LG LGA170 User Guide

Área de iconos

Área de texto y gráfi cos

Indicaciones de las teclas de 
función

Menú Contactos

Indica la intensidad de la señal de red.

Indica el nivel de carga de la batería.

Indica nuevos mensajes de texto.

Indica nuevos mensajes de voz.

Indica que la alarma está activada.

Indica que el teléfono utiliza los ajustes 
de silencio.

Indica que el teléfono utiliza los ajustes 
fuertes.

Indica que el teléfono utiliza los ajustes 
de auriculares.

Indica que todas las llamadas se desvían 
a otro número.

Indica que el teléfono utiliza el modo 
vuelo.

Indica nuevos planes.

El teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permiten personalizarlo. Estas funciones se disponen en menús y submenús, 
a los que puede acceder a través de las teclas de función izquierda y derecha. El rótulo que aparece en la parte inferior de la 
pantalla, justo encima de las teclas de función, indica su función actual.

Menú 

Contactos

Menú Contactos

Pulse la tecla de función 

izquierda para acceder al 

menú disponible.

Pulse la tecla de función 

derecha para acceder a 

Contactos.

Puede introducir caracteres alfanuméricos utilizando el teclado 
del teléfono. Para cambiar de modo, pulse la tecla 

.

Este modo le permite introducir palabras con sólo una 
pulsación por letra. Cada tecla del teclado está asociada con 
más de una letra. El modo T9 compara automáticamente sus 
pulsaciones con un diccionario interno para determinar cuál es 
la palabra correcta y, por lo tanto, requiere menos pulsaciones 
que el modo ABC tradicional.

El modo de entrada se muestra en la esquina superior derecha 
del teléfono.

Abc inteligente (T9)

abc inteligente (T9)

ABC inteligente (T9)

Numérico

Multipulsación Abc

Multipulsación abc

Multipulsación ABC

Para encender y apagar el teléfono, pulse o mantenga 
pulsada la tecla de encendido. 

1   Introduzca el número con el teclado.

2  

Pulse 

 para iniciar la llamada.

3  

Para 

fi nalizar la llamada, pulse 

 .

SUGERENCIA: Para introducir + al realizar una llamada 
internacional, mantenga pulsada la tecla 

0.

1 Pulse 

 (arriba) para abrir los Contactos.

2   En el teclado, introduzca la primera letra del contacto al 

que desea llamar. 

3   Para desplazarse por los contactos, utilice las teclas de 

navegación arriba y abajo. Y para desplazarse por los 
distintos números utilice las teclas de navegación izquierda 
y derecha.

4  

Pulse 

 para iniciar la llamada.

Cuando suene el teléfono, pulse Aceptar o presione 

 para 

responder a la llamada. Mientras el teléfono suena, seleccione 
Silencio para silenciar la melodía. Esto resulta muy práctico 
si, por ejemplo, ha olvidado cambiar el perfi l a Silencio en 
una reunión. 

Pulse 

 o seleccione Rechazar para rechazar la llamada 

entrante.

SUGERENCIA: Puede cambiar los ajustes de su teléfono para 
responder a las llamadas de formas distintas. Pulse 

Menú y 

seleccione 

Ajustes y, a continuación, Llamar. Seleccione Modo 

respuesta y elija entre Abrir tapa, Cualquier tecla o Tecla 
Enviar sólo.

•  Abrir tapa

:

 Puede responder abriendo la tapa.

•  Cualquier tecla

:

 Puede responder pulsando cualquier tecla.

•  Tecla Enviar sólo

:

 Puede responder una llamada pulsando sólo 

la tecla Enviar.

Puede establecer el menú en función de la llamada. Pulse 

Menú y seleccione Ajustes y, a continuación, Llamada.

•  Desvío de llamadas: Seleccione el modo de desvío de 

llamadas.

•  Llamada en espera: Seleccione la activación o 

cancelación de la llamada en espera.

Puede comprobar el registro de las llamadas perdidas, 
enviadas y recibidas y su duración. El número y el 
nombre (si está disponible) aparecen junto con la fecha 
y la hora en la que se realizó la llamada. También puede 
ver el número de veces que ha llamado. Pulse Menú y 
seleccione Llamadas.

Puede comprobar el registro de las llamadas perdidas, 
enviadas y recibidas y su duración. El número y el nombre (si 
está disponible) aparecen junto con la fecha y la hora en la 
que se realizó la llamada. También puede ver el número de 
veces que ha llamado. 

•  Todas las llamadas: Muestra las listas de los tres tipos de 

llamada (Recibidas/Realizadas/Llamadas perdidas) por hora.

•  Llamadas perdidas: Esta opción le permite ver las últimas 

20 llamadas a las que no ha respondido.

•  Llamadas realizadas: Esta opción le permite ver las últimas 

20 llamadas salientes (llamadas o intentos de llamada).

•  Llamadas recibidas: Esta opción le permite ver las últimas 

20 llamadas entrantes.

•  Duración de llamadas: Permite ver la duración de las 

llamadas entrantes y salientes.

El LG-A170 incluye juegos para que pueda entretenerse en 
los momentos de ocio. Pulse Menú y seleccione Juegos.

1  Pulse Menú, y seleccione Mensajes y, a continuación, 

Nuevo mensaje.

2  Se abrirá un editor de mensaje nuevo. La confi guración 

predeterminada del editor de mensajes es el modo SMS.

3  Introduzca el mensaje con el modo predictivo T9 o con el 

modo manual Abc. Puede cambiar el modo de entrada de 
texto pulsando 

 .

4  Pulse Opciones y seleccione Insertar para añadir un 

Símbolo, Plantilla, Contacto o Tarjeta de visita.

5 Pulse Enviar a.
6  Introduzca el número de teléfono o pulse Opciones y 

seleccione Contactos o Números recientes para abrir su 
lista de contactos; seleccione el número y pulse Insertar y, a 
continuación Opción.

7 Pulse Enviar.
•  Entrada: Recibirá una alerta cuando reciba un mensaje. Los 

mensajes también se guardarán aquí.

•  Borradores: Este menú muestra el mensaje que ha guardado.
•  Enviando: Este menú permite ver los mensajes que se van a 

enviar o que no se han podido enviar.

•  Enviados: Este menú permite ver los mensajes que ya se 

han enviado, además de su fecha y contenido.

•  Escuchar buzón de voz: Este menú le permite acceder 

rápidamente a su buzón de voz.

•  Mensaje de información: Los mensajes del servicio de 

información son mensajes de texto que envía la red al teléfono.

•  Plantillas: Muestra una lista de mensajes predefi nidos. Puede 

ver y editar los mensajes de plantilla o crear mensajes nuevos.

•  Ajustes: Este menú le permite confi gurar las funciones de su 

proveedor de servicios de red. 

Puede introducir caracteres alfanuméricos utilizando el 
teclado del teléfono. Por ejemplo, para guardar nombres 
en Contactos, escribir un mensaje o planifi car eventos en 
el calendario es necesario introducir texto. Los siguientes 
métodos de entrada de texto se encuentran disponibles en el 
teléfono: modo predictivo T9, modo manual ABC y modo 123.

Nota: algunos campos sólo permiten un modo de entrada 
de texto (por ejemplo, un número de teléfono en los campos 
de contactos).

El modo predictivo T9 utiliza un diccionario integrado que 
reconoce las palabras escritas por el usuario en función de las 
secuencias de teclas introducida. Sólo es necesario pulsar la tecla 
de número asociada a la letra que desee introducir y el diccionario 
identifi cará la palabra una vez introducidas todas las letras.

Permite introducir letras pulsando la tecla rotulada con la letra 
pertinente. Deberá pulsar la misma tecla una, dos, tres o cuatro 
veces hasta que aparezca en la pantalla la letra deseada.

Introduzca números utilizando una pulsación por número. 
También puede agregar números mientras continúa en el modo 
de escritura manteniendo pulsada la tecla correspondiente.

Cambie su perfi l y, a continuación, seleccione entre General, 
Silencio, Sólo vibrar, Exterior, Modo vuelo y Auriculares.

•  General: Si establece este perfi l, aparecerá el indicador 

 

en la pantalla de inactividad.

•  Silencio: Desactiva el timbre de llamada y la vibración. 

Si establece este perfi l, aparecerá el indicador 

 en la 

pantalla de inactividad.

•  Sólo vibración: Desactiva el timbre de llamada y sólo activa 

la vibración. Si establece este perfi l, aparecerá el indicador 

 en la pantalla de inactividad.

•  Fuerte: Es el perfi l predeterminado. El timbre de llamada y el 

volumen del teclado se establecen al máximo. Si establece este 
perfi l, aparecerá el indicador 

 en la pantalla de inactividad.

•  Modo vuelo: Utilice esta función para establecer el Modo 

vuelo en Encendido o Apagado. No podrá realizar llamadas 
ni enviar mensajes cuando el Modo vuelo esté Encendido.

•  Auriculares: Si establece este perfi l, aparecerá el indicador 

 en la pantalla de inactividad. Puede personalizar el tipo 

de alerta de llamada, tonos de llamada, volumen, alerta 
de SMS, tonos de mensaje, volumen mensajes, tono del 
teclado, volumen de teclado, fl ip tones, volumen del tono 
de efectos y volumen encendido/apagado.

•  Llamada falsa: Puede establecer la hora, el número y el 

nombre de una llamada falsa que recibirá de acuerdo con los 

ajustes que establezca. Para establecer Llamada falsa, vaya 

a Llamada falsa en Ajustes. Establezca la llamada falsa en 

Encendido. Seleccione la hora a la que desea que se active 

Llamada falsa en Opciones. Indique el nombre y el número 

de quien desea recibir la llamada falsa y, por último, pulse 

Guardar para almacenar los ajustes. Para recibir la llamada 

falsa, pulse 

 

 

 en la pantalla de inactividad.

•  Calculadora: Contiene las funciones estándar como suma, 

resta, multiplicación y división.

•  Cronómetro: Esta opción le permite utilizar la función de 

cronómetro.

•  Conversor de unidades: Permite convertir cualquier medida 

en la unidad que desee.

•  Reloj mundial: Le permite determinar el tiempo actual en 

otra zona horaria o en otro país.

•  Alarma: Puede confi gurar hasta 3 alarmas para que el 

teléfono suene a una hora específi ca.

• Nota: Puede registrar todas sus notas aquí.

•  Fecha y hora: Puede establecer las funciones relacionadas 

con fecha y hora.

•  Idioma: Le permite cambiar el idioma en el que se muestra 

el texto en el teléfono. Este cambio también afecta al modo 
de entrada de idioma. 

•  

Pantalla: Puede cambiar los ajustes de la pantalla del teléfono.

>  Iluminación LED: Al activar la Iluminación LED, se activa la 

pantalla LED de la parte frontal. 

-  Encendido/apagado, Tapa abierta/cerrada, SMS entrante: 

parpadea 1 ciclo.

-  Llamada entrante: Sigue parpadeando hasta que fi naliza 

el timbre de llamada.

-  Alarma: Sigue parpadeando hasta que se desactiva o 

hasta que fi naliza la duración de la alarma.

-  Carga de la batería: Mantiene la luz encendida. El LED se 

apagará una vez que la batería se cargue por completo.

•  Llamada: Puede establecer el menú en función de la llamada.
•  Seguridad: Este menú le permite confi gurar el teléfono de 

manera segura.
>  Solicitud de PIN: Permite elegir un código PIN que será 

necesario introducir cada vez que encienda el teléfono.

>  Bloqueo de teléfono: Permite elegir un código de 

seguridad para bloquear el teléfono: Al encenderse, Al 
cambiar SIM o Inmediatamente.

>  Restricción de llamada: Elija una contraseña de restricción 

para todas las llamadas salientes, salientes internacionales, 
salientes internacionales en roaming, todas las llamadas 
entrantes o entrantes en roaming.

> Marcación fi ja: La selección de un código PIN2 para 

habilitar el número de marcado fi jo le permite restringir las 
llamadas de los números que se encuentra en Contactos.

>  Rastreador antirrobo (ATMT): Si le roban el teléfono, éste 

envía un SMS a los números confi gurados por el propietario 
real. El usuario debe confi gurar los ajustes de ATMT con su 
nombre, número de teléfono principal, número secundario. 
El usuario debe establecer ATMT como activado para 
activar la función ATMT. El código ATMT predeterminado es 
“0000”. El SMS de ATMT contiene información sobre el IMEI 
del teléfono robado, su ubicación actual y el número de la 
persona que está usando el teléfono. 

>  Cambiar códigos: Para cambiar el código de seguridad, el 

código PIN1, el código PIN2 o el código ATMT; introduzca 
el código antiguo seguido del nuevo código.

•  Ahorro de energía: Si selecciona Siempre encendido, 

puede ahorrar batería cuando no utilice el teléfono. 
Seleccione si desea activar o desactivar el ahorro de 
energía con las opciones Siempre encendido, Sólo noche 
o Desactivado.

•  Selección de red: Puede seleccionar una red, la cual se 

registrará automática o manualmente. 

•  Restablecer confi guraciones: Utilice Restablecer para 

restablecer a los ajustes de fábrica. Para activar esta función, 
necesita el código de seguridad. El número por defecto 
es “0000”.

•  Estado memoria: Le permite comprobar el espacio libre y el 

uso de memoria de cada dispositivo de almacenamiento.

Guía del usuario de LG-A170

 - Español

Esta guía le ayudará a conocer su nuevo teléfono móvil. Le ofrecerá 
útiles explicaciones sobre las características de su teléfono.

Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el 
teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de 
servicios.

P/N: MFL67106435 (1.0)

Cada una de estas teclas 

realiza las funciones 

indicadas por el texto 

que aparece en el 

área inmediatamente 

superior de la pantalla.

Le permite marcar un 

número de teléfono y 

responder a llamadas 

entrantes.

Utilícelas para acceder rápidamente 
a las funciones del teléfono.

 

(arriba): Contactos

 

(abajo): Perfi les

 

: tecla Menú / OK

 

(izquierda): Mensajes

(derecha): Calendario

Le permite encender y apagar 
el teléfono, fi nalizar llamadas o 
volver al modo de inactividad.

La mayoría de las veces, las 
teclas numéricas se utilizan para 
introducir números o caracteres.

Cuando se abone a una red de telefonía móvil, se le entregará una tarjeta SIM con la información relativa a su suscripción, como el 
número PIN o los servicios optativos de los que dispone, entre otros.

Importante ›  Tanto la tarjeta SIM como los contactos pueden dañarse con facilidad si se rayan o doblan, por lo que debe tener 

cuidado al manipular, introducir o extraer la tarjeta. Mantenga las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños.

 

› Sólo admite SIM de 2 G / 2,5 G

1 Abra la tapa de la batería

2  Extraiga la batería

3 Introduzca la tarjeta SIM

4  Introduzca la batería

5 Cierre la tapa de la batería

6 Cargue la batería

ADVERTENCIA: no extraiga la batería con el teléfono 
encendido, ya que podría dañarlo.

Al acceder a este menú aparece un calendario. En la fecha 
actual aparecerá un cursor cuadrado. Puede desplazarse a 
cualquier otra fecha con las teclas de navegación.

Puede buscar un contacto en su lista de Contactos.

1  Pulse Contactos y seleccione Buscar, Contactos en la 

pantalla Menú o pulse 

 (arriba) en la pantalla de 

inactividad.

2  En el teclado, introduzca la primera letra del contacto al 

que desea llamar.

3  Para desplazarse por los contactos, utilice las teclas de 

navegación arriba y abajo. Para desplazarse por los distintos 
números utilice las teclas de navegación izquierda y derecha.

•  Nuevo contacto: Puede agregar entradas a la agenda en 

este menú.

•  Marcación rápida: Asigna contactos a cualquiera de las 

teclas entre 2 y 8. 

>  Mensaje de emergencia: (Marcación rápida-> OK ->Tecla 

9). Puede enviar un mensaje de emergencia a los números 
predefi nidos (máximo 3) manteniendo pulsada la tecla 9. 
Al mantener pulsada la tecla 9, aparecerá el siguiente 
mensaje emergente: ‘¿Desea establecer el mensaje de 
emergencia?’. Pulse ‘Sí’, escriba el mensaje correspondiente 
e introduzca los 3 números a los que se enviará el mensaje 
cuando active el modo de emergencia. Por último, pulse 
Guardar/Listo.

•  Copiar todos: Puede copiar todas las entradas desde la 

memoria de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono y desde 
la memoria del teléfono a la memoria de la tarjeta SIM.

•  Borrar todos: Puede eliminar todas las entradas de la 

memoria de la tarjeta SIM o de la memoria del teléfono.

•  Estado memoria: Puede comprobar el estado de la memoria 

de la tarjeta SIM y del teléfono.

• Informacióna

>  Número de marcación de servicios: Acceda de forma 

segura a la lista de números de servicios asignados por su 
proveedor de servicios.

>  Número propio: Puede guardar y comprobar sus propios 

números en la tarjeta SIM.

>  Tarjeta de visita: Puede guardar y comprobar su tarjeta 

de visita con información como su nombre, teléfono 
móvil, domicilio, ofi cina y correo electrónico, y enviarlo 
en un mensaje.

www.lg.com