματα.

•  

Ακουστικά: Μόλις συνδέσετε τα ακουστικά στο τηλέφωνο, η 
ένδειξη 

 θα εμφανιστεί στην οθόνη αναμονής. Μπορείτε να 

εξατομικεύσετε τον τύπο ειδοποίησης κλήσης, τους ήχους κλήσης, 
την ένταση κουδουνισμού, τον τύπο ειδοποίησης μηνύματος, τους 
ήχους μηνυμάτων, την ένταση ήχου μηνύματος, τους ήχους πλήκτρων, 
την ένταση ήχου πλήκτρων, τους ήχους καλύμματος, την ένταση εφέ 
και την ένταση του ήχου ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

•  Εικονική κλήση: Μπορείτε να ρυθμίσετε μια εικονική εισερχόμενη κλήση 

που θα πραγματοποιείται μετά από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα 
από το όνομα και τον αριθμό τηλεφώνου που θα έχετε ορίσει. Για να 
ρυθμίσετε την Εικονική κλήση, μεταβείτε στην επιλογή Εικονική κλήση 
στις Ρυθμίσεις. Ορίστε την Εικονική κλήση σε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. Μέσω των 
επιλογών, ορίστε το χρονικό διάστημα μετά από το οποίο θα ενεργοποιείται 
η εικονική κλήση. Δώστε το όνομα και τον αριθμό από τον οποίο θα 
προέρχεται η εικονική κλήση και, στη συνέχεια, πατήστε Αποθήκευση για 
να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας. Για να πραγματοποιηθεί η εικονική 
κλήση, πατήστε 

 

 

 στην οθόνη αναμονής.

•  Υπολογιστής: Περιλαμβάνει τις τυπικές λειτουργίες όπως 

πρόσθεση, αφαίρεση, πολλαπλασιασμός και διαίρεση.

•  Χρονόμετρο: Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε 

τη λειτουργία χρονομέτρου.

•  Μετατροπέας μονάδων: Μετατροπή οποιασδήποτε μέτρησης 

στη μονάδα που επιθυμείτε.

•  Παγκόσμιο ρολόι: Σας επιτρέπει να προσδιορίσετε την τρέχουσα 

ώρα σε άλλη χρονική ζώνη ή χώρα. 

•  Ξυπνητήρι: Μπορείτε να ορίσετε έως και 3 ξυπνητήρια για μια 

συγκεκριμένη ώρα.

•  Σημειωματάριο: Εδώ, μπορείτε να καταχωρίσετε τις σημειώσεις σας.

Ημερομηνία και Ώρα: Μπορείτε να ρυθμίσετε τις λειτουργίες 
που σχετίζονται με την ημερομηνία και την ώρα.
•  Γλώσσες: Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα των μηνυμάτων 

οθόνης που εμφανίζονται στο τηλέφωνό σας. Αυτή η αλλαγή θα 
επηρεάσει, επίσης, τη λειτουργία Εισαγωγής γλώσσας. 

•  Εμφάνιση: Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για την οθόνη 

του τηλεφώνου. 

>  Φωτισμός LED - Όταν ενεργοποιείτε τον φωτισμό LED, αυτός 

ανάβει στο μπροστινό μέρος του καλύμματος. 

•  -  Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, Άνοιγμα/κλείσιμο φακέλου, 

Εισερχόμενο SMS: Αναβοσβήνει για 1 κύκλο λειτουργίας.

-  Εισερχόμενη κλήση: Συνεχίζει να αναβοσβήνει έως ότου 

σταματήσει ο ήχος κλήσης.

-  Αφύπνιση: Συνεχίζει να αναβοσβήνει έως ότου την απενεργοποιήσετε 

ή μέχρι το τέλος της διάρκειας του ηχητικού σήματος.

-  Φόρτιση μπαταρίας: Ο φωτισμός παραμένει αναμμένος. Όταν η 

μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως, ο φωτισμός LED απενεργοποιείται.

•  Κλήση: Μπορείτε να ρυθμίσετε το μενού ανάλογα με την κλήση.
•  Ασφάλεια: Αυτό το μενού σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τις 

ρυθμίσεις ασφαλείας του τηλεφώνου σας.

>  Αίτημα κωδικού PIN - Επιλέξτε έναν κωδικό PIN που θα 

ζητείται όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας.

>  Κλείδωμα τηλεφώνου - Επιλέξτε κωδικό ασφαλείας για να 

κλειδώνετε το τηλέφωνό σας: Κατά την ενεργοποίηση, Κατά 
την αλλαγή SIM ή Αμέσως.

>  Φραγή κλήσεων - Επιλέξτε έναν κωδικό φραγής για όλες τις 

εξερχόμενες κλήσεις, τις εξερχόμενες διεθνείς, τις διεθνείς 
εξερχόμενες σε περιαγωγή, όλες τις εισερχόμενες κλήσεις, ή τις 
εισερχόμενες σε περιαγωγή.

> 

Κλήση καθορισμένων αριθμών - Επιλέξτε ένα PIN2 για να 

ενεργοποιήσετε την κλήση καθορισμένων αριθμών, που επιτρέπει 
την κλήση μόνο αριθμών που περιλαμβάνονται στις Επαφές.

• 

 Απενεργοποιείτε το τηλέφωνο στις περιοχές όπου αυτό 
απαιτείται από ειδικούς κανονισμούς. Για παράδειγμα, μην 
χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε νοσοκομεία, καθώς η χρήση του 
μπορεί να επηρεάσει ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισμό.

• 

 Οι επείγουσες κλήσεις ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλα 
τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Για το λόγο αυτό, δεν πρέπει να 
βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτό το τηλέφωνο για επείγουσες 
κλήσεις.

• 

 Χρησιμοποιείτε μόνο ΓΝΗΣΙΑ αξεσουάρ, για να αποφύγετε την 
πρόκληση βλάβης στο τηλέφωνό σας.

• 

 Όλοι οι ραδιοπομποί μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές στις 
ηλεκτρονικές συσκευές που βρίσκονται σε κοντινή απόσταση. 
Μικρές παρεμβολές ενδέχεται να επηρεάσουν συσκευές, όπως 
τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, υπολογιστές κ.λπ.

• 

 Η απόρριψη των μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τη 
σχετική νομοθεσία.

• 

 Μην αποσυναρμολογείτε το τηλέφωνο ή τη μπαταρία.

Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοκύματα και το 
συντελεστή ειδικής απορρόφησης (ΣΕΑ)
Το μοντέλο κινητού τηλεφώνου LG-A170 έχει σχεδιαστεί με βάση τις 
ισχύουσες απαιτήσεις ασφαλείας για την έκθεση σε ραδιοκύματα. 
Οι απαιτήσεις αυτές βασίζονται σε επιστημονικές οδηγίες που 
περιλαμβάνουν περιθώρια ασφαλείας για την προστασία όλων των 
ατόμων, ανεξάρτητα από την ηλικία ή την κατάσταση της υγείας τους.

• 

 Στις οδηγίες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοκύματα 
χρησιμοποιείται μια μονάδα μέτρησης, η οποία είναι γνωστή 
ως συντελεστής ειδικής απορρόφησης ή ΣΕΑ. Οι έλεγχοι για το 
ΣΕΑ διεξάγονται με τη χρήση τυποποιημένης μεθόδου, κατά 
την οποία το τηλέφωνο εκπέμπει στο μέγιστο πιστοποιημένο 
επίπεδο ισχύος σε όλες τις ζώνες συχνοτήτων που χρησιμοποιεί.

• 

  Παρότι μπορεί να υπάρχουν διαφορές μεταξύ των επιπέδων 
του ΣΕΑ για διάφορα μοντέλα τηλεφώνων της LG, όλα έχουν 
σχεδιαστεί ώστε να ανταποκρίνονται στις σχετικές οδηγίες για 
την έκθεση σε ραδιοκύματα.

• 

 Το όριο του ΣΕΑ που συνιστάται από τη Διεθνή Επιτροπή 
Προστασίας από τη Μη Ιονίζουσα Ακτινοβολία (ICNIRP) είναι 2 
W/kg κατά μέσο όρο ανά δέκα (10) γραμμάρια ιστού.

• 

 Η υψηλότερη τιμή ΣΕΑ για αυτό το μοντέλο τηλεφώνου όπως 
έχει ελεγχθεί από την DASY4 είναι 0,745 W/kg (10 g) για χρήση 
στο αυτί και 0,371 W/kg (10 g) για χρήση στο σώμα.

•  

Τα δεδομένα του ΣΕΑ για τους κατοίκους χωρών/περιοχών που 
έχουν υιοθετήσει το όριο του ΣΕΑ, το οποίο συνιστάται από το 
Ινστιτούτο Ηλεκτρολόγων και Ηλεκτρονικών Μηχανικών (IEEE), είναι 
1,6 W/kg κατά μέσο όρο ανά ένα (1) γραμμάριο σωματικού ιστού.

Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες, τους φορτιστές και τα 
αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί για χρήση με το συγκεκριμένο 
μοντέλο τηλεφώνου. Η χρήση διαφορετικών τύπων ενδέχεται 
να καταστήσει άκυρη κάθε έγκριση ή εγγύηση που ισχύει για το 

τηλέφωνο και μπορεί να αποβεί επικίνδυνη.
• 

 Μην αποσυναρμολογείτε τη μονάδα. Όταν απαιτούνται εργασίες 
επισκευής, παραδώστε την σε εξειδικευμένο τεχνικό.

• 

 Κρατάτε τη συσκευή μακριά από ηλεκτρικές συσκευές όπως 
τηλεοράσεις, ραδιόφωνα και υπολογιστές.

• 

  Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από πηγές 
θερμότητας, όπως καλοριφέρ ή ηλεκτρικές κουζίνες.

• 

  Προσέξτε να μην πέσει.

• 

  Η συσκευή δεν πρέπει να υπόκειται σε μηχανικές δονήσεις ή 
κραδασμούς.

• 

  Εάν χρησιμοποιηθεί κάλυμμα απλό ή βινυλίου, μπορεί να 
προκληθεί βλάβη στην επίστρωση του τηλεφώνου.

• 

  Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό ύφασμα για να καθαρίσετε το 
εξωτερικό της συσκευής. (Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, όπως 
βενζίνη, διαλυτικό ή οινόπνευμα.)

•  

 

Μην αφήνετε τη συσκευή σε χώρους με υπερβολικό καπνό ή σκόνη.

• 

  Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο δίπλα σε πιστωτικές κάρτες 
ή εισιτήρια μέσων μεταφοράς. Μπορεί να επηρεάσει τις 
πληροφορίες που περιέχονται στις μαγνητικές ταινίες.

• 

  Μη χτυπάτε την οθόνη με αιχμηρά αντικείμενα. Μπορεί να 
προκαλέσετε βλάβη στο τηλέφωνο.

• 

 Μην εκθέτετε το τηλέφωνο σε υγρά ή υγρασία.

• 

 Χρησιμοποιείτε με προσοχή αξεσουάρ όπως τα ακουστικά. Μην 
πιέζετε άσκοπα την κεραία.

Όλα τα κινητά τηλέφωνα υπόκεινται σε παρεμβολές που μπορεί να 
επηρεάσουν την απόδοσή τους.
•  

Μην χρησιμοποιείτε το κινητό τηλέφωνο κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό 
χωρίς να έχετε λάβει σχετική άδεια. Αποφεύγετε να τοποθετείτε το 
τηλέφωνο κοντά σε βηματοδότη, δηλαδή σε τσέπη στο στήθος σας.

• 

 Ορισμένα ακουστικά βοηθήματα ενδέχεται να υφίστανται 
παρεμβολές από κινητά τηλέφωνα.

• 

 Μικρές παρεμβολές ενδέχεται να επηρεάσουν συσκευές, όπως 
τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, υπολογιστές κ.λπ.

Ελέγξτε τους νόμους και τους κανονισμούς για τη χρήση των 
κινητών τηλεφώνων στις περιοχές όπου οδηγείτε.
• 

 Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τηλέφωνο χειρός όταν οδηγείτε.

• 

Εστιάστε όλη σας την προσοχή στην οδήγηση.

• 

Χρησιμοποιείτε κιτ handsfree, εφόσον υπάρχει.

• 

 Σταματήστε στην άκρη του δρόμου και σταθμεύστε το όχημά 
σας πριν πραγματοποιήσετε ή απαντήσετε σε μια κλήση, εάν το 
απαιτούν οι συνθήκες οδήγησης.

• 

 Η ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένα 
ηλεκτρονικά συστήματα στο όχημά σας, όπως το ραδιόφωνο 
του αυτοκινήτου και τον εξοπλισμό ασφαλείας.

• 

 Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με αερόσακο, μην 
εγκαθιστάτε ή τοποθετείτε ασύρματο εξοπλισμό σε σημεία 

όπου θα εμποδίζεται η λειτουργία του αερόσακου. Μπορεί να 
παρουσιαστεί αποτυχία λειτουργίας ή να προκληθεί σοβαρός 
τραυματισμός λόγω ακατάλληλης λειτουργίας.

Όταν ακούτε μουσική ενώ βρίσκεστε έξω, βεβαιωθείτε ότι έχετε 
ρυθμίσει την ένταση σε ένα λογικό επίπεδο, για να έχετε επίγνωση 
του τι συμβαίνει γύρω σας. Αυτό επιβάλλεται ιδιαίτερα όταν 
βρίσκεστε κοντά σε δρόμο.

Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας εάν εκτίθεστε σε 
δυνατούς ήχους για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Επομένως, σας 
συνιστούμε να μην ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε το τηλέφωνο 
κοντά στα αυτιά σας. Επίσης, σας συνιστούμε να ρυθμίζετε την 
ένταση της μουσικής και του ήχου κλήσης σε ένα λογικό επίπεδο.

Σημείωση Η υπερβολική ηχητική πίεση από τα ακουστικά 
μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε περιοχές όπου γίνονται 
ανατινάξεις. Ακολουθείτε τους περιορισμούς και τυχόν κανονισμούς 
ή κανόνες.

• 

 Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμού 
καυσίμων. Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κοντά σε καύσιμα ή 
χημικά.

• 

 Μην μεταφέρετε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα αέρια, υγρά ή 

εκρηκτικά στον ίδιο χώρο του αυτοκινήτου όπου φυλάσσετε το 
κινητό τηλέφωνο και τα αξεσουάρ του.

Οι ασύρματες συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές στα 
συστήματα των αεροσκαφών.
• 

 Πριν την επιβίβασή σας σε αεροσκάφος να απενεργοποιείτε το 
κινητό σας τηλέφωνο.

• 

 Μην το χρησιμοποιείτε εντός του αεροσκάφους χωρίς άδεια από 
το πλήρωμα.

Φυλάξτε το τηλέφωνο σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά. 
Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους που, εάν αποσπαστούν 
από το τηλέφωνο, ενδέχεται να αποτελέσουν κίνδυνο πνιγμού.

Οι επείγουσες κλήσεις ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλα 
τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Για το λόγο αυτό, δεν πρέπει να 
βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτό το τηλέφωνο για επείγουσες 
κλήσεις. Επικοινωνήστε με τον τοπικό πάροχο υπηρεσιών για να 
ενημερωθείτε σχετικά με αυτό το θέμα.

• 

 Δεν είναι απαραίτητο να αποφορτιστεί πλήρως η μπαταρία 
για να την επαναφορτίσετε. Σε αντίθεση με άλλα συστήματα 
μπαταριών, δεν εμφανίζεται το φαινόμενο μνήμης που μπορεί 
να επηρεάσει την απόδοση της μπαταρίας.

• 

 Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φορτιστές LG. Οι φορτιστές 
LG έχουν σχεδιαστεί με τρόπο τέτοιο, ώστε να μεγιστοποιούν τη 
διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

•  

Μην αποσυναρμολογείτε και μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία.

• 

 Διατηρείτε τις μεταλλικές επαφές της μπαταρίας καθαρές.

• 

 Αντικαθιστάτε την μπαταρία όταν μειωθεί σημαντικά η απόδοσή 
της. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί εκατοντάδες φορές μέχρι 
να χρειαστεί αντικατάσταση.

• 

 Εάν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, 
φορτίστε τη για να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια χρήσης της.

• 

 Μην εκθέτετε το φορτιστή της μπαταρίας σε άμεσο ηλιακό φως 
και μην τον χρησιμοποιείτε σε χώρους με πολλή υγρασία, όπως 
το μπάνιο.

• 

 Μην αφήνετε την μπαταρία σε θερμούς ή κρύους χώρους, 
καθώς ενδέχεται να μειωθεί η απόδοσή της.

• 

 Εάν αντικαταστήσετε την μπαταρία με λάθος τύπο μπαταρίας, 
υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

• 

 Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις 
οδηγίες του κατασκευαστή. Ανακυκλώστε, εάν είναι εφικτό. Μην 
τις απορρίπτετε ως οικιακά απορρίμματα.

• 

 Εάν χρειαστεί να αντικαταστήσετε την μπαταρία, μεταβείτε στο 
πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο εξυπηρέτησης ή στον 
μεταπωλητή της LG Electronics για βοήθεια.

• 

 Για να μην αποφύγετε την άσκοπη κατανάλωση ενέργειας από 
το φορτιστή, αποσυνδέετε πάντοτε το φορτιστή από την πρίζα 
μετά την πλήρη φόρτιση του τηλεφώνου.

LG-A170  Οδηγός χρήσης

 - Ελληνικά

Αυτός ο οδηγός χρήσης θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε το νέο σας κινητό τηλέφωνο. Θα σας προσφέρει χρήσιμες 
επεξηγήσεις για τις λειτουργίες του τηλεφώνου.

Ορισμένα από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με 
την έκδοση του λογισμικού του τηλεφώνου ή τον πάροχο υπηρεσιών.

P/N: MFL67106431 (1.0)

Πλήκτρα επιλογής
Κάθε ένα από αυτά 
τα πλήκτρα εκτελεί 

τη λειτουργία που 

υποδεικνύεται από το 

κείμενο που βρίσκεται 

ακριβώς από πάνω του.

Μπορείτε να καλέσετε 

έναν αριθμό τηλεφώνου 

και να απαντήσετε σε 

εισερχόμενες κλήσεις.

Πλήκτρα πλοήγησης
Χρησιμοποιείται για γρήγορη 
πρόσβαση στις λειτουργίες 
τηλεφώνου.

 

(πάνω) : Επαφές

 

(κάτω) : Προφίλ

 

: Μενού/Πλήκτρο OK

 

(αριστερό) : Μηνύματα

(δεξί) : Ημερολόγιο

Πλήκτρο τερματισμού/
λειτουργίας
Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε 
και να απενεργοποιείτε το 
τηλέφωνο, να τερματίζετε κλήσεις 
ή να επιστρέφετε σε λειτουργία 
αναμονής.

Αλφαριθμητικά πλήκτρα
Τα αριθμητικά πλήκτρα 
χρησιμοποιούνται κυρίως για την 
εισαγωγή αριθμών ή χαρακτήρων.

Όταν πραγματοποιείτε εγγραφή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, σας παρέχεται κάρτα SIM επέκτασης, η οποία περιλαμβάνει τα στοιχεία της 
συνδρομής σας, όπως το PIN, τυχόν διαθέσιμες προαιρετικές υπηρεσίες και πολλά άλλα.

Σημαντικό! ›  Η κάρτα SIM επέκτασης και οι επαφές της μπορούν εύκολα να καταστραφούν από γρατζουνιές ή λύγισμα. Να είστε 

προσεκτικοί κατά το χειρισμό, την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της κάρτας. Φυλάσσετε όλες τις κάρτες SIM μακριά από 
μικρά παιδιά.

 

› Υποστηρίζεται κάρτα SIM μόνο 2G/ 2,5G 

1  Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας
2  Αφαιρέστε την μπαταρία
3  Τοποθετήστε την κάρτα SIM
4  Τοποθετήστε την μπαταρία
5  Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας
6  Φορτίστε την μπαταρία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφαιρείτε την μπαταρία 
όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, καθώς 
ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο τηλέφωνο.

>  Anti Theft Mobile Tracker - Σε περίπτωση κλοπής του 

τηλεφώνου, το τηλέφωνο στέλνει μήνυμα SMS στους αριθμούς 
που έχει ορίσει ο πραγματικός κάτοχος. Ο χρήστης πρέπει 
να διαμορφώσει τις ρυθμίσεις του ΑΤΜΤ, συμπληρώνοντας 
όνομα, κύριο και εναλλακτικό αριθμό τηλεφώνου. Για να 
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ATMT, επιλέξτε Ενεργοποίηση. Ο 
προεπιλεγμένος κωδικός ΑΤΜΤ είναι “0000”. Το μήνυμα SMS που 
αποστέλλει το ATMT περιλαμβάνει πληροφορίες για τον αριθμό 
ΙΜΕΙ του κινητού που έχει κλαπεί, την τρέχουσα τοποθεσία και 
τον αριθμό του ατόμου που χρησιμοποιεί τη συσκευή.

>  Αλλαγή κωδικών - Για να αλλάξετε κωδικό ασφαλείας, PIN1, 

PIN2 ή κωδικό ATMT, πληκτρολογήστε πρώτα τον παλιό κωδικό 
και έπειτα τον νέο κωδικό.

•  Εξοικονόμηση ενέργειας: Αν επιλέξετε Πάντα ενεργοποιημένο, 

εξοικονομείτε μπαταρία όταν δεν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο. 
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας σε 
Πάντα ενεργοποιημένο, Μόνο νύχτα ή Απενεργοποιημένο.

•  Επιλογή δικτύου: Μπορείτε να επιλέξετε ένα δίκτυο το οποίο θα 

καταχωρηθεί είτε αυτόματα είτε μη αυτόματα. 

•  Επαναφορά ρυθμίσεων: Για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις στις 

εργοστασιακές τιμές, χρησιμοποιήστε την επιλογή Επαναφορά. Για 
να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, θα χρειαστείτε τον κωδικό 
ασφαλείας. Ο προεπιλεγμένος αριθμός είναι “0000”.

•  Κατάσταση μνήμης: Μπορείτε να ελέγξετε τον ελεύθερο χώρο 

και τη μνήμη που χρησιμοποιείται για κάθε αποθηκευτικό χώρο.

❑  Οδηγίες για ασφαλή και 

Διαβάστε τις παρακάτω απλές οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των 
οδηγιών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. Περισσότερες και 
πιο αναλυτικές πληροφορίες περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

• 

 Τα κινητά τηλέφωνα πρέπει να είναι απενεργοποιημένα καθ’ όλη 
τη διάρκεια των αεροπορικών πτήσεων.

• 

 Μην κρατάτε το τηλέφωνο ενόσω οδηγείτε.

• 

 Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κοντά σε πρατήρια καυσίμων, 
αποθήκες καυσίμων, εργοστάσια χημικών και χώρους εργασίας 
όπου γίνεται χρήση εκρηκτικών.

• 

 Για την ασφάλειά σας, χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ συγκεκριμένες 
ΑΥΘΕΝΤΙΚΕΣ μπαταρίες και φορτιστές.

• 

 Μην πιάνετε το τηλέφωνο με βρεγμένα χέρια, όταν φορτίζει. 
Μπορεί να υποστείτε ηλεκτροπληξία ή να προκληθεί σοβαρή 
βλάβη στο τηλέφωνο.

•  

Φυλάξτε το τηλέφωνο σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά. 
Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους που, εάν αποσπαστούν 
από το τηλέφωνο, ενδέχεται να αποτελέσουν κίνδυνο πνιγμού.

• 

 Μη φορτίζετε το τηλέφωνο όταν βρίσκεται πάνω σε μαλακά 
υφάσματα.

• 

 Το τηλέφωνο πρέπει να φορτίζεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.

1.  Όταν ένα προϊόν συμβολίζεται με διαγεγραμμένο 

κάδο απορριμμάτων, τότε καλύπτεται από την 
Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC.

2.  Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και 

ηλεκτρονικών προϊόντων πρέπει να γίνεται 
χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα 
μέσω καθορισμένων εγκαταστάσεων συλλογής 
απορριμμάτων, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί είτε 
από την κυβέρνηση ή από τις τοπικές αρχές.

3.  Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα 

βοηθήσει στην αποτροπή πιθανών αρνητικών 
συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία του 
ανθρώπου.

4.  Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την 

απόρριψη της παλιάς σας συσκευής, επικοινωνήστε 
με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, την υπηρεσία 
διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το μαγαζί από 
το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

1.  Όταν οι μπαταρίες/συσσωρευτές της συσκευής σας φέρουν 

το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, αυτό 
σημαίνει ότι καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ.

2.  Το σύμβολο αυτό μπορεί να συνδυάζεται με χημικά σύμβολα 

για τον υδράργυρο (Hg), το κάδμιο (Cd) ή το μόλυβδο (Pb) εάν η 
μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο, 0,002% 
κάδμιο ή 0,004% μόλυβδο.

3.  Η απόρριψη όλων των μπαταριών/συσσωρευτών πρέπει να 

γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω ειδικών 
εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες έχουν 
προσδιοριστεί είτε από την κυβέρνηση είτε από τις τοπικές αρχές.

4.  Η σωστή απόρριψη των παλαιών μπαταριών/συσσωρευτών θα 

βοηθήσει στην αποτροπή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το 
περιβάλλον, τα ζώα και την υγεία του ανθρώπου.

5.  Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των 

παλαιών μπαταριών/συσσωρευτών, επικοινωνήστε με το αρμόδιο 
τοπικό γραφείο, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων 
ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

❑ Τεχνικά δεδομένα

Όνομα προϊόντος : LG-A170
Σύστημα: GSM 900 / DCS 1800 
Εξοπλισμός τερματικού διπλής 
συχνότητας

Μεγ.:  +55°C (αποφόρτιση)

+45°C (φόρτιση)

Ελάχ.: -10°C

❑ Αξεσουάρ

Υπάρχουν διάφορα αξεσουάρ για το κινητό σας τηλέφωνο. 
Μπορείτε να επιλέξετε εκείνα που καλύπτουν τις προσωπικές σας 
απαιτήσεις επικοινωνίας.

Σημείωση

›  Να χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ 

LG. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να 
ακυρωθεί η εγγύηση.

›   Τα αξεσουάρ μπορεί να διαφέρουν 

ανάλογα με την περιοχή. Για περισσότερες 
πληροφορίες, απευθυνθείτε στην εταιρεία 
εξυπηρέτησης ή στον αντιπρόσωπο της 
περιοχής σας.

BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom 
Notified Body Identification Number : 0168 

Doo Haeng Lee

GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment

LG-A170, LG-A175, LG-A175b

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,
Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 50360:2001, EN62209-1:2006, IEC 62209-2:2010
EN 60950-1:2006+A11:2009

17. Feb. 2011