数据表 (HTCT370)目录Sadržaj4Korisne funkcije5Postavljanje tankog zvučnika na zid5Upotreba funkcije Control for HDMI7Upotreba značajki funkcije „BRAVIA” Sync8Upravljanje sustavom pomoću pametnog telefona ili tableta (SongPal)9Namještanje postavki11Povezivanje sustava (LINK)13Razno14Mjere opreza14BLUETOOTH bežična tehnologija16Rješavanje problema17Dijelovi i kontrole21Specifikacije27文件大小： 1.0 MB页数： 30Language: Hrvatski jezik打开用户手册
用户手册 (HTCT370)目录Tartalomjegyzék4Hasznos funkciók5A rúdhangsugárzó elhelyezése falon5A Control for HDMI funkció használata7A „BRAVIA Sync” funkciók használata8A rendszer irányítása okostelefonnal vagy táblagéppel (SongPal)9A beállítások módosítása11A rendszer összekötése (LINK)13Egyéb14Óvintézkedések14A BLUETOOTH vezeték nélküli technológia16Hibaelhárítás17Részek és kezelőszervek21Műszaki adatok27文件大小： 1.1 MB页数： 30Language: Magyar打开用户手册
数据表 (HTCT370)目录Indholdsfortegnelse4Nyttige funktioner5Montering af bjælkehøjttaleren på en væg5Brug af funktionen Control for HDMI7Brug af "BRAVIA" Sync-funktioner8Kontrol af systemet med en smartphone eller en tabletenhed (SongPal)9Justering af indstillingerne11Linkning af systemet (LINK)13Diverse14Forholdsregler14Trådsløs BLUETOOTH-teknologi16Fejlfinding17Dele og knapper21Specifikationer27文件大小： 1.0 MB页数： 30Language: Dansk打开用户手册
用户手册 (HTCT370)目录Obsah4Užitečné funkce5Umístění reproduktorové lišty na stěnu5Používání funkce Control for HDMI7Používání funkcí „BRAVIA“ Sync8Ovládání systému pomocí chytrého telefonu nebo tabletu (SongPal)9Změna nastavení11Propojení systému (LINK)13Různé14Bezpečnostní opatření14Bezdrátová technologie BLUETOOTH16Řešení problémů17Součásti a ovládací prvky21Technické údaje27文件大小： 1.1 MB页数： 30Language: Čeština打开用户手册
数据表 (HTCT370)目录Innehållsförteckning4Praktiska funktioner5Installera högtalaren på en vägg5Använda funktionen Control for HDMI7Använda BRAVIA Sync-funktioner8Styra systemet med en smarttelefon eller datorplatta (SongPal)9Ändra inställningarna11Länka systemet (LINK)13Övrigt14Försiktighetsåtgärder14Trådlös BLUETOOTH-teknik16Felsökning17Delar och kontroller20Specifikationer26文件大小： 1.0 MB页数： 30Language: Svenska打开用户手册
用户手册 (HTCT370)目录Innehållsförteckning4Praktiska funktioner5Installera högtalaren på en vägg5Använda funktionen Control for HDMI7Använda BRAVIA Sync-funktioner8Styra systemet med en smarttelefon eller datorplatta (SongPal)9Ändra inställningarna11Länka systemet (LINK)13Övrigt14Försiktighetsåtgärder14Trådlös BLUETOOTH-teknik16Felsökning17Delar och kontroller20Specifikationer26文件大小： 1.7 MB页数： 30Language: Svenska打开用户手册
用户手册 (HTCT370)目录Indholdsfortegnelse4Nyttige funktioner5Montering af bjælkehøjttaleren på en væg5Brug af funktionen Control for HDMI7Brug af "BRAVIA" Sync-funktioner8Kontrol af systemet med en smartphone eller en tabletenhed (SongPal)9Justering af indstillingerne11Linkning af systemet (LINK)13Diverse14Forholdsregler14Trådsløs BLUETOOTH-teknologi16Fejlfinding17Dele og knapper21Specifikationer27文件大小： 1.8 MB页数： 30Language: Dansk打开用户手册
用户手册 (HTCT370)目录Sadržaj4Korisne funkcije5Postavljanje tankog zvučnika na zid5Upotreba funkcije Control for HDMI7Upotreba značajki funkcije „BRAVIA” Sync8Upravljanje sustavom pomoću pametnog telefona ili tableta (SongPal)9Namještanje postavki11Povezivanje sustava (LINK)13Razno14Mjere opreza14BLUETOOTH bežična tehnologija16Rješavanje problema17Dijelovi i kontrole21Specifikacije27文件大小： 2.4 MB页数： 30Language: Hrvatski jezik打开用户手册
业主指南目录Installing the Bar Speaker on a wall6Installation de la barre de haut-parleurs sur un mur6Instalación de la barra parlante sobre una pared6Using the Control for HDMI function8Réglage de la fonction Commande pour HDMI8Uso de la función Control para HDMI8Using “BRAVIA” Sync features9Utilisation des fonctions « BRAVIA » Sync9Uso de las características de “BRAVIA” Sync9(SongPal)10tablette (SongPal)10de tableta (SongPal)10Adjusting the settings12Configuration des réglages12Ajuste de las configuraciones12Linking the system (LINK)14Precautions15Liaison du système (LINK)15Enlace del sistema (LINK)15Précautions16Precauciones16BLUETOOTH wireless technology17Troubleshooting18Technologie sans fil BLUETOOTH18Tecnología inalámbrica BLUETOOTH18Solución de problemas19Dépannage20Parts and controls21Partes y controles23Composants et commandes24Specifications27Especificaciones29Caractéristiques30文件大小： 887.9 KB页数： 96Languages: English, Français, Español打开用户手册
