Manual Do Proprietárioíndice analítico1 Démarrage2Consignes de sécurité2Fonctionnalités uniques6Introduction6Symboles utilisés dans ce manuel6Accessoires fournis6Télécommande7Panneau avant8Panneau arrière8Installation de la barre de son9Installation murale de l’appareil principal102 Raccordements12Connexion du caisson de basse sans fil12Raccordements à votre téléviseur13Utilisation d’un câble OPTIQUE13Raccordement d’appareils auxiliaires14Raccordement à l’entrée optique14Connexion PORTABLE IN143 Utilisation15Fonctions15DRC (Contrôle de la gamme dynamique)15Désactivation temporaire du son15AUTO POWER Marche/Arrêt16Modification automatique de la fonction16Utilisation de la technologie Bluetooth17Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth17Réglage du son18Réglage de l’effet sonore18Réglage des paramètres de niveau du caisson de basse184 Dépannage19Dépannage19REMARQUES sur l’utilisation de la connexion sans fil205 Annexe21Marques de commerce et licences21Caractéristiques22Entretien23Manipulation de l’appareil23Tamanho: 4 MBPáginas: 24Language: FrançaisAbrir o manual
Manual Do Proprietárioíndice analítico1 Getting Started2Safety Information2Unique features6Introduction6Symbols used in this manual6Accessories6Remote control7Front panel8Rear panel8Installing the sound bar9Mounting the main unit on a wall102 Connecting12Wireless subwoofer connection12Connecting to your TV13Using an OPTICAL cable13Optional equipment connection14OPTICAL IN connection14PORTABLE IN connection143 Operating15Operations15DRC (Dynamic Range Control)15Turn off the sound temporarily15Using your TV remote control15AUTO POWER On/Off16Auto function change16Using BLUETOOTH® technology17Listening to music stored on the BLUETOOTH devices17Sound adjustment18Setting sound effect18Adjust the woofer level settings184 Troubleshooting19Troubleshooting19NOTES to use wireless205 Appendix21Trademarks and licenses21Specifications22Maintenance23Handling the unit23Tamanho: 4 MBPáginas: 24Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analítico1 Getting Started3Safety Information3Unique features6Introduction6Symbols used in this manual6Accessories6Remote control7Front panel8Rear panel8Installing the sound bar9Mounting the main unit on a wall102 Connecting12Wireless subwoofer connection12Connecting to your TV13Using an OPTICAL cable13Optional equipment connection14OPTICAL IN connection14PORTABLE IN connection143 Operating15Operations15DRC (Dynamic Range Control)15Turn off the sound temporarily15Using your TV remote control15AUTO POWER On/Off16Auto function change16Using BLUETOOTH® technology17Listening to music stored on the BLUETOOTH devices17Sound adjustment18Setting sound effect18Adjust the woofer level settings184 Troubleshooting19Troubleshooting19NOTES to use wireless205 Appendix21Trademarks and licenses21Specifications22Maintenance23Handling the unit23Tamanho: 3 MBPáginas: 24Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analítico1 Начало работы3Информация по технике безопасности3Уникальные характеристики6Введение6Символы, используемые в данном руководстве6Аксессуары6Пульт дистанционного управления7Передняя панель8Задняя панель8Установка саундбара9Крепление основного блока к стене102 Подключение12Беспроводное подключение сабвуфера12Подключение к телевизору13При помощи оптического кабеля13Подключение дополнительного оборудования14Подключение через разъем OPTICAL IN (оптический вход)14Подключение PORTABLE IN143 Эксплуатация15Операции15Dynamic Range Control (контроль динамического диапазона)15Временное отключение звука15Использование пульта дистанционного управления вашего телевизора15AUTO POWER On/Off16Автоматическое изменение функции16Использование технологии BLUETOOTH®17Прослушивание музыки, хранящейся на устройствах c Bluetooth17Настройка звука18Настройка звукового эффекта18Регулировка настроек уровня низкочастотного динамика (вуфера)184 Устранение неисправностей19Устранение неисправностей19ПРИМЕЧАНИЕ к использованию беспроводной технологии205 Приложение21Товарные знаки и лицензии21Технические характеристики22Техническое обслуживание23Обращение с устройством23Tamanho: 3 MBPáginas: 24Language: РусскийAbrir o manual
