LG CM1530BT User Guide

Selecione o Rádio.  /   

Selecteer de radio.  /   

Επιλέξτε Ραδιόφωνο.  /   

Izberite radio.

a

b

Ελληνικά | ΑΠΛΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Για να δείτε τις οδηγίες για τις προηγμένες λειτουργίες, 

μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.lg.com και μετά 

κατεβάστε το Εγχειρίδιο του Κατόχου. Ορισμένο από το 

περιεχόμενο σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρει για 

τη συσκευή σας.

Reproduza a música no dispositivo externo 

ligado.  /   

Speel de muziek af op het aangesloten 

externe apparaat.  /   

Αναπαραγωγή μουσικής στην συνδεδεμένη 

εξωτερική συσκευή.  /   

Play the music on the connected external 

device.  

Selecione PORTABLE 

 /   

Selecteer de PORTABLE 

 /   

Επιλέξτε PORTABLE 

 /   

Izberite PORTABLE  

/  

a

b

z

Selecione o CD ou o 

dispositivo USB.  /   

De CD of USB selecteren.  /   

Επιλέξτε CD ή USB.  /   

Izberite funkcijo CD ali USB.

a

b

c

Selecione a música pretendida para 

reproduzi-la.  /   

Selecteer het gewenste nummer en het 

nummer wordt afgespeeld.  /   

Επιλέξτε το τραγούδι που θέλετε για να 

ξεκινήσει η αναπαραγωγή.  /   

Izberite želeno skladbo in predvajanje se 

začne.

Vermelho /  

Rood /  

Κόκκινο  /  

Rdeča  

Vermelho /  

Rood /  

Κόκκινο  /  

Rdeča  

Negro / 

Zwart / 

Μαύρο / 

Črna / 

Negro / 

Zwart / 

Μαύρο / 

Črna / 

a

b

Selecione a estação a memorizar.  /   

Selecteer de zender voor voorinstelling.  /  

Επιλέξτε το σταθμό προεπιλογής.  /   

Izberite postajo, ki jo želite shraniti.

PROG.

c

Estação memorizada selecionada para 

escuta.  /  

Geselecteerde vooringestelde zender om 

naar te luisteren.  /  

Επιλέξτε προκαθορισμένο ραδιοφωνικό 

σταθμό για ακρόαση.  /  

Izberite shranjeno postajo, ki jo želite 

poslušati.

c

c

Coloque as colunas afastadas da TV e do monitor do PC.  / 

Plaats de luidsprekers verder weg van het televisiescherm of de PC-monitor.  / 

Χρησιμοποιείτε τα ηχεία μακριά από την οθόνη της τηλεόρασής ή του υπολογιστή.  / 

Zvočnikov ne uporabljajte v neposredni bližini televizijskega ali računalniškega zaslona.  /

,

Ligue o dispositivo USB ou insira o CD que 

pretende reproduzir.  /  USB aansluiten of 

CD plaatsen die u wilt afspelen.  /  Συνδέστε 

το USB ή τοποθετήστε το CD που θέλετε να 

αναπαράγετε.  /  Priključite USB ali vstavite 

CD, ki ga želite predvajati.

Sintonize a frequência pretendida. /   

Stem af op de gewenste frequentie.  /   

Συντονιστείτε στη συχνότητα που 

επιθυμείτε.  /   

Nastavite želeno frekvenco. 

Selecione o número predefinido e 

memorize a estação.  /   

Selecteer het vooringestelde nummer en sla 

de zender op.  /   

Επιλέξτε τον αριθμό προεπιλογής και 

αποθηκεύστε το σταθμό.  /   

Izberite postajo, ki jo želite shraniti.

Prima sem soltar. /  

Ingedrukt houden. /   

Πατήστε και κρατήστε πατημένο.  /   

Pritisnite in zadržite.

a

b

Volte a premir para eliminar todas as 

estações de rádio memorizadas.  /   

Druk nogmaals om alle opgeslagen 

radiozenders te verwijderen.  / 

Πατήστε ξανά για να διαγράψετε όλους τους 

αποθηκευμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς.   /  

Pritisnite znova za izbris vseh radio postaj. 

Sintonização automática : Premir sem soltar.  /  Automatisch afstemmen: ingedrukt houden.  / 

Αυτόματος συντονισμός: Πατήστε και κρατήστε πατημένο.  /  Samodejna nastavitev: pritisnite in zadržite.

,

Sintonização manual: Premir.  /  Handmatig afstemmen: drukken.  /   

Χειροκίνητος συντονισμός: Πατήστε.  /  Ročna nastavitev: pritisnite. 

,