LG K10-LGK420N 사용자 매뉴얼

사용자 설명서 (Italiano)사용자 설명서 (Português, English)사용자 설명서 (Română, English)사용자 설명서 (Język polski, English)사용자 설명서 (Deutsch, English)사용자 설명서 (Deutsch, Français, Italiano, ...)사용자 설명서 (Español, English)사용자 설명서 (Svenska, Norsk, Dansk, ...)사용자 설명서 (Ελληνικά, English)사용자 설명서 (Deutsch, English)사용자 설명서 (Magyar, Hrvatski jezik, Български език, ...)사용자 설명서 (Magyar, Hrvatski jezik, Български език, ...)사용자 설명서 (Čeština, Slovenčina, English)사용자 설명서 (Nederlands, Français, English)사용자 설명서 (Français)사용자 설명서 (Lietuvių kalba, Latviešu valoda, Eesti)

사용자 설명서

차례

크기:

5.62메가바이트
페이지:

92
Language:

Italiano

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

Directrizes para uma utilização segura e eficiente
6
Funcionalidades que vai adorar
13
- QuickMemo+
  14
  - Utilizar Captar+
    14
  - Ver a nota guardada
    14
- Disparo por gesto
  15
  - Tirar fotografias com um gesto
    15
Princípios básicos
16
Aplicações
40
- Instalar ou desinstalar aplicações
  41
- Chamadas
  42
- Contactos
  44
  - Procurar um contacto
    44
  - Adicionar um novo contacto
    44
  - Contactos favoritos
    44
  - Criar um grupo
    45
- Mensagens
  45
- Câmara
  46
- Galeria
  50
  - Ver imagens
    50
  - Editar fotografias
    50
  - Definir o papel de parede
    50
  - Aumentar e diminuir o zoom
    51
  - Reproduzir um vídeo
    51
  - Eliminar fotografias/vídeos
    52
- E-mail
  52
- Música
  54
  - Reproduzir uma música
    54
  - Opções do Leitor de música
    55
- Relógio
  56
  - Alarmes
    56
  - Temporizador
    56
  - Relógio mundial
    56
  - Cronómetro
    57
- Calculadora
  57
- Calendário
  57
- Gravador de voz
  58
  - Gravar um som ou voz
    58
- Transferências
  58
- Rádio FM
  58
- LG Backup
  59
  - Acerca de criar cópias de segurança e restaurar dados do dispositivo
    59
  - Para efetuar cópias de segurança dos dados do seu dispositivo
    60
- Aplicações Google
  60
Definições
62
- Aceder ao menu Definições
  63
- Definições de Redes
  63
  - Wi-Fi
    63
  - Wi-Fi Direct
    64
  - Bluetooth
    64
  - Dados móveis
    66
  - Definições de chamadas
    66
  - NFC
    67
  - Android Beam
    68
  - Imprimir
    68
  - Partilha de ligação por USB
    68
  - Partilha de acesso Wi-Fi
    69
  - Ligação Bluetooth
    69
  - Modo de voo
    69
  - Redes móveis
    69
  - VPN
    69
- Definições de Som e Notificação
  70
  - Mais configurações
    70
- Definições de Ecrã
  71
- Definições Geral
  73
  - Idioma e teclado
    73
  - Localização
    74
  - Contas e sincronização
    74
  - Acessibilidade
    75
  - Tecla de atalho
    76
  - Segurança
    77
  - Quick Cover View
    78
  - Hora & Data
    78
  - Armazenamento
    78
  - Poupança de bateria e de energia
    78
  - Aplicações
    79
  - Aplicação de mensagens predefinida
    79
  - Cópia de segurança e reposição
    79
  - Sobre o telefone
    80
Anexo
81
Guidelines for safe and efficient use
95
Features you will love
102
- QuickMemo+
  103
  - Using Capture+
    103
  - Viewing the saved memo
    103
- Gesture shot
  104
  - Taking the photos with a gesture
    104
Basics
105
- Accessories
  106
- Device layout
  107
- Turning Your Device On and Off
  109
- Installing the SIM card and battery
  109
- Charging the battery
  111
- Optimizing battery life
  112
- Inserting the memory card
  113
- Removing the memory card
  114
- Touch screen tips
  114
  - Tap or touch
    114
  - Touch and hold
    115
  - Drag
    115
  - Swipe or slide
    115
  - Double-tap
    116
  - Pinch-to-Zoom
    116
- Google account setup
  117
  - Creating your Google account
    117
  - Signing into your Google account
    117
- Locking and unlocking the device
  118
  - KnockON
    118
  - Knock Code
    118
  - Changing the screen lock method
    119
  - Smart Lock
    119
- Home screen
  120
- Capturing a screenshot
  125
- On-screen keyboard
  126
  - Using the keypad and entering text
    126
  - Entering special characters
    126
- Transferring data between a PC and the device
  127
  - Transferring data using USB connection
    127
- LG Bridge
  128
  - Features of LG Bridge
    128
  - To download the LG Bridge software
    128
Apps
129
- Installing or uninstalling apps
  130
- Calls
  131
  - Making a call
    131
  - Calling your contacts
    131
  - Answering and rejecting a call
    131
  - Making a second call
    132
  - Viewing your call logs
    132
  - Change your call settings
    132
- Contacts
  133
  - Searching for a contact
    133
  - Adding a new contact
    133
  - Favourites contacts
    133
  - Creating a group
    134
- Messaging
  135
  - Sending a message
    135
  - Conversation view
    135
  - Changing your messaging settings
    135
- Camera
  136
  - Taking a photo
    136
  - Camera options on the viewfinder
    136
  - Once you have taken a photo
    138
  - Recording a video
    138
  - After recording a video
    139
- Gallery
  139
  - Viewing pictures
    139
  - Editing photos
    140
  - Setting wallpaper
    140
  - Zooming in and out
    140
  - Playing a video
    140
  - Deleting photos/videos
    141
- E-mail
  142
  - Adding an account
    142
  - Working with account folders
    142
  - Composing and sending email
    142
  - Changing an email general settings
    143
  - Deleting an email account
    143
- Music
  143
  - Playing a song
    143
  - Music player options
    144
- Clock
  145
  - Alarms
    145
  - Timer
    145
  - World clock
    145
  - Stopwatch
    146
- Calculator
  146
- Calendar
  146
- Voice Recorder
  147
  - Recording a sound or voice
    147
- Downloads
  147
- FM Radio
  147
- LG Backup
  148
  - About backing up and restoring device data
    148
  - To backup your device data
    148
- Google apps
  149
Settings
151
- Access the Settings menu
  152
- Networks Settings
  152
  - Wi-Fi
    152
  - Wi-Fi Direct
    153
  - Bluetooth
    153
  - Mobile data
    154
  - Call
    155
  - NFC
    156
  - Android Beam
    156
  - Printing
    157
  - USB tethering
    157
  - Wi-Fi hotspot
    157
  - Bluetooth tethering
    157
  - Airplane mode
    157
  - Mobile networks
    158
  - VPN
    158
- Sound & notification settings
  158
  - More settings
    159
- Display settings
  159
  - Home screen
    159
  - Lock screen
    160
  - Home touch buttons
    160
  - More display settings
    160
- General settings
  161
  - Language & keyboard
    161
  - Location
    162
  - Accounts & sync
    162
  - Accessibility
    162
  - Shortcut key
    164
  - Security
    164
  - Quick Cover view
    165
  - Date & time
    165
  - Storage
    165
  - Battery & power saving
    166
  - Apps
    166
  - Default message app
    166
  - Backup & reset
    166
  - About phone
    167
Appendix
168
- Device software update
  169
- FAQ
  170
- Anti-Theft Guide
  173
- More information
  174

크기:

10.3메가바이트
페이지:

177
Languages:

Português, English

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă
7
Funcţii pe care le veţi adora
14
- QuickMemo+
  15
  - Modul de utilizare Captură+
    15
  - Vizualizarea mementoului salvat
    16
- Gesture shot
  16
  - Realizarea fotografiilor printr-un gest
    16
Elemente de bază
17
Aplicaţii
41
Setări
63
- Accesaţi meniul Setări
  64
- Setări pentru Reţele
  64
  - Wi-Fi
    64
  - Wi-Fi Direct
    65
  - Bluetooth
    65
  - Date mobile
    67
  - Setări apel
    67
  - NFC
    68
  - Android Beam
    69
  - Tipărire
    69
  - Partajare Internet prin USB
    69
  - Hotspotul Wi-Fi
    70
  - Partajare Bluetooth
    70
  - Mod avion
    70
  - Reţele mobile
    70
  - VPN
    71
- Setări Sunet şi Notificare
  71
  - Mai multe setări
    72
- Setări afişaj
  72
  - Ecran de start
    72
  - Blocare ecran
    73
  - Butoane tactile din meniul Acasă
    73
  - Mai multe setări afişaj
    74
- Setări generale
  74
  - Limbă şi tastatură
    74
  - Locaţie
    75
  - Conturi şi sincronizare
    75
  - Accesibilitate
    76
  - Tastă de comenzi rapide
    77
  - Securitate
    78
  - Quick Cover View
    79
  - Dată şi oră
    79
  - Stocare
    79
  - Economisire de baterie şi reducere de consum
    80
  - Aplicaţii
    80
  - Aplicaţia implicită de mesagerie
    80
  - Copie de siguranță & resetare
    81
  - Despre telefon
    81
Anexă
82
Guidelines for safe and efficient use
96
Features you will love
103
- QuickMemo+
  104
  - Using Capture+
    104
  - Viewing the saved memo
    104
- Gesture shot
  105
  - Taking the photos with a gesture
    105
Basics
106
- Accessories
  107
- Device layout
  108
- Turning Your Device On and Off
  110
- Installing the SIM card and battery
  110
- Charging the battery
  112
- Optimizing battery life
  113
- Inserting the memory card
  114
- Removing the memory card
  115
- Touch screen tips
  115
  - Tap or touch
    115
  - Touch and hold
    116
  - Drag
    116
  - Swipe or slide
    116
  - Double-tap
    117
  - Pinch-to-Zoom
    117
- Google account setup
  118
  - Creating your Google account
    118
  - Signing into your Google account
    118
- Locking and unlocking the device
  119
  - KnockON
    119
  - Knock Code
    119
  - Changing the screen lock method
    120
  - Smart Lock
    120
- Home screen
  121
- Capturing a screenshot
  126
- On-screen keyboard
  127
  - Using the keypad and entering text
    127
  - Entering special characters
    127
- Transferring data between a PC and the device
  128
  - Transferring data using USB connection
    128
- LG Bridge
  129
  - Features of LG Bridge
    129
  - To download the LG Bridge software
    129
Apps
130
- Installing or uninstalling apps
  131
- Calls
  132
  - Making a call
    132
  - Calling your contacts
    132
  - Answering and rejecting a call
    132
  - Making a second call
    133
  - Viewing your call logs
    133
  - Change your call settings
    133
- Contacts
  134
  - Searching for a contact
    134
  - Adding a new contact
    134
  - Favourites contacts
    134
  - Creating a group
    135
- Messaging
  136
  - Sending a message
    136
  - Conversation view
    136
  - Changing your messaging settings
    136
- Camera
  137
  - Taking a photo
    137
  - Camera options on the viewfinder
    137
  - Once you have taken a photo
    139
  - Recording a video
    139
  - After recording a video
    140
- Gallery
  140
  - Viewing pictures
    140
  - Editing photos
    141
  - Setting wallpaper
    141
  - Zooming in and out
    141
  - Playing a video
    141
  - Deleting photos/videos
    142
- E-mail
  143
  - Adding an account
    143
  - Working with account folders
    143
  - Composing and sending email
    143
  - Changing an email general settings
    144
  - Deleting an email account
    144
- Music
  144
  - Playing a song
    144
  - Music player options
    145
- Clock
  146
  - Alarms
    146
  - Timer
    146
  - World clock
    146
  - Stopwatch
    147
- Calculator
  147
- Calendar
  147
- Voice Recorder
  148
  - Recording a sound or voice
    148
- Downloads
  148
- FM Radio
  148
- LG Backup
  149
  - About backing up and restoring device data
    149
  - To backup your device data
    149
- Google apps
  150
Settings
152
- Access the Settings menu
  153
- Networks Settings
  153
  - Wi-Fi
    153
  - Wi-Fi Direct
    154
  - Bluetooth
    154
  - Mobile data
    155
  - Call
    156
  - NFC
    157
  - Android Beam
    157
  - Printing
    158
  - USB tethering
    158
  - Wi-Fi hotspot
    158
  - Bluetooth tethering
    158
  - Airplane mode
    158
  - Mobile networks
    159
  - VPN
    159
- Sound & notification settings
  159
  - More settings
    160
- Display settings
  160
  - Home screen
    160
  - Lock screen
    161
  - Home touch buttons
    161
  - More display settings
    161
- General settings
  162
  - Language & keyboard
    162
  - Location
    163
  - Accounts & sync
    163
  - Accessibility
    163
  - Shortcut key
    165
  - Security
    165
  - Quick Cover view
    166
  - Date & time
    166
  - Storage
    166
  - Battery & power saving
    167
  - Apps
    167
  - Default message app
    167
  - Backup & reset
    167
  - About phone
    168
Appendix
169
- Device software update
  170
- FAQ
  171
- Anti-Theft Guide
  174
- More information
  175

크기:

10.4메가바이트
페이지:

178
Languages:

Română, English

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania
6
Funkcje, które
14
- QuickMemo+
  15
  - Korzystanie z funkcji Capture+
    15
  - Wyświetlanie zapisanej notatki
    16
- Zdjęcie gestem
  16
  - Wykonywanie zdjęć za pomocą gestu
    16
Podstawy
17
Aplikacje
41
- Instalowanie lub odinstalowywanie aplikacji
  42
- Połączenia
  43
- Kontakty
  45
  - Wyszukiwanie kontaktu
    45
  - Dodawanie nowego kontaktu
    45
  - Ulubione kontakty
    45
  - Tworzenie grupy
    46
- SMS
  46
- Aparat
  47
  - Wykonywanie zdjęcia
    47
  - Opcje aparatu w celowniku
    48
  - Po wykonaniu zdjęcia
    49
  - Nagrywanie klipu wideo
    50
  - Po nagraniu filmu
    50
- Galeria
  51
- E-mail
  53
- Muzyka
  55
  - Odtwarzanie utworów
    55
  - Opcje odtwarzacza muzyki
    56
- Zegar
  57
  - Alarmy
    57
  - Samowyzwalacz
    57
  - Zegar światowy
    58
  - Stoper
    58
- Kalkulator
  58
- Kalendarz
  58
- Dyktafon
  59
  - Nagrywanie dźwięku lub głosu
    59
- Pobrane
  59
- Radio FM
  59
- LG Backup
  60
  - Informacje o tworzeniu kopii zapasowych danych w urządzeniu i przywracaniu ich
    60
  - Wykonanie kopii zapasowej danych przechowywanych na urządzeniu
    61
- Aplikacje Google
  61
Ustawienia
63
- Przechodzenie do menu Ustawienia
  64
- Ustawienia Sieci
  64
  - Wi-Fi
    64
  - Wi-Fi Direct
    65
  - Bluetooth
    65
  - Dane komórkowe
    67
  - Ustawienia połączeń
    67
  - NFC
    68
  - Android Beam
    69
  - Drukowanie
    69
  - Tethering przez USB
    69
  - Punkt dostępowy Wi-Fi
    70
  - Tethering przez Bluetooth
    70
  - Tryb samolotowy
    70
  - Sieci komórkowe
    70
  - VPN
    71
- Ustawienia Dźwięk i Powiadomienie
  71
  - Więcej ustawień
    72
- Ustawienia Wyświetlacz
  72
  - Ekran główny
    72
  - Ekran blokady
    73
  - Domowe przyciski dotykowe
    73
  - Więcej ustawień wyświetlania
    74
- Ustawienia Ogólne
  74
  - Język i klawiatura
    74
  - Lokalizacja
    75
  - Konta i synchronizacja
    75
  - Ułatwienia dostępu
    76
  - Klawisz skrótu
    77
  - Zabezpieczenia
    78
  - Quick Cover View
    79
  - Data i czas
    79
  - Przechowywanie
    79
  - Bateria i oszczędzanie energii
    80
  - Aplikacje
    80
  - Domyślna aplikacja wiadomości
    80
  - Kopia zapasowa i resetowanie
    81
  - Informacje o telefonie
    81
Dodatek
82
Guidelines for safe and efficient use
96
Features you will love
103
- QuickMemo+
  104
  - Using Capture+
    104
  - Viewing the saved memo
    104
- Gesture shot
  105
  - Taking the photos with a gesture
    105
Basics
106
- Accessories
  107
- Device layout
  108
- Turning Your Device On and Off
  110
- Installing the SIM card and battery
  110
- Charging the battery
  112
- Optimizing battery life
  113
- Inserting the memory card
  114
- Removing the memory card
  115
- Touch screen tips
  115
  - Tap or touch
    115
  - Touch and hold
    116
  - Drag
    116
  - Swipe or slide
    116
  - Double-tap
    117
  - Pinch-to-Zoom
    117
- Google account setup
  118
  - Creating your Google account
    118
  - Signing into your Google account
    118
- Locking and unlocking the device
  119
  - KnockON
    119
  - Knock Code
    119
  - Changing the screen lock method
    120
  - Smart Lock
    120
- Home screen
  121
- Capturing a screenshot
  126
- On-screen keyboard
  127
  - Using the keypad and entering text
    127
  - Entering special characters
    127
- Transferring data between a PC and the device
  128
  - Transferring data using USB connection
    128
- LG Bridge
  129
  - Features of LG Bridge
    129
  - To download the LG Bridge software
    129
Apps
130
- Installing or uninstalling apps
  131
- Calls
  132
  - Making a call
    132
  - Calling your contacts
    132
  - Answering and rejecting a call
    132
  - Making a second call
    133
  - Viewing your call logs
    133
  - Change your call settings
    133
- Contacts
  134
  - Searching for a contact
    134
  - Adding a new contact
    134
  - Favourites contacts
    134
  - Creating a group
    135
- Messaging
  136
  - Sending a message
    136
  - Conversation view
    136
  - Changing your messaging settings
    136
- Camera
  137
  - Taking a photo
    137
  - Camera options on the viewfinder
    137
  - Once you have taken a photo
    139
  - Recording a video
    139
  - After recording a video
    140
- Gallery
  140
  - Viewing pictures
    140
  - Editing photos
    141
  - Setting wallpaper
    141
  - Zooming in and out
    141
  - Playing a video
    141
  - Deleting photos/videos
    142
- E-mail
  143
  - Adding an account
    143
  - Working with account folders
    143
  - Composing and sending email
    143
  - Changing an email general settings
    144
  - Deleting an email account
    144
- Music
  144
  - Playing a song
    144
  - Music player options
    145
- Clock
  146
  - Alarms
    146
  - Timer
    146
  - World clock
    146
  - Stopwatch
    147
- Calculator
  147
- Calendar
  147
- Voice Recorder
  148
  - Recording a sound or voice
    148
- Downloads
  148
- FM Radio
  148
- LG Backup
  149
  - About backing up and restoring device data
    149
  - To backup your device data
    149
- Google apps
  150
Settings
152
- Access the Settings menu
  153
- Networks Settings
  153
  - Wi-Fi
    153
  - Wi-Fi Direct
    154
  - Bluetooth
    154
  - Mobile data
    155
  - Call
    156
  - NFC
    157
  - Android Beam
    157
  - Printing
    158
  - USB tethering
    158
  - Wi-Fi hotspot
    158
  - Bluetooth tethering
    158
  - Airplane mode
    158
  - Mobile networks
    159
  - VPN
    159
- Sound & notification settings
  159
  - More settings
    160
- Display settings
  160
  - Home screen
    160
  - Lock screen
    161
  - Home touch buttons
    161
  - More display settings
    161
- General settings
  162
  - Language & keyboard
    162
  - Location
    163
  - Accounts & sync
    163
  - Accessibility
    163
  - Shortcut key
    165
  - Security
    165
  - Quick Cover view
    166
  - Date & time
    166
  - Storage
    166
  - Battery & power saving
    167
  - Apps
    167
  - Default message app
    167
  - Backup & reset
    167
  - About phone
    168
Appendix
169
- Device software update
  170
- FAQ
  171
- Anti-Theft Guide
  174
- More information
  175

크기:

10.3메가바이트
페이지:

179
Languages:

Język polski, English

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
7
Funktionen, die Sie
15
- QuickMemo+
  16
  - Verwenden von Capture+
    16
  - Anzeigen der gespeicherten Notizen
    17
- Fotos mit Gesten
  17
  - Aufnehmen von Fotos mithilfe einer Geste
    17
Grundlagen
18
Apps
44
- Installieren und Deinstallieren von Apps
  45
- Anrufe
  46
- Kontakte
  48
  - Kontakte suchen
    48
  - Neuen Kontakt hinzufügen
    48
  - Favoritenliste
    48
  - Eine Gruppe erstellen
    49
- Nachrichten
  49
- Kamera
  51
- Galerie
  54
  - Anzeigen von Bildern
    55
  - Fotos bearbeiten
    55
  - Hintergrund festlegen
    55
  - Vergrößern und Verkleinern
    55
  - Video wiedergeben
    55
  - Fotos/Videos löschen
    57
- E-Mail
  57
- Musik
  58
  - Musiktitel abspielen
    59
  - Musik-Player-Optionen
    59
- Uhr
  60
  - Wecker
    60
  - Timer
    61
  - Weltzeit
    61
  - Stoppuhr
    61
- Rechner
  61
- Kalender
  62
- Sprachaufzeichnung
  62
  - Ton- und Sprachaufnahme
    62
- Downloads
  62
- Radio
  63
- LG Backup
  63
  - Info zur Sicherung und Wiederherstellung von Gerätedaten
    63
  - So sichern Sie Ihre Gerätedaten
    64
- Google Apps
  64
Einstellungen
66
- Rufen Sie das Menü Einstellungen auf
  67
- Netzwerkeinstellungen
  67
  - Wi-Fi
    67
  - Wi-Fi Direct
    68
  - Bluetooth
    68
  - Mobile Daten
    70
  - Anruf
    70
  - NFC
    71
  - Android Beam
    72
  - Drucken
    72
  - USB-Tethering
    73
  - Mobiler Wi-Fi Hotspot
    73
  - Bluetooth-Tethering
    73
  - Flugmodus
    74
  - Mobilfunknetze
    74
  - VPN
    74
- Einstellungen für Töne & Benachrichtigungen
  75
  - Weitere Einstellungen
    76
- Anzeige
  76
  - Homescreen
    76
  - Sperrbildschirm
    77
  - Bedienungsleiste
    78
  - Weitere Anzeigeeinstellungen
    78
- Allgemeine Einstellungen
  79
  - Sprache und Tastatur
    79
  - Standort
    80
  - Konten & Synchronisation
    80
  - Bedienungshilfen
    81
  - Schnellzugriff-Tasten
    83
  - Sicherheit
    83
  - Quick Cover View
    84
  - Datum und Uhrzeit
    84
  - Speicher
    84
  - Akku & Energiesparen
    85
  - Apps
    86
  - Standardapp für Nachrichten
    86
  - Sichern & zurücksetzen
    86
  - Über das Telefon
    87
Anhang
88
Guidelines for safe and efficient use
103
Features you will love
110
- QuickMemo+
  111
  - Using Capture+
    111
  - Viewing the saved memo
    111
- Gesture shot
  112
  - Taking the photos with a gesture
    112
Basics
113
- Accessories
  114
- Device layout
  115
- Turning Your Device On and Off
  117
- Installing the SIM card and battery
  117
- Charging the battery
  119
- Optimizing battery life
  120
- Inserting the memory card
  121
- Removing the memory card
  122
- Touch screen tips
  122
  - Tap or touch
    122
  - Touch and hold
    123
  - Drag
    123
  - Swipe or slide
    123
  - Double-tap
    124
  - Pinch-to-Zoom
    124
- Google account setup
  125
  - Creating your Google account
    125
  - Signing into your Google account
    125
- Locking and unlocking the device
  126
  - KnockON
    126
  - Knock Code
    126
  - Changing the screen lock method
    127
  - Smart Lock
    127
- Home screen
  128
- Capturing a screenshot
  133
- On-screen keyboard
  134
  - Using the keypad and entering text
    134
  - Entering special characters
    134
- Transferring data between a PC and the device
  135
  - Transferring data using USB connection
    135
- LG Bridge
  136
  - Features of LG Bridge
    136
  - To download the LG Bridge software
    136
Apps
137
- Installing or uninstalling apps
  138
- Calls
  139
  - Making a call
    139
  - Calling your contacts
    139
  - Answering and rejecting a call
    139
  - Making a second call
    140
  - Viewing your call logs
    140
  - Change your call settings
    140
- Contacts
  141
  - Searching for a contact
    141
  - Adding a new contact
    141
  - Favourites contacts
    141
  - Creating a group
    142
- Messaging
  143
  - Sending a message
    143
  - Conversation view
    143
  - Changing your messaging settings
    143
- Camera
  144
  - Taking a photo
    144
  - Camera options on the viewfinder
    144
  - Once you have taken a photo
    146
  - Recording a video
    146
  - After recording a video
    147
- Gallery
  147
  - Viewing pictures
    147
  - Editing photos
    148
  - Setting wallpaper
    148
  - Zooming in and out
    148
  - Playing a video
    148
  - Deleting photos/videos
    149
- E-mail
  150
  - Adding an account
    150
  - Working with account folders
    150
  - Composing and sending email
    150
  - Changing an email general settings
    151
  - Deleting an email account
    151
- Music
  151
  - Playing a song
    151
  - Music player options
    152
- Clock
  153
  - Alarms
    153
  - Timer
    153
  - World clock
    153
  - Stopwatch
    154
- Calculator
  154
- Calendar
  154
- Voice Recorder
  155
  - Recording a sound or voice
    155
- Downloads
  155
- FM Radio
  155
- LG Backup
  156
  - About backing up and restoring device data
    156
  - To backup your device data
    156
- Google apps
  157
Settings
159
- Access the Settings menu
  160
- Networks Settings
  160
  - Wi-Fi
    160
  - Wi-Fi Direct
    161
  - Bluetooth
    161
  - Mobile data
    162
  - Call
    163
  - NFC
    164
  - Android Beam
    164
  - Printing
    165
  - USB tethering
    165
  - Wi-Fi hotspot
    165
  - Bluetooth tethering
    165
  - Airplane mode
    165
  - Mobile networks
    166
  - VPN
    166
- Sound & notification settings
  166
  - More settings
    167
- Display settings
  167
  - Home screen
    167
  - Lock screen
    168
  - Home touch buttons
    168
  - More display settings
    168
- General settings
  169
  - Language & keyboard
    169
  - Location
    170
  - Accounts & sync
    170
  - Accessibility
    170
  - Shortcut key
    172
  - Security
    172
  - Quick Cover view
    173
  - Date & time
    173
  - Storage
    173
  - Battery & power saving
    174
  - Apps
    174
  - Default message app
    174
  - Backup & reset
    174
  - About phone
    175
Appendix
176
- Device software update
  177
- FAQ
  178
- Anti-Theft Guide
  181
- More information
  182

크기:

10.3메가바이트
페이지:

185
Languages:

Deutsch, English

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
7
Funktionen, die Sie
15
- QuickMemo+
  16
  - Verwenden von Capture+
    16
  - Anzeigen der gespeicherten Notizen
    17
- Fotos mit Gesten
  17
  - Aufnehmen von Fotos mithilfe einer Geste
    17
Grundlagen
18
- Zubehör
  19
- Geräteaufbau
  20
- Ein- und Ausschalten des Geräts
  22
- Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
  22
- Laden des Akkus
  24
- Akkubetriebsdauer optimieren
  25
- Einsetzen der Speicherkarte
  26
- Entfernen der Speicherkarte
  27
- Touchscreen-Tipps
  27
  - Tippen oder berühren
    27
  - Berühren und halten
    28
  - Ziehen
    28
  - Wischen oder streichen
    28
  - Zweimal tippen
    29
  - Vergrößern/Verkleinern mit den Fingern
    29
- Google-Konto einrichten
  30
  - Google-Konto erstellen
    30
  - Bei Ihrem Google-Konto anmelden
    30
- Gerät sperren und entsperren
  31
  - KnockON
    31
  - Knock Code
    32
  - Ändern der Bildschirm-Sperrmethode
    32
  - Intelligente Sperre
    33
- Homescreen
  33
- Einen Screenshot aufnehmen
  40
- Bildschirmtastatur
  40
  - Verwenden der Tastatur und Texteingabe
    40
  - Besondere Zeichen eingeben
    41
- Übertragen von Daten zwischen einem PC und dem Gerät
  41
  - Übertragen von Daten über eine USB-Verbindung
    41
- LG Bridge
  42
  - Funktionen von LG Bridge
    42
  - So laden Sie die LG Bridge-Software herunter
    43
Apps
44
- Installieren und Deinstallieren von Anwendungen
  45
- Anrufe
  46
- Kontakte
  48
  - Kontakte suchen
    48
  - Neuen Kontakt hinzufügen
    48
  - Favoritenliste
    48
  - Eine Gruppe erstellen
    49
- Nachrichten
  49
- Kamera
  51
- Galerie
  54
  - Anzeigen von Bildern
    55
  - Fotos bearbeiten
    55
  - Hintergrund festlegen
    55
  - Vergrößern und Verkleinern
    55
  - Video wiedergeben
    55
  - Fotos/Videos löschen
    57
- E-Mail
  57
- Musik
  58
  - Musiktitel abspielen
    59
  - Musik-Player-Optionen
    59
- Uhr
  60
  - Wecker
    60
  - Timer
    61
  - Weltzeit
    61
  - Stoppuhr
    61
- Rechner
  61
- Kalender
  62
- Sprachaufzeichnung
  62
  - Ton- und Sprachaufnahme
    62
- Downloads
  62
- Radio
  63
- LG Backup
  63
  - Info zur Sicherung und Wiederherstellung von Gerätedaten
    63
  - So sichern Sie Ihre Gerätedaten
    64
- Google Apps
  64
Einstellungen
66
- Rufen Sie das Menü Einstellungen auf
  67
- Netzwerkeinstellungen
  67
  - Wi-Fi
    67
  - Wi-Fi Direct
    68
  - Bluetooth
    68
  - Mobile Daten
    70
  - Anruf
    70
  - NFC
    71
  - Android Beam
    72
  - Drucken
    72
  - USB-Tethering
    73
  - Mobiler Wi-Fi Hotspot
    73
  - Bluetooth-Tethering
    73
  - Flugmodus
    74
  - Mobilfunknetze
    74
  - VPN
    74
- Einstellungen für Töne & Benachrichtigungen
  75
  - Weitere Einstellungen
    76
- Anzeige
  76
  - Homescreen
    76
  - Sperrbildschirm
    77
  - Bedienungsleiste
    78
  - Weitere Anzeigeeinstellungen
    78
- Allgemeine Einstellungen
  79
  - Sprache und Tastatur
    79
  - Standort
    80
  - Konten & Synchronisation
    80
  - Bedienungshilfen
    81
  - Schnellzugriff-Tasten
    83
  - Sicherheit
    83
  - Quick Cover View
    84
  - Datum und Uhrzeit
    84
  - Speicher
    84
  - Akku & Energiesparen
    85
  - Apps
    86
  - Standardapp für Nachrichten
    86
  - Sichern & zurücksetzen
    86
  - Über das Telefon
    87
Anhang
88
- Software-Update für das Gerät
  89
- Häufig gestellte Fragen
  90
- Anti-Diebstahl-Anleitung
  94
- Weitere Informationen
  96
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
103
Fonctionnalités que vous apprécierez
111
- QuickMemo+
  112
  - Utilisation de Capturer+
    112
  - Affichage du mémo enregistré
    113
- Prise de photo avec geste
  113
  - Prise de vue avec un mouvement de la main
    113
Fonctions de base
114
- Accessoires
  115
- Présentation de l'appareil
  116
- Mise en marche et arrêt de l'appareil
  118
- Installation de la carte SIM et de la batterie
  118
- Chargement de la batterie
  120
- Optimisation de l'autonomie de la batterie
  121
- Insertion de la carte mémoire
  122
- Retrait de la carte mémoire
  123
- Conseils d'utilisation de l'écran tactile
  123
  - Appuyer ou effleurer
    123
  - Appui de façon prolongée
    124
  - Glissez
    124
  - Faire glisser ou déplacer
    125
  - Appuyez deux fois
    125
  - Rapprocher/écarter 2 doigts pour zoomer
    125
- Configuration d'un compte Google
  126
  - Création de votre compte Google
    126
  - Connexion à votre compte Google
    126
- Verrouillage et déblocage de l'appareil
  127
  - KnockON
    127
  - Knock Code
    128
  - Changement de la méthode de verrouillage de l'écran
    128
  - Smart Lock
    129
- Écran d'accueil
  130
- Prendre une capture d'écran
  136
- Clavier visuel
  137
  - Utilisation du clavier et saisie de texte
    137
  - Saisie de caractères spéciaux
    137
- Transfert de données entre un PC et l'appareil
  138
  - Transfert de données via une connexion USB
    138
- LG Bridge
  139
  - Fonctionnalités de LG Bridge
    139
  - Pour télécharger le logiciel LG Bridge
    139
Applications
140
- Installation ou désinstallation d'applications
  141
- Appels
  142
  - Émission d'un appel
    142
  - Appel des contacts
    142
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    142
  - Émettre un second appel
    143
  - Affichage des journaux d'appel
    143
  - Modifier vos paramètres d'appel
    143
- Répertoire
  144
  - Recherche d'un contact
    144
  - Ajout d'un nouveau contact
    144
  - Contacts préférés
    144
  - Création d'un groupe
    145
- Messagerie
  146
- Photo
  147
- Galerie
  150
  - Affichage des photos
    151
  - Modification des photos
    151
  - Définition d’un fond d'écran
    151
  - Zoom avant et arrière
    151
  - Lecture d'une vidéo
    152
  - Suppression de photos et vidéos
    153
- Email
  153
- Musique
  155
  - Lecture d’une chanson
    155
  - Options du lecteur audio
    156
- Horloge
  157
  - Alarmes
    157
  - Minuteur
    157
  - Fuseaux horaires
    158
  - Chronomètre
    158
- Calculatrice
  158
- Agenda
  159
- Dictaphone
  159
  - Enregistrement d’un son ou d’une voix
    159
- Téléchargements
  159
- Radio FM
  160
- LG Backup
  160
  - Informations sur la sauvegarde et la restauration des données d'un appareil
    160
  - Pour sauvegarder les données présentes sur votre appareil
    161
- Applications Google
  161
Paramètres
163
- Accéder au menu Paramètres
  164
- Paramètres du Réseaux
  164
  - Wi-Fi
    164
  - Wi-Fi direct
    165
  - Bluetooth
    165
  - Données mobiles
    167
  - Appels
    167
  - NFC
    168
  - Android Beam
    169
  - Impression
    169
  - Partager connexion USB
    170
  - Hotspot Wi-Fi
    170
  - Partage de connexion Bluetooth
    170
  - Mode Avion
    170
  - Réseaux mobiles
    171
  - VPN
    171
- Paramètres des Son et Notification
  171
  - Plus de paramètres
    172
- Paramètres d'Écran
  172
  - Écran d'accueil
    172
  - Écran de verrouillage
    173
  - Touches tactiles
    174
  - Autres paramètres d'affichage
    174
- Paramètres Général
  175
  - Langue et clavier
    175
  - Position
    175
  - Comptes et synchronisation
    176
  - Accessibilité
    176
  - Touche de raccourci
    178
  - Sécurité
    178
  - Quick Cover View
    179
  - Date et heure
    180
  - Stockage
    180
  - Batterie et économie d'énergie
    180
  - Applications
    181
  - Application de messages par défaut
    181
  - Sauvegarder & Réinitialiser
    181
  - À propos du téléphone
    182
Annexe
183
- Mise à jour logicielle du téléphone
  184
- FAQ
  185
- Guide contre le vol
  189
- En savoir plus
  190
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
198
Funzioni innovative
205
- QuickMemo+
  206
  - Utilizzo di Capture+
    206
  - Visualizzazione degli appunti salvati
    207
- Scatto con gesture
  207
  - Scatto di foto con gesture
    207
Funzioni di base
208
- Accessori
  209
- Layout del dispositivo
  210
- Accensione e spegnimento del dispositivo
  212
- Installazione della scheda SIM e della batteria
  212
- Ricarica della batteria
  214
- Ottimizzazione della durata della batteria
  215
- Inserimento della scheda di memoria
  216
- Rimozione della scheda di memoria
  217
- Suggerimenti per lo schermo touch
  217
  - Sfiorare o toccare
    217
  - Tenere premuto
    218
  - Trascinare
    218
  - Scorrere o far scorrere
    218
  - Sfiorare due volte
    219
  - Avvicinare/allontanare le dita
    219
- Configurazione di un account Google
  220
  - Creazione di un account Google
    220
  - Accesso all'account Google
    220
- Blocco e sblocco del dispositivo
  221
  - Toc Toc
    221
  - Knock Code
    222
  - Modifica del metodo di blocco dello schermo
    222
  - Smart Lock
    223
- Sfondo
  223
- Acquisizione di una screenshot
  229
- Tastiera sullo schermo
  230
  - Utilizzo del tastierino e inserimento del testo
    230
  - Immissione di caratteri speciali
    230
- Trasferimento dati tra PC e dispositivo
  231
  - Trasferimento dei dati tramite una connessione USB
    231
- LG Bridge
  232
  - Funzionalità di LG Bridge
    232
  - Per scaricare il software LG Bridge
    232
Applicazioni
233
- Installazione o disinstallazione delle applicazioni
  234
- Chiamate
  235
- Rubrica
  237
  - Ricerca di un contatto
    237
  - Aggiunta di un nuovo contatto
    237
  - Contatti preferiti
    237
  - Creazione di un gruppo
    238
- Messaggi
  239
  - Invio di un messaggio
    239
  - Conversation view
    239
  - Modifica delle impostazioni dei messaggi
    240
- Fotocamera
  240
  - Scatto di una foto
    240
  - Opzioni della fotocamera sul mirino
    240
  - Una volta scattata una foto
    242
  - Ripresa di un video
    242
  - Dopo la registrazione di un video
    243
- Galleria
  243
  - Visualizzazione delle immagini
    244
  - Modifica di foto
    244
  - Impostazione dello sfondo
    244
  - Ingrandimento e riduzione
    244
  - Riproduzione di un filmato
    245
  - Eliminazione di foto/video
    246
- Email
  246
- Musica
  247
  - Riproduzione di un brano
    247
  - Opzioni del lettore musicale
    248
- Orologio
  249
  - Sveglia
    249
  - Timer
    249
  - Fusi orari
    250
  - Cronometro
    250
- Calcolatrice
  250
- Calendario
  251
- Registratore
  251
  - Registrazione di un suono o di una voce
    251
- Download
  251
- Radio FM
  252
- LG Backup
  252
  - Informazioni sul backup e sul ripristino dei dati del dispositivo
    252
  - Per eseguire il backup dei dati del dispositivo
    253
- Applicazioni Google
  253
Impostazioni
255
- Accesso al menu Impostazioni
  256
- Impostazioni della scheda Reti
  256
  - Wi-Fi
    256
  - Wi-Fi Direct
    257
  - Bluetooth
    257
  - Dati mobili
    258
  - Impostazioni chiamate
    259
  - NFC
    260
  - Android Beam
    261
  - Stampa
    261
  - Tethering USB
    261
  - Hotspot Wi-Fi
    262
  - Tethering Bluetooth
    262
  - Modalità aereo
    262
  - Reti mobili
    262
  - VPN
    262
- Impostazioni della scheda Suono & Notifica
  263
  - Altro impostazioni
    263
- Impostazioni Display
  264
  - Sfondo
    264
  - Blocco schermo
    265
  - Pulsanti a sfioramento anteriori
    265
  - Altro impostazioni del display
    266
- Impostazioni Generali
  266
  - Lingua e tastiera
    266
  - Posizione
    267
  - Account e sincronizzazione
    267
  - Accesso facilitato
    268
  - Tasto di scelta rapida
    270
  - Sicurezza
    270
  - Quick Cover View
    271
  - Data e ora
    271
  - Archiviazione
    271
  - Batteria & risparmio energetico
    272
  - Applicazioni
    272
  - App predefinita dei messaggi
    272
  - Backup e ripristino
    273
  - Info sul telefono
    273
Appendice
274
- Aggiornamento software del dispositivo
  275
- DOMANDE FREQUENTI
  276
- Guida contro i furti
  279
- Ulteriori informazioni
  280
Smernice za varno in učinkovito uporabo
288
Osupljive funkcije
294
- QuickMemo+
  295
  - Uporaba funkcije Zajemi+
    295
  - Prikaz shranjene beležke
    295
- Posnetek s kretnjami
  296
  - Fotografiranje s kretnjami
    296
Osnovno
297
- Dodatna oprema
  298
- Postavitev naprave
  299
- Vklop in izklop naprave
  301
- Namestitev kartice SIM in baterije
  301
- Polnjenje baterije
  303
- Optimiranje življenjske dobe baterije
  303
- Vstavljanje pomnilniške kartice
  304
- Odstranitev pomnilniške kartice
  305
- Nasveti za uporabo zaslona na dotik
  305
  - Tap ali dotik
    305
  - Dotik in držanje
    306
  - Vlečenje
    306
  - Podrsljaj
    306
  - Dvotapkanje
    307
  - Stisk za povečavo ali pomanjšavo
    307
- Nastavitev Googlovega računa
  307
  - Ustvarjanje Googlovega računa
    307
  - Prijava v Googlov račun
    308
- Zaklepanje in odklepanje naprave
  308
  - Vklopite zaslon
    308
  - Knock Code
    309
  - Spreminjanje načina zaklepanja zaslona
    310
  - Smart Lock
    310
- Osnovni zaslon
  311
- Zajem posnetka zaslona
  316
- Tipkovnica na zaslonu
  316
  - Uporaba tipkovnice in vnašanje besedila
    316
  - Vnos posebnih znakov
    317
- Prenos podatkov med računalnikom in napravo
  317
  - Prenos podatkov prek povezave USB
    317
- LG Bridge
  318
  - Funkcije aplikacije LG Bridge
    318
  - Prenos programske opreme LG Bridge
    318
Aplikacije
319
- Namestitev in odstranjevanje aplikacij
  320
- Klici
  321
  - Klicanje
    321
  - Klicanje stikov
    321
  - Sprejem in zavrnitev klica
    321
  - Drugi klic
    322
  - Ogled dnevnikov klicev
    322
  - Spreminjanje nastavitev klicev
    322
- Imenik
  323
  - Iskanje stika
    323
  - Dodajanje novega stika
    323
  - Priljubljeni stiki
    323
  - Ustvarjanje skupine
    324
- Sporočila
  324
  - Pošiljanje sporočil
    324
  - Klepet
    325
  - Spreminjanje nastavitev sporočil
    325
- Fotoaparat
  325
  - Fotografiranje
    325
  - Možnosti fotoaparata v iskalu
    325
  - Po zajemu fotografije
    327
  - Snemanje videoposnetka
    327
  - Po končanem snemanju
    328
- Galerija
  328
  - Ogled slik
    329
  - Urejanje fotografij
    329
  - Nastavitev ozadja
    329
  - Povečevanje in pomanjševanje
    329
  - Predvajanje videoposnetka
    329
  - Brisanje fotografij/videoposnetkov
    330
- E-pošta
  331
- Glasba
  332
  - Predvajanje skladbe
    332
  - Možnosti predvajalnika glasbe
    333
- Ura
  334
  - Alarmi
    334
  - Časovnik
    334
  - Svetovna ura
    335
  - Štoparica
    335
- Kalkulator
  335
- Koledar
  335
- Diktafon
  336
  - Snemanje zvoka ali glasu
    336
- Prenosi
  336
- FM radio
  336
- LG Backup
  337
  - Varnostno kopiranje in obnovitev podatkov naprave
    337
  - Varnostno kopiranje podatkov naprave
    337
- Googlove aplikacije
  338
Nastavitve
340
- Dostop do menija z nastavitvami
  341
- Omrežja nastavitve
  341
  - Wi-Fi
    341
  - Wi-Fi Direct
    342
  - Bluetooth
    342
  - Mobilni podatki
    343
  - Nastavitve klicev
    344
  - NFC
    345
  - Android Beam
    345
  - Tiskanje
    346
  - USB prenašanje
    346
  - Wi-Fi Vroča točka
    346
  - Internetna povezava preko Bluetootha telefona
    346
  - V letalu
    347
  - Mobilna omrežja
    347
  - VPN
    347
- Nastavitve Zvok in Obvestilo
  347
  - Več nastavitev
    348
- Nastavitve Zaslon
  348
  - Osnovni zaslon
    348
  - Zakleni zaslon
    349
  - Tipke na dotik na začetnem zaslonu
    350
  - Več nastavitev zaslona
    350
- Splošno nastavitve
  350
  - Jezik in tipkovnica
    350
  - Lokacija
    351
  - Računi in sinhronizacija
    351
  - Dostopnost
    352
  - Bližnjična tipka
    353
  - Varnost
    354
  - Quick Cover View
    355
  - Datum in čas
    355
  - Spomin
    355
  - Baterija in varčevanje z energijo
    355
  - Aplikacije
    356
  - Privzeta aplikacija za sporočila
    356
  - Varnostna kopija in ponastavitev
    356
  - Vizitka telefona
    357
Dodatek
358
- Posodobitev programske opreme naprave
  359
- Pogosta vprašanja
  360
- Priročnik proti kraji
  363
- Več informacij
  364
Guidelines for safe and efficient use
371
Features you will love
378
- QuickMemo+
  379
  - Using Capture+
    379
  - Viewing the saved memo
    379
- Gesture shot
  380
  - Taking the photos with a gesture
    380
Basics
381
- Accessories
  382
- Device layout
  383
- Turning Your Device On and Off
  385
- Installing the SIM card and battery
  385
- Charging the battery
  387
- Optimizing battery life
  388
- Inserting the memory card
  389
- Removing the memory card
  390
- Touch screen tips
  390
  - Tap or touch
    390
  - Touch and hold
    391
  - Drag
    391
  - Swipe or slide
    391
  - Double-tap
    392
  - Pinch-to-Zoom
    392
- Google account setup
  393
  - Creating your Google account
    393
  - Signing into your Google account
    393
- Locking and unlocking the device
  394
  - KnockON
    394
  - Knock Code
    394
  - Changing the screen lock method
    395
  - Smart Lock
    395
- Home screen
  396
- Capturing a screenshot
  401
- On-screen keyboard
  402
  - Using the keypad and entering text
    402
  - Entering special characters
    402
- Transferring data between a PC and the device
  403
  - Transferring data using USB connection
    403
- LG Bridge
  404
  - Features of LG Bridge
    404
  - To download the LG Bridge software
    404
Apps
405
- Installing or uninstalling apps
  406
- Calls
  407
  - Making a call
    407
  - Calling your contacts
    407
  - Answering and rejecting a call
    407
  - Making a second call
    408
  - Viewing your call logs
    408
  - Change your call settings
    408
- Contacts
  409
  - Searching for a contact
    409
  - Adding a new contact
    409
  - Favourites contacts
    409
  - Creating a group
    410
- Messaging
  411
  - Sending a message
    411
  - Conversation view
    411
  - Changing your messaging settings
    411
- Camera
  412
  - Taking a photo
    412
  - Camera options on the viewfinder
    412
  - Once you have taken a photo
    414
  - Recording a video
    414
  - After recording a video
    415
- Gallery
  415
  - Viewing pictures
    415
  - Editing photos
    416
  - Setting wallpaper
    416
  - Zooming in and out
    416
  - Playing a video
    416
  - Deleting photos/videos
    417
- E-mail
  418
  - Adding an account
    418
  - Working with account folders
    418
  - Composing and sending email
    418
  - Changing an email general settings
    419
  - Deleting an email account
    419
- Music
  419
  - Playing a song
    419
  - Music player options
    420
- Clock
  421
  - Alarms
    421
  - Timer
    421
  - World clock
    421
  - Stopwatch
    422
- Calculator
  422
- Calendar
  422
- Voice Recorder
  423
  - Recording a sound or voice
    423
- Downloads
  423
- FM Radio
  423
- LG Backup
  424
  - About backing up and restoring device data
    424
  - To backup your device data
    424
- Google apps
  425
Settings
427
- Access the Settings menu
  428
- Networks Settings
  428
  - Wi-Fi
    428
  - Wi-Fi Direct
    429
  - Bluetooth
    429
  - Mobile data
    430
  - Call
    431
  - NFC
    432
  - Android Beam
    432
  - Printing
    433
  - USB tethering
    433
  - Wi-Fi hotspot
    433
  - Bluetooth tethering
    433
  - Airplane mode
    433
  - Mobile networks
    434
  - VPN
    434
- Sound & notification settings
  434
  - More settings
    435
- Display settings
  435
  - Home screen
    435
  - Lock screen
    436
  - Home touch buttons
    436
  - More display settings
    436
- General settings
  437
  - Language & keyboard
    437
  - Location
    438
  - Accounts & sync
    438
  - Accessibility
    438
  - Shortcut key
    440
  - Security
    440
  - Quick Cover view
    441
  - Date & time
    441
  - Storage
    441
  - Battery & power saving
    442
  - Apps
    442
  - Default message app
    442
  - Backup & reset
    442
  - About phone
    443
Appendix
444
- Device software update
  445
- FAQ
  446
- Anti-Theft Guide
  449
- More information
  450

크기:

24.2메가바이트
페이지:

453
Languages:

Deutsch, Français, Italiano, Slovenski jezik, English

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

Directrices para un uso seguro y eficaz
7
Funciones que le
14
- Captura+
  15
  - Visualización de la nota guardada
    15
- Disparo por Gesto
  16
  - Toma de fotos con un movimiento
    16
Información básica
17
Aplicaciones
42
Ajustes
64
- Acceso al menú Ajustes
  65
- Configuración de Redes
  65
  - Wi-Fi
    65
  - Wi-Fi Direct
    66
  - Bluetooth
    66
  - Datos móviles
    68
  - Ajustes de llamadas
    68
  - NFC
    69
  - Android Beam
    70
  - Impresión
    70
  - Módem USB
    70
  - Punto de acceso Wi-Fi
    71
  - Conexión a Internet mediante Bluetooth
    71
  - Modo avión
    71
  - Redes móviles
    71
  - VPN
    71
- Ajustes de Sonido y Notificación
  72
  - Más configuraciones
    72
- Ajustes de la Pantalla
  73
- Ajustes General
  75
  - Idioma y teclado
    75
  - Ubicación
    76
  - Cuentas y sincronización
    76
  - Accesibilidad
    77
  - Tecla de acceso directo
    78
  - Seguridad
    79
  - Quick Cover View
    80
  - Fecha y hora
    80
  - Memoria
    80
  - Ahorro de batería y energía
    81
  - Aplicaciones
    81
  - Aplicación de mensaje predeterminada
    81
  - Copia de seguridad y reinicio
    82
  - Acerca del teléfono
    82
Apéndice
83
Guidelines for safe and efficient use
96
Features you will love
103
- Capture+
  104
  - Viewing the saved memo
    104
- Gesture shot
  105
  - Taking the photos with a gesture
    105
Basics
106
- Accessories
  107
- Device layout
  108
- Turning Your Device On and Off
  110
- Installing the SIM card and battery
  110
- Charging the battery
  112
- Optimizing battery life
  113
- Inserting the memory card
  114
- Removing the memory card
  115
- Touch screen tips
  115
  - Tap or touch
    115
  - Touch and hold
    116
  - Drag
    116
  - Swipe or slide
    116
  - Double-tap
    117
  - Pinch-to-Zoom
    117
- Google account setup
  118
  - Creating your Google account
    118
  - Signing into your Google account
    118
- Locking and unlocking the device
  119
  - KnockON
    119
  - Knock Code
    119
  - Changing the screen lock method
    120
  - Smart Lock
    120
- Home screen
  121
- Capturing a screenshot
  126
- On-screen keyboard
  127
  - Using the keypad and entering text
    127
  - Entering special characters
    127
- Transferring data between a PC and the device
  128
  - Transferring data using USB connection
    128
- LG Bridge
  129
  - Features of LG Bridge
    129
  - To download the LG Bridge software
    129
Apps
130
- Installing or uninstalling apps
  131
- Calls
  132
  - Making a call
    132
  - Calling your contacts
    132
  - Answering and rejecting a call
    132
  - Making a second call
    133
  - Viewing your call logs
    133
  - Change your call settings
    133
- Contacts
  134
  - Searching for a contact
    134
  - Adding a new contact
    134
  - Favourites contacts
    134
  - Creating a group
    135
- Messaging
  136
  - Sending a message
    136
  - Conversation view
    136
  - Changing your messaging settings
    136
- Camera
  137
  - Taking a photo
    137
  - Camera options on the viewfinder
    137
  - Once you have taken a photo
    139
  - Recording a video
    139
  - After recording a video
    140
- Gallery
  140
  - Viewing pictures
    140
  - Editing photos
    141
  - Setting wallpaper
    141
  - Zooming in and out
    141
  - Playing a video
    141
  - Deleting photos/videos
    142
- E-mail
  143
  - Adding an account
    143
  - Working with account folders
    143
  - Composing and sending email
    143
  - Changing an email general settings
    144
  - Deleting an email account
    144
- Music
  144
  - Playing a song
    144
  - Music player options
    145
- Clock
  146
  - Alarms
    146
  - Timer
    146
  - World clock
    146
  - Stopwatch
    147
- Calculator
  147
- Calendar
  147
- Voice Recorder
  148
  - Recording a sound or voice
    148
- Downloads
  148
- FM Radio
  148
- LG Backup
  149
  - About backing up and restoring device data
    149
  - To backup your device data
    149
- Google apps
  150
Settings
152
- Access the Settings menu
  153
- Networks Settings
  153
  - Wi-Fi
    153
  - Wi-Fi Direct
    154
  - Bluetooth
    154
  - Mobile data
    155
  - Call
    156
  - NFC
    157
  - Android Beam
    157
  - Printing
    158
  - USB tethering
    158
  - Wi-Fi hotspot
    158
  - Bluetooth tethering
    158
  - Airplane mode
    158
  - Mobile networks
    159
  - VPN
    159
- Sound & notification settings
  159
  - More settings
    160
- Display settings
  160
  - Home screen
    160
  - Lock screen
    161
  - Home touch buttons
    161
  - More display settings
    161
- General settings
  162
  - Language & keyboard
    162
  - Location
    163
  - Accounts & sync
    163
  - Accessibility
    163
  - Shortcut key
    165
  - Security
    165
  - Quick Cover view
    166
  - Date & time
    166
  - Storage
    166
  - Battery & power saving
    167
  - Apps
    167
  - Default message app
    167
  - Backup & reset
    167
  - About phone
    168
Appendix
169
- Device software update
  170
- FAQ
  171
- Anti-Theft Guide
  174
- More information
  175

크기:

10.6메가바이트
페이지:

183
Languages:

Español, English

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

Riktlinjer för säker och effektiv användning
6
Funktioner du kommer att älska
13
- QuickMemo+
  14
  - Använda Capture+
    14
  - Visa den sparade anteckningen
    15
- Gesture shot
  15
  - Ta foton med en gest
    15
Grundfunktioner
16
- Tillbehör
  17
- Översikt
  18
- Starta och stänga av enheten
  20
- Sätta i SIM-kortet och batteriet
  20
- Ladda batteriet
  22
- Optimera batteritiden
  23
- Sätta i minneskortet
  23
- Ta ut minneskortet
  24
- Tips för pekskärmen
  25
  - Tryck på
    25
  - Trycka länge
    25
  - Dra
    26
  - Svep eller dra
    26
  - Dubbeltryckning
    26
  - Tvåfingermetoden för att zooma
    27
- Konfigurera ett Google-konto
  27
  - Skapa ett Google-konto
    27
  - Logga in på ditt Google-konto
    27
- Låsa och låsa upp enheten
  28
  - KnockON
    28
  - Knock Code
    29
  - Ändra skärmlåsmetod
    29
  - Smart Lock
    30
- Hemskärm
  30
- Ta en skärmbild
  36
- Tangentbord på skärmen
  37
  - Mata in text med knappsatsen
    37
  - Ange specialtecken
    37
- Överföra data mellan en dator och enheten
  38
  - Dataöverföring via USB-anslutning
    38
- LG Bridge
  39
  - Funktioner i LG Bridge
    39
  - Hämta LG Bridge-programvaran
    39
Program
40
- Installera och avinstallera program
  41
- Samtalsinställningar
  42
- Kontakter
  44
  - Söka efter en kontakt
    44
  - Lägga till en ny kontakt
    44
  - Favoritkontakter
    44
  - Skapa en grupp
    45
- SMS/MMS
  45
- Kamera
  46
  - Ta ett foto
    46
  - Kameraalternativ i sökaren
    46
  - När du tagit bilden
    48
  - Spela in en video
    48
  - När du har spelat in en video
    49
- Galleri
  49
  - Visa bilder
    49
  - Redigera foton
    50
  - Ange en bakgrund
    50
  - Zooma in och ut
    50
  - Spela upp ett videoklipp
    50
  - Ta bort foton/videoklipp
    51
- E-post
  52
- Musik
  53
  - Spela upp en låt
    53
  - Alternativ för musikspelare
    54
- Klocka
  55
  - Alarm
    55
  - Timer
    55
  - Världstid
    55
  - Stoppur
    56
- Miniräknare
  56
- Kalender
  56
- Röstmemo
  57
  - Spela in ett ljud eller en röst
    57
- Hämtningar
  57
- FM-radio
  57
- LG Backup
  58
  - Om säkerhetskopiering och återställning av enhetsdata
    58
  - Säkerhetskopiera data från din enhet
    58
- Google-program
  59
Inställningar
61
- Öppna Inställningar
  62
- Nätverksinställningar
  62
  - Wi-Fi
    62
  - Wi-Fi Direct
    63
  - Bluetooth
    63
  - Mobildata
    64
  - Samtalsinställningar
    65
  - NFC
    66
  - Android Beam
    66
  - Utskrift
    67
  - Internetdelning via USB
    67
  - Wi-Fi-delning
    67
  - Delning via Bluetooth
    67
  - Flygplansläge
    68
  - Mobilnät
    68
  - VPN
    68
- Ljud & Meddelandeinställningar
  68
  - Fler inställningar
    69
- Skärminställningar
  69
  - Hemskärm
    69
  - Låsskärm
    70
  - Navigationsknappar
    70
  - Fler skärminställningar
    71
- Allmänt inställningar
  71
  - Språk och tangentbord
    71
  - Position
    72
  - Konton och synkronisering
    72
  - Tillgänglighet
    73
  - Genvägstangent
    74
  - Säkerhet
    75
  - Quick Cover View
    76
  - Tid och datum
    76
  - Lagring
    76
  - Batteri- och energisparläge
    77
  - Program
    77
  - Standard meddelandeprogram
    77
  - Backup och återställning
    77
  - Om telefonen
    78
Bilaga
79
- Mjukvaruuppdatering av enhet
  80
- Vanliga frågor
  81
- Stöldskyddsguide
  84
- Mer information
  85
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk
93
Funksjoner du kommer til å elske
99
- QuickMemo+
  100
  - Bruke Capture+
    100
  - Vise det lagrede notatet
    100
- Bevegelsesbilde
  101
  - Ta bilder med en bevegelse
    101
Grunnleggende
102
- Tilbehør
  103
- Enhetsoppsett
  104
- Slå enheten av og på
  106
- Sette inn SIM-kortet og batteriet
  106
- Lade batteriet
  108
- Forlenge batterilevetiden
  108
- Sette inn minnekortet
  109
- Ta ut minnekortet
  110
- Tips for berøringsskjerm
  110
  - Trykk
    110
  - Trykk og hold.
    111
  - Dra
    111
  - Dra eller skyv
    111
  - Dobbelttrykk
    112
  - Knip for å zoome
    112
- Konfigurere Google-konto
  113
  - Opprette en Google-konto
    113
  - Logge seg på Google-kontoen
    113
- Låse og låse opp enheten
  114
  - Slå på skjermen
    114
  - Knock Code
    114
  - Endring av metode for å låse skjermen
    115
  - Smart Lock
    116
- Hjemmeskjerm
  116
  - Bli kjent med hjemmeskjermen
    116
  - Gå tilbake til nylig brukte programmer
    118
  - Tilpasse hjemmeskjermen
    118
  - Varslingsfelt
    119
- Ta et skjermbilde
  122
- Skjermtastatur
  122
  - Bruke tastaturet og skrive inn tekst
    122
  - Angi spesialtegn
    123
- Overføring av data mellom en datamaskin og enheten
  123
  - Dataoverføring ved hjelp av USB-tilkobling
    123
- LG Bridge
  124
  - Funksjoner i LG Bridge
    124
  - Laste ned LG Bridge-programvaren
    124
Programmer
125
- Installere eller avinstallere programmer
  126
- Anrop
  127
  - Foreta anrop
    127
  - Ringe til kontaktene dine
    127
  - Svare på og avvise et anrop
    127
  - Foreta et anrop nr. 2
    128
  - Vise anropsloggene
    128
  - Endre anropsinnstillinger
    128
- Kontakter
  129
  - Søke etter en kontakt
    129
  - Legge til en ny kontakt
    129
  - Favorittkontakter
    129
  - Opprette en gruppe
    130
- Meldinger
  130
  - Sende en melding
    130
  - Samtalevisning
    131
  - Endre meldingsinnstillinger
    131
- Kamera
  131
  - Ta et bilde
    131
  - Kameraalternativer i søkeren
    131
  - Når du har tatt et bilde
    133
  - Ta opp en video
    133
  - Når du har spilt inn en video
    134
- Galleri
  134
  - Vise bilder
    134
  - Redigere bilder
    135
  - Angi bakgrunn
    135
  - Zoome inn og ut
    135
  - Spille av en video
    135
  - Slette bilder/videoer
    136
- E-post
  137
- Musikk
  138
  - Spille av en sang
    138
  - Alternativer for musikkspiller
    139
- Klokke
  140
  - Alarmer
    140
  - Tidsur
    140
  - Verdensur
    140
  - Stoppeklokke
    141
- Kalkulator
  141
- Kalender
  141
- Taleopptaker
  142
  - Spille inn lyd eller tale
    142
- Nedlastinger
  142
- FM radio
  142
- LG Backup
  143
  - Om sikkerhetskopiering og gjenoppretting av enhetsdata
    143
  - Sikkerhetskopiere enhetsdataene
    144
- Google-programmer
  144
Innstillinger
146
- Åpne menyen Innstillinger
  147
- Nettverksinnstillinger
  147
  - Wi-Fi
    147
  - Wi-Fi Direct
    148
  - Bluetooth
    148
  - Mobildata
    149
  - Anropsinnstillinger
    150
  - NFC
    151
  - Android Beam
    151
  - Utskrift
    152
  - Internett-deling via USB
    152
  - Wi-Fi-tilgangspunkt
    152
  - Bluetooth deling
    152
  - Flymodus
    153
  - Mobilnettverk
    153
  - VPN
    153
- Innstillinger for Lyd & Varsling
  153
  - Flere innstillinger
    154
- Skjerminnstillinger
  154
  - Hjemmeskjerm
    154
  - Låst skjerm
    155
  - Startskjermens berøringsknapper
    156
  - Flere innstillinger for visning
    156
- Generelt innstillinger
  156
  - Språk og tastatur
    156
  - Plassering
    157
  - Kontoer og synkronisering
    157
  - Tilgjengelighet
    158
  - Snarveitast
    159
  - Sikkerhet
    159
  - Quick Cover View
    160
  - Dato og tid
    161
  - Minne
    161
  - Batteri- og strømsparing
    161
  - Programmer
    162
  - Standard applikasjon for meldinger
    162
  - Sikkerhetskopier/tilbakestilling
    162
  - Om telefonen
    162
Vedlegg
163
- Oppdatering av enhetsprogramvare
  164
- Vanlige spørsmål
  165
- Tyveribeskyttelsesguide
  168
- Mer informasjon
  169
Retningslinjer for sikker og effektiv brug
177
Funktioner, du vil elske
184
- QuickMemo+
  185
  - Brug af Optag+
    185
  - Visning af det gemte memo
    185
- Bevægelsesoptagelse
  186
  - Sådan tages billeder med en bevægelse
    186
Grundlæggende
187
- Tilbehør
  188
- Enhedslayout
  189
- Sådan tænder og slukker du enheden
  191
- Installation af SIM-kortet og batteriet
  191
- Opladning af batteriet
  193
- Optimering af batterilevetid
  193
- Sådan indsættes hukommelseskortet
  194
- Fjernelse af hukommelseskortet
  195
- Tip til touchskærmen
  195
  - Tryk eller berør
    195
  - Berør og hold
    196
  - Træk
    196
  - Træk eller skyd
    197
  - Dobbelttryk
    197
  - Knib for at zoome
    197
- Konfiguration af en Google-konto
  198
  - Oprettelse af Google-konto
    198
  - Log på din Google-konto
    198
- Sådan låses og oplåses enheden
  199
  - KnockON
    199
  - Knock Code
    200
  - Sådan ændrer du skærmlåsningsmetoden
    200
  - Smart Lock
    201
- Baggrund
  201
- Sådan laves et screenshot
  207
- Skærmtastatur
  207
  - Sådan bruges tastaturet og indtastes tekst
    207
  - Indtastning af specialtegn
    208
- Sådan overfører du data mellem en pc og enheden
  208
  - Sådan overføres data via en USB-tilslutning
    208
- LG Bridge
  209
  - Funktioner i LG Bridge
    209
  - Sådan downloades LG Bridge-softwaren
    209
Apps
210
- Sådan installeres og afinstalleres apps
  211
- Opkald
  212
- Kontakter
  214
  - Søgning efter en kontakt
    214
  - Tilføjelse af en ny kontakt
    214
  - Favoritkontakter
    214
  - Oprettelse af en gruppe
    215
- Beskeder
  215
  - Afsendelse af en besked
    215
  - Samtalevisning
    216
  - Ændring af meddelelsesindstillinger
    216
- Kamera
  216
  - Sådan tages et billede
    216
  - Kameraindstillinger i søgeren
    216
  - Når du har taget et billede
    218
  - Optagelse af en video
    218
  - Efter optagelse af en video
    219
- Galleri
  219
  - Visning af billeder
    220
  - Redigering af billeder
    220
  - Indstiller wallpaper
    220
  - Zoom ind og ud
    220
  - Afspilning af en video
    220
  - Sletning af billeder/videoer
    221
- E-mail
  222
- Musik
  223
  - Afspilning af en sang
    223
  - Indstillinger for musikafspiller
    224
- Ur
  225
  - Alarmer
    225
  - Timer
    225
  - Verdensur
    225
  - Stopur
    226
- Lommeregner
  226
- Kalender
  226
- Diktafon
  227
  - Optagelse af en lyd eller stemme
    227
- Downloads
  227
- FM-radio
  227
- LG Backup
  228
  - Om sikkerhedskopiering og gendannelse af data på enheden
    228
  - Sådan sikkerhedskopieres dataene på enheden
    228
- Google-apps
  229
Indstillinger
231
- Åbn menuen Indstillinger
  232
- Netværksindstillinger
  232
  - Wi-Fi
    232
  - Wi-Fi Direct
    233
  - Bluetooth
    233
  - Mobil data
    234
  - Opkald
    235
  - NFC
    236
  - Android Beam
    236
  - Udskriver
    237
  - USB-modem
    237
  - Wi-Fi hotspot
    237
  - Bluetooth-tethering
    237
  - Flytilstand
    238
  - Mobilnetværk
    238
  - VPN
    238
- Indstillinger for Lyd og Notifikation
  238
  - Flere indstillinger
    239
- Skærmindstillinger
  240
  - Baggrund
    240
  - Låseskærm
    240
  - Touchmenu knapper
    241
  - Flere skærmindstillinger
    241
- Generelt indstillinger
  242
  - Sprog og tastatur
    242
  - Placering
    242
  - Konti og synkronisering
    243
  - Tilgængelighed
    243
  - Genvejstast
    245
  - Sikkerhed
    245
  - Quick Cover View
    246
  - Dato & Tid
    246
  - Lagring
    246
  - Batteri og strømbesparelse
    247
  - Apps
    247
  - Standard meddelelsesapplikation
    247
  - Backup & nulstilling
    247
  - Om telefonen
    248
Appendiks
249
- Softwareopdatering af enhed
  250
- Ofte stillede spørgsmål
  251
- Vejledning til at forebygge tyveri
  254
- Flere oplysninger
  255
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset
263
Parhaat ominaisuudet
269
- QuickMemo+
  270
  - Capture + -toiminnon käyttäminen
    270
  - Tallennetun muistion tarkasteleminen
    270
- Valokuvaus eleellä
  271
  - Valokuvien ottaminen eleellä
    271
Perusteet
272
- Lisävarusteet
  273
- Laitteen painikkeet ja liitännät
  274
- Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen
  276
- SIM-kortin ja akun asentaminen
  276
- Akun lataaminen
  278
- Akun käyttöajan pidentäminen
  278
- Muistikortin asettaminen
  279
- Muistikortin poistaminen
  280
- Vihjeitä kosketusnäytön käyttöön
  280
  - Napauta tai kosketa
    280
  - Pidä valittuna
    281
  - Vedä
    281
  - Pyyhkäise tai liu'uta
    281
  - Kaksoisnapauta
    282
  - Zoomaa nipistämällä
    282
- Google-tilin määrittäminen
  283
  - Google-tilin luominen
    283
  - Kirjautuminen Google-tilille
    283
- Laitteen lukitseminen ja avaaminen
  284
  - Käynnistä näyttö
    284
  - Knock Code
    284
  - Näytön lukitustavan muuttaminen
    285
  - Smart Lock
    285
- Kotinäyttö
  286
- Kuvakaappauksen ottaminen
  291
- Virtuaalinäppäimistö
  292
  - Kirjoittaminen näppäimistöllä
    292
  - Erikoismerkkien kirjoittaminen
    292
- Tietojen siirto tietokoneen ja laitteen välillä
  293
  - Tietojen siirto USB-yhteyden kautta
    293
- LG Bridge
  294
  - LG Bridge -sovelluksen toiminnot
    294
  - LG Bridge ‑sovelluksen lataaminen
    294
Sovellukset
295
- Sovellusten asentaminen tai poistaminen
  296
- Puhelut
  297
- Yhteystiedot
  299
  - Yhteystiedon etsiminen
    299
  - Yhteystiedon lisääminen
    299
  - Suosikkiyhteystiedot
    299
  - Ryhmän luominen
    300
- Viestitys
  300
  - Viestin lähettäminen
    300
  - Keskustelunäkymä
    301
  - Viestiasetusten muuttaminen
    301
- Kamera
  301
  - Valokuvan ottaminen
    301
  - Etsinnäkymässä olevat kamera-asetukset
    301
  - Kuvan ottamisen jälkeen
    303
  - Videon tallentaminen
    304
  - Videon tallentamisen jälkeen
    304
- Galleria
  305
  - Kuvien katselu
    305
  - Valokuvien muokkaaminen
    305
  - Taustakuvan asettaminen
    305
  - Lähentäminen ja loitontaminen
    306
  - Videon toistaminen
    306
  - Valokuvien/videoiden poistaminen
    307
- Sähköposti
  307
- Musiikki
  309
  - Musiikkikappaleen toistaminen
    309
  - Musiikkisoittimen asetukset
    309
- Kello
  311
  - Hälytykset
    311
  - Ajastin
    311
  - Maailmankello
    311
  - Sekuntikello
    312
- Laskin
  312
- Kalenteri
  312
- Äänitys
  313
  - Äänen tai puheen tallentaminen
    313
- Lataukset
  313
- FM-radio
  313
- LG Backup
  314
  - Tietoja laitteen tietojen varmuuskopioinnista ja palauttamisesta
    314
  - Laitteen tietojen varmuuskopiointi
    315
- Google-sovellukset
  315
Asetukset
317
- Asetusvalikon käyttäminen
  318
- Verkot asetukset
  318
  - Wi-Fi
    318
  - Wi-Fi Direct
    319
  - Bluetooth
    319
  - Mobiilidata
    320
  - Puheluasetukset
    321
  - NFC
    322
  - Android Beam
    322
  - Tulostaminen
    323
  - USB-jako
    323
  - Wi-Fi-tukiasema
    323
  - Internet-jako Bluetoothilla
    323
  - Lentokonetila
    323
  - Matkapuhelinverkot
    324
  - VPN
    324
- Ääni & Ilmoitusasetukset
  324
  - Lisäasetukset
    325
- Näyttöasetukset
  325
  - Kotinäyttö
    325
  - Näytön lukitus
    326
  - Etukosketuspainikkeet
    326
  - Näytön lisäasetukset
    326
- Yleinenasetukset
  327
  - Kieli ja näppäimistö
    327
  - Sijainti
    328
  - Tilit ja synkronointi
    328
  - Helppokäyttöisyys
    329
  - Pikanäppäin
    330
  - Turvallisuus
    331
  - Quick Cover View
    332
  - Päiväys ja aika
    332
  - Tallennustila
    332
  - Akku ja virran säästö
    333
  - Sovellukset
    333
  - Viestien oletus-sovellus
    333
  - Varmuuskopioi ja palauta
    333
  - Tietoja puhelimesta
    334
Liite
335
- Laitteen ohjelmistopäivitys
  336
- Kysymyksiä ja vastauksia
  337
- Ohjeet varkauksien ehkäisemiseksi
  340
- Lisätiedot
  341

크기:

19.2메가바이트
페이지:

344
Languages:

Svenska, Norsk, Dansk, Suomi

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

크기:

10.4메가바이트
페이지:

188
Languages:

Ελληνικά, English

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
7
Funktionen, die Sie
15
- QuickMemo+
  16
  - Verwenden von Capture+
    16
  - Anzeigen der gespeicherten Notizen
    17
- Fotos mit Gesten
  17
  - Aufnehmen von Fotos mithilfe einer Geste
    17
Grundlagen
18
Apps
44
- Installieren und Deinstallieren von Anwendungen
  45
- Anrufe
  46
- Kontakte
  48
  - Kontakte suchen
    48
  - Neuen Kontakt hinzufügen
    48
  - Favoritenliste
    48
  - Eine Gruppe erstellen
    49
- Nachrichten
  49
- Kamera
  51
- Galerie
  54
  - Anzeigen von Bildern
    55
  - Fotos bearbeiten
    55
  - Hintergrund festlegen
    55
  - Vergrößern und Verkleinern
    55
  - Video wiedergeben
    55
  - Fotos/Videos löschen
    57
- E-Mail
  57
- Musik
  58
  - Musiktitel abspielen
    59
  - Musik-Player-Optionen
    59
- Uhr
  60
  - Wecker
    60
  - Timer
    61
  - Weltzeit
    61
  - Stoppuhr
    61
- Rechner
  61
- Kalender
  62
- Sprachaufzeichnung
  62
  - Ton- und Sprachaufnahme
    62
- Downloads
  62
- Radio
  63
- LG Backup
  63
  - Info zur Sicherung und Wiederherstellung von Gerätedaten
    63
  - So sichern Sie Ihre Gerätedaten
    64
- Google Apps
  64
Einstellungen
66
- Rufen Sie das Menü Einstellungen auf
  67
- Netzwerkeinstellungen
  67
  - Wi-Fi
    67
  - Wi-Fi Direct
    68
  - Bluetooth
    68
  - Mobile Daten
    70
  - Anruf
    70
  - NFC
    71
  - Android Beam
    72
  - Drucken
    72
  - USB-Tethering
    73
  - Mobiler Wi-Fi Hotspot
    73
  - Bluetooth-Tethering
    73
  - Flugmodus
    74
  - Mobilfunknetze
    74
  - VPN
    74
- Einstellungen für Töne & Benachrichtigungen
  75
  - Weitere Einstellungen
    76
- Anzeige
  76
  - Homescreen
    76
  - Sperrbildschirm
    77
  - Bedienungsleiste
    78
  - Weitere Anzeigeeinstellungen
    78
- Allgemeine Einstellungen
  79
  - Sprache und Tastatur
    79
  - Standort
    80
  - Konten & Synchronisation
    80
  - Bedienungshilfen
    81
  - Schnellzugriff-Tasten
    83
  - Sicherheit
    83
  - Quick Cover View
    84
  - Datum und Uhrzeit
    84
  - Speicher
    84
  - Akku & Energiesparen
    85
  - Apps
    86
  - Standardapp für Nachrichten
    86
  - Sichern & zurücksetzen
    86
  - Über das Telefon
    87
Anhang
88
Guidelines for safe and efficient use
103
Features you will love
110
- QuickMemo+
  111
  - Using Capture+
    111
  - Viewing the saved memo
    111
- Gesture shot
  112
  - Taking the photos with a gesture
    112
Basics
113
- Accessories
  114
- Device layout
  115
- Turning Your Device On and Off
  117
- Installing the SIM card and battery
  117
- Charging the battery
  119
- Optimizing battery life
  120
- Inserting the memory card
  121
- Removing the memory card
  122
- Touch screen tips
  122
  - Tap or touch
    122
  - Touch and hold
    123
  - Drag
    123
  - Swipe or slide
    123
  - Double-tap
    124
  - Pinch-to-Zoom
    124
- Google account setup
  125
  - Creating your Google account
    125
  - Signing into your Google account
    125
- Locking and unlocking the device
  126
  - KnockON
    126
  - Knock Code
    126
  - Changing the screen lock method
    127
  - Smart Lock
    127
- Home screen
  128
- Capturing a screenshot
  133
- On-screen keyboard
  134
  - Using the keypad and entering text
    134
  - Entering special characters
    134
- Transferring data between a PC and the device
  135
  - Transferring data using USB connection
    135
- LG Bridge
  136
  - Features of LG Bridge
    136
  - To download the LG Bridge software
    136
Apps
137
- Installing or uninstalling apps
  138
- Calls
  139
  - Making a call
    139
  - Calling your contacts
    139
  - Answering and rejecting a call
    139
  - Making a second call
    140
  - Viewing your call logs
    140
  - Change your call settings
    140
- Contacts
  141
  - Searching for a contact
    141
  - Adding a new contact
    141
  - Favourites contacts
    141
  - Creating a group
    142
- Messaging
  143
  - Sending a message
    143
  - Conversation view
    143
  - Changing your messaging settings
    143
- Camera
  144
  - Taking a photo
    144
  - Camera options on the viewfinder
    144
  - Once you have taken a photo
    146
  - Recording a video
    146
  - After recording a video
    147
- Gallery
  147
  - Viewing pictures
    147
  - Editing photos
    148
  - Setting wallpaper
    148
  - Zooming in and out
    148
  - Playing a video
    148
  - Deleting photos/videos
    149
- E-mail
  150
  - Adding an account
    150
  - Working with account folders
    150
  - Composing and sending email
    150
  - Changing an email general settings
    151
  - Deleting an email account
    151
- Music
  151
  - Playing a song
    151
  - Music player options
    152
- Clock
  153
  - Alarms
    153
  - Timer
    153
  - World clock
    153
  - Stopwatch
    154
- Calculator
  154
- Calendar
  154
- Voice Recorder
  155
  - Recording a sound or voice
    155
- Downloads
  155
- FM Radio
  155
- LG Backup
  156
  - About backing up and restoring device data
    156
  - To backup your device data
    156
- Google apps
  157
Settings
159
- Access the Settings menu
  160
- Networks Settings
  160
  - Wi-Fi
    160
  - Wi-Fi Direct
    161
  - Bluetooth
    161
  - Mobile data
    162
  - Call
    163
  - NFC
    164
  - Android Beam
    164
  - Printing
    165
  - USB tethering
    165
  - Wi-Fi hotspot
    165
  - Bluetooth tethering
    165
  - Airplane mode
    165
  - Mobile networks
    166
  - VPN
    166
- Sound & notification settings
  166
  - More settings
    167
- Display settings
  167
  - Home screen
    167
  - Lock screen
    168
  - Home touch buttons
    168
  - More display settings
    168
- General settings
  169
  - Language & keyboard
    169
  - Location
    170
  - Accounts & sync
    170
  - Accessibility
    170
  - Shortcut key
    172
  - Security
    172
  - Quick Cover view
    173
  - Date & time
    173
  - Storage
    173
  - Battery & power saving
    174
  - Apps
    174
  - Default message app
    174
  - Backup & reset
    174
  - About phone
    175
Appendix
176
- Device software update
  177
- FAQ
  178
- Anti-Theft Guide
  181
- More information
  182

크기:

10.3메가바이트
페이지:

185
Languages:

Deutsch, English

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

크기:

24.2메가바이트
페이지:

467
Languages:

Magyar, Hrvatski jezik, Български език, Српски језик, Македонски јазик

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

크기:

24.2메가바이트
페이지:

467
Languages:

Magyar, Hrvatski jezik, Български език, Српски језик, Македонски јазик

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

Návod pro bezpečné a efektivní použití
6
Vlastnosti, které si
14
- QuickMemo+
  15
  - Používání funkce Capture+
    15
  - Zobrazení uložené poznámky
    16
- Vyfotit pomocí gesta
  16
  - Pořizování fotografií gestem
    16
Základní
17
Aplikace
40
- Instalace nebo odinstalace aplikací
  41
- Hovory
  42
- Kontakty
  44
  - Hledání kontaktu
    44
  - Přidání nového kontaktu
    44
  - Oblíbené kontakty
    44
  - Vytvoření skupiny
    45
- Zprávy
  45
- Fotoaparát
  46
- Galerie
  50
- E-mail
  52
- Hudba
  54
  - Přehrání skladby
    54
  - Možnosti hudebního přehrávače
    55
- Hodiny
  56
  - Budík
    56
  - Časovač
    56
  - Světový čas
    57
  - Stopky
    57
- Kalkulačka
  57
- Kalendář
  58
- Záznam hlasu
  58
  - Nahrávání zvuku nebo hlasu
    58
- Stahování
  58
- FM rádio
  59
- LG Backup
  59
  - Informace o záloze a obnovení dat zařízení
    59
  - Zálohování dat zařízení
    60
- Aplikace Google
  60
Nastavení
62
- Přístup k menu Nastavení
  63
- Nastavení Sítě
  63
  - Wi-Fi
    63
  - Wi-Fi Direct
    64
  - Bluetooth
    64
  - Mobilní data
    65
  - Nastavení hovorů
    66
  - NFC
    67
  - Android Beam
    67
  - Tisk
    68
  - Tethering pomocí USB
    68
  - Wi-Fi hotspot
    68
  - Tethering přes Bluetooth
    68
  - Režim V letadle
    69
  - Mobilní sítě
    69
  - VPN
    69
- Nastavení Zvuk a Oznámení
  69
  - Další nastavení
    70
- Nastavení Displej
  70
- Obecné nastavení
  72
  - Jazyk a klávesnice
    72
  - Umístění
    73
  - Účty a synchronizace
    73
  - Usnadnění
    74
  - Klávesová zkratka
    75
  - Zabezpečení
    76
  - Quick Cover View
    77
  - Datum a čas
    77
  - Uložení
    77
  - Baterie a úspora energie
    77
  - Aplikace
    78
  - Výchozí aplikace pro zasílání zpráv
    78
  - Zálohování a restart
    78
  - Info o telefonu
    79
Dodatek
80
Pokyny na bezpečné a účinné používanie
93
Funkcie, ktoré si
102
- QuickMemo+
  103
  - Používanie funkcie Capture+
    103
  - Zobrazenie uloženej poznámky
    104
- Snímanie gestom
  104
  - Snímanie fotografií gestom
    104
Základné informácie
105
- Príslušenstvo
  106
- Rozloženie zariadenia
  107
- Zapnutie a vypnutie zariadenia
  109
- Inštalácia SIM karty a batérie
  109
- Nabíjanie batérie
  111
- Optimalizácia životnosti batérie
  112
- Vloženie pamäťovej karty
  113
- Vybratie pamäťovej karty
  114
- Tipy pre dotykovú obrazovku
  114
  - Poklepanie alebo dotyk
    114
  - Stlačenie a podržanie
    115
  - Ťahanie
    115
  - Potiahnutie alebo posúvanie prstom
    116
  - Dvojité poklepanie
    116
  - Priblíženie roztiahnutím prstov
    116
- Nastavenie konta Google
  117
  - Vytvorenie konta Google
    117
  - Prihlásenie sa na konto Google
    117
- Zamknutie a odomknutie zariadenia
  118
  - Zapnutie obrazovky
    118
  - Knock Code
    118
  - Zmena metódy uzamykania obrazovky
    119
  - Smart Lock
    119
- Základná obrazovka
  120
- Zaznamenanie snímky obrazovky
  125
- Klávesnica na displeji
  126
  - Používanie klávesnice a zadávanie textu
    126
  - Zadávanie špeciálnych znakov
    126
- Prenos údajov medzi PC a zariadením
  127
  - Prenos údajov pomocou pripojenia USB
    127
- LG Bridge
  128
  - Funkcie aplikácie LG Bridge
    128
  - Preberanie softvéru LG Bridge
    128
Aplikácie
129
- Inštalácia a odinštalovanie aplikácií
  130
- Hovory
  130
  - Uskutočnenie hovoru
    130
  - Volanie kontaktom
    131
  - Prijatie a odmietnutie hovoru
    131
  - Uskutočnenie druhého hovoru
    131
  - Zobrazenie protokolov hovorov
    132
  - Zmena nastavení hovorov
    132
- Kontakty
  132
  - Vyhľadávanie kontaktu
    132
  - Pridanie nového kontaktu
    132
  - Obľúbené kontakty
    133
  - Vytvorenie skupiny
    133
- Správy
  134
  - Odoslanie správy
    134
  - Zobrazenie konverzácií
    134
  - Zmena nastavení odosielania správ
    134
- Fotoaparát
  135
  - Fotografovanie
    135
  - Možnosti fotoaparátu v hľadáčiku
    135
  - Po nasnímaní fotografie
    137
  - Nahratie videa
    137
  - Po nasnímaní videa
    138
- Galéria
  138
  - Zobrazovanie obrázkov
    139
  - Úprava fotografií
    139
  - Nastavenie tapety
    139
  - Priblíženie alebo vzdialenie
    139
  - Prehrávanie videa
    139
  - Odstránenie fotografií/videoklipov
    140
- E-mail
  141
- Hudba
  142
  - Prehrávanie hudobnej skladby
    142
  - Možnosti prehrávača hudby
    143
- Hodiny
  144
  - Budíky
    144
  - Časovač
    144
  - Svetový čas
    145
  - Stopky
    145
- Kalkulačka
  145
- Kalendár
  145
- Hlasový záznamník
  146
  - Nahrávanie zvuku alebo hlasu
    146
- Stiahnuté
  146
- Rádio FM
  146
- LG Backup
  147
  - Informácie o zálohovaní a obnovení údajov zariadenia
    147
  - Zálohovanie údajov zariadenia
    147
- Aplikácie Google
  148
Nastavenia
150
- Prístup k ponuke nastavení
  151
- Nastavenia Siete
  151
  - Wi-Fi
    151
  - Wi-Fi Direct
    152
  - Bluetooth
    152
  - Mobilné údaje
    153
  - Nastavenia hovorov
    154
  - NFC
    155
  - Android Beam
    155
  - Tlač
    156
  - Tethering USB
    156
  - Wi-Fi Prístupový bod
    156
  - Spojenie pomocou Bluetooth
    157
  - Režim za letu
    157
  - Mobilné siete
    157
  - VPN
    157
- Nastavenia Zvuk a Notifikácia
  158
  - Ďalšie nastavenia
    158
- Nastavenia Displej
  159
  - Základná obrazovka
    159
  - Zablokovať obrazovku
    159
  - Úvodné dotykové tlačidlá
    160
  - Ďalšie nastavenia zobrazenia
    160
- Všeobecné nastavenia
  161
  - Jazyk a klávesnica
    161
  - Umiestnenie
    162
  - Účty a synchronizácia
    162
  - Uľahčenie
    163
  - Klávesová skratka
    164
  - Bezpečnosť
    165
  - Quick Cover View
    166
  - Dátum a čas
    166
  - Úložný priestor
    166
  - Šetrenie batérie a energie
    167
  - Aplikácie
    167
  - Predvolená aplikácia pre správy
    167
  - Zálohovať a vynulovať
    167
  - Informácie o telefóne
    168
Príloha
169
Guidelines for safe and efficient use
182
Features you will love
190
- QuickMemo+
  191
  - Using Capture+
    191
  - Viewing the saved memo
    191
- Gesture shot
  192
  - Taking the photos with a gesture
    192
Basics
193
- Accessories
  194
- Device layout
  195
- Turning Your Device On and Off
  197
- Installing the SIM card and battery
  197
- Charging the battery
  199
- Optimizing battery life
  200
- Inserting the memory card
  201
- Removing the memory card
  202
- Touch screen tips
  202
  - Tap or touch
    202
  - Touch and hold
    203
  - Drag
    203
  - Swipe or slide
    203
  - Double-tap
    204
  - Pinch-to-Zoom
    204
- Google account setup
  205
  - Creating your Google account
    205
  - Signing into your Google account
    205
- Locking and unlocking the device
  206
  - KnockON
    206
  - Knock Code
    206
  - Changing the screen lock method
    207
  - Smart Lock
    207
- Home screen
  208
- Capturing a screenshot
  213
- On-screen keyboard
  214
  - Using the keypad and entering text
    214
  - Entering special characters
    214
- Transferring data between a PC and the device
  215
  - Transferring data using USB connection
    215
- LG Bridge
  216
  - Features of LG Bridge
    216
  - To download the LG Bridge software
    216
Apps
217
- Installing or uninstalling apps
  218
- Calls
  219
  - Making a call
    219
  - Calling your contacts
    219
  - Answering and rejecting a call
    219
  - Making a second call
    220
  - Viewing your call logs
    220
  - Change your call settings
    220
- Contacts
  221
  - Searching for a contact
    221
  - Adding a new contact
    221
  - Favourites contacts
    221
  - Creating a group
    222
- Messaging
  223
  - Sending a message
    223
  - Conversation view
    223
  - Changing your messaging settings
    223
- Camera
  224
  - Taking a photo
    224
  - Camera options on the viewfinder
    224
  - Once you have taken a photo
    226
  - Recording a video
    226
  - After recording a video
    227
- Gallery
  227
  - Viewing pictures
    227
  - Editing photos
    228
  - Setting wallpaper
    228
  - Zooming in and out
    228
  - Playing a video
    228
  - Deleting photos/videos
    229
- E-mail
  230
  - Adding an account
    230
  - Working with account folders
    230
  - Composing and sending email
    230
  - Changing an email general settings
    231
  - Deleting an email account
    231
- Music
  231
  - Playing a song
    231
  - Music player options
    232
- Clock
  233
  - Alarms
    233
  - Timer
    233
  - World clock
    233
  - Stopwatch
    234
- Calculator
  234
- Calendar
  234
- Voice Recorder
  235
  - Recording a sound or voice
    235
- Downloads
  235
- FM Radio
  235
- LG Backup
  236
  - About backing up and restoring device data
    236
  - To backup your device data
    236
- Google apps
  237
Settings
239
- Access the Settings menu
  240
- Networks Settings
  240
  - Wi-Fi
    240
  - Wi-Fi Direct
    241
  - Bluetooth
    241
  - Mobile data
    242
  - Call
    243
  - NFC
    244
  - Android Beam
    244
  - Printing
    245
  - USB tethering
    245
  - Wi-Fi hotspot
    245
  - Bluetooth tethering
    245
  - Airplane mode
    245
  - Mobile networks
    246
  - VPN
    246
- Sound & notification settings
  246
  - More settings
    247
- Display settings
  247
  - Home screen
    247
  - Lock screen
    248
  - Home touch buttons
    248
  - More display settings
    248
- General settings
  249
  - Language & keyboard
    249
  - Location
    250
  - Accounts & sync
    250
  - Accessibility
    250
  - Shortcut key
    252
  - Security
    252
  - Quick Cover View
    253
  - Date & time
    253
  - Storage
    253
  - Battery & power saving
    254
  - Apps
    254
  - Default message app
    254
  - Backup & reset
    254
  - About phone
    255
Appendix
256
- Device software update
  257
- FAQ
  258
- Anti-Theft Guide
  261
- More information
  262

크기:

15메가바이트
페이지:

265
Languages:

Čeština, Slovenčina, English

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
7
Functies die u zullen bevallen
14
- QuickMemo+
  15
  - Capture+ gebruiken
    15
  - De opgeslagen memo bekijken
    16
- Gebaaropname
  16
  - Foto's maken met een handgebaar
    16
Basisvaardigheden
17
Applicaties
41
- Apps installeren of verwijderen
  42
- Oproepen
  43
- Contacten
  45
  - Een contact zoeken
    45
  - Een nieuw contact toevoegen
    45
  - Favoriete contacten
    45
  - Een groep maken
    46
- Berichten
  46
- Camera
  47
- Galerij
  51
  - Foto's tonen
    52
  - Foto's bewerken
    52
  - Achtergrond instellen
    52
  - In- en uitzoomen
    52
  - Video afspelen
    52
  - Foto's/video's verwijderen
    53
- E-mail
  54
- Muziek
  55
  - Een nummer afspelen
    55
  - Muziekspeleropties
    56
- Klok
  57
  - Alarm
    57
  - Timer
    57
  - Wereldklok
    58
  - Stopwatch
    58
- Calculator
  58
- Agenda
  58
- Voice-recorder
  59
  - Een geluid of stem opnemen
    59
- Downloads
  59
- FM-radio
  59
- LG Backup
  60
  - Informatie over het maken van een back-up en het herstellen van toestelgegevens
    60
  - Een back-up maken van uw toestelgegevens
    61
- Google Applicaties
  61
Instellingen
63
- Het menu Opties openen
  64
- Netwerkeninstellingen
  64
  - Wi-Fi
    64
  - Wi-Fi Direct
    65
  - Bluetooth
    65
  - Dataverbinding
    66
  - Oproep
    67
  - NFC
    68
  - Android Beam
    68
  - Afdrukken
    69
  - USB-tethering
    69
  - Wi-Fi hotspot
    69
  - Bluetooth-tethering
    70
  - Flightmode
    70
  - Mobiele netwerken
    70
  - VPN
    70
- Instellingen voor Geluid & Notificaties
  71
  - Meer instellingen
    71
- Weergave-instellingen
  72
  - Homescreen
    72
  - Lockscreen
    73
  - Touchtoetsen
    73
  - Meer weergave-instellingen
    74
- Algemeen instellingen
  74
  - Taal en toetsenbord
    74
  - Locatie
    75
  - Accounts en synchronisatie
    75
  - Toegankelijkheid
    76
  - Sneltoets
    78
  - Beveiliging
    78
  - Quick Cover View
    79
  - Datum en tijd
    79
  - Opslagruimte
    79
  - Batterij & energiebesparing
    80
  - Applicaties
    80
  - Berichten-applicatie
    81
  - Back-up & reset
    81
  - Over het toestel
    81
Appendix
82
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
97
Fonctionnalités que vous apprécierez
105
- QuickMemo+
  106
  - Utilisation de Capturer+
    106
  - Affichage du mémo enregistré
    107
- Prise de photo avec geste
  107
  - Prise de vue avec un mouvement de la main
    107
Fonctions de base
108
Applications
134
- Installation ou désinstallation d'applications
  135
- Appels
  136
  - Émission d'un appel
    136
  - Appel des contacts
    136
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    136
  - Émettre un second appel
    137
  - Affichage des journaux d'appel
    137
  - Modifier vos paramètres d'appel
    137
- Répertoire
  138
  - Recherche d'un contact
    138
  - Ajout d'un nouveau contact
    138
  - Contacts préférés
    138
  - Création d'un groupe
    139
- Messagerie
  140
- Photo
  141
- Galerie
  144
  - Affichage des photos
    145
  - Modification des photos
    145
  - Définition d’un fond d'écran
    145
  - Zoom avant et arrière
    145
  - Lecture d'une vidéo
    146
  - Suppression de photos et vidéos
    147
- Email
  147
- Musique
  149
  - Lecture d’une chanson
    149
  - Options du lecteur audio
    150
- Horloge
  151
  - Alarmes
    151
  - Minuteur
    151
  - Fuseaux horaires
    152
  - Chronomètre
    152
- Calculatrice
  152
- Agenda
  153
- Dictaphone
  153
  - Enregistrement d’un son ou d’une voix
    153
- Téléchargements
  153
- Radio FM
  154
- LG Backup
  154
  - Informations sur la sauvegarde et la restauration des données d'un appareil
    154
  - Pour sauvegarder les données présentes sur votre appareil
    155
- Applications Google
  155
Paramètres
157
- Accéder au menu Paramètres
  158
- Paramètres du Réseaux
  158
  - Wi-Fi
    158
  - Wi-Fi direct
    159
  - Bluetooth
    159
  - Données mobiles
    161
  - Appels
    161
  - NFC
    162
  - Android Beam
    163
  - Impression
    163
  - Partager connexion USB
    164
  - Hotspot Wi-Fi
    164
  - Partage de connexion Bluetooth
    164
  - Mode Avion
    164
  - Réseaux mobiles
    165
  - VPN
    165
- Paramètres des Son et Notification
  165
  - Plus de paramètres
    166
- Paramètres d'Écran
  166
  - Écran d'accueil
    166
  - Écran de verrouillage
    167
  - Touches tactiles
    168
  - Autres paramètres d'affichage
    168
- Paramètres Général
  169
  - Langue et clavier
    169
  - Position
    169
  - Comptes et synchronisation
    170
  - Accessibilité
    170
  - Touche de raccourci
    172
  - Sécurité
    172
  - Quick Cover View
    173
  - Date et heure
    174
  - Stockage
    174
  - Batterie et économie d'énergie
    174
  - Applications
    175
  - Application de messages par défaut
    175
  - Sauvegarder & Réinitialiser
    175
  - À propos du téléphone
    176
Annexe
177
Guidelines for safe and efficient use
192
Features you will love
199
- QuickMemo+
  200
  - Using Capture+
    200
  - Viewing the saved memo
    200
- Gesture shot
  201
  - Taking the photos with a gesture
    201
Basics
202
- Accessories
  203
- Device layout
  204
- Turning Your Device On and Off
  206
- Installing the SIM card and battery
  206
- Charging the battery
  208
- Optimizing battery life
  209
- Inserting the memory card
  210
- Removing the memory card
  211
- Touch screen tips
  211
  - Tap or touch
    211
  - Touch and hold
    212
  - Drag
    212
  - Swipe or slide
    212
  - Double-tap
    213
  - Pinch-to-Zoom
    213
- Google account setup
  214
  - Creating your Google account
    214
  - Signing into your Google account
    214
- Locking and unlocking the device
  215
  - KnockON
    215
  - Knock Code
    215
  - Changing the screen lock method
    216
  - Smart Lock
    216
- Home screen
  217
- Capturing a screenshot
  222
- On-screen keyboard
  223
  - Using the keypad and entering text
    223
  - Entering special characters
    223
- Transferring data between a PC and the device
  224
  - Transferring data using USB connection
    224
- LG Bridge
  225
  - Features of LG Bridge
    225
  - To download the LG Bridge software
    225
Apps
226
- Installing or uninstalling apps
  227
- Calls
  228
  - Making a call
    228
  - Calling your contacts
    228
  - Answering and rejecting a call
    228
  - Making a second call
    229
  - Viewing your call logs
    229
  - Change your call settings
    229
- Contacts
  230
  - Searching for a contact
    230
  - Adding a new contact
    230
  - Favourites contacts
    230
  - Creating a group
    231
- Messaging
  232
  - Sending a message
    232
  - Conversation view
    232
  - Changing your messaging settings
    232
- Camera
  233
  - Taking a photo
    233
  - Camera options on the viewfinder
    233
  - Once you have taken a photo
    235
  - Recording a video
    235
  - After recording a video
    236
- Gallery
  236
  - Viewing pictures
    236
  - Editing photos
    237
  - Setting wallpaper
    237
  - Zooming in and out
    237
  - Playing a video
    237
  - Deleting photos/videos
    238
- E-mail
  239
  - Adding an account
    239
  - Working with account folders
    239
  - Composing and sending email
    239
  - Changing an email general settings
    240
  - Deleting an email account
    240
- Music
  240
  - Playing a song
    240
  - Music player options
    241
- Clock
  242
  - Alarms
    242
  - Timer
    242
  - World clock
    242
  - Stopwatch
    243
- Calculator
  243
- Calendar
  243
- Voice Recorder
  244
  - Recording a sound or voice
    244
- Downloads
  244
- FM Radio
  244
- LG Backup
  245
  - About backing up and restoring device data
    245
  - To backup your device data
    245
- Google apps
  246
Settings
248
- Access the Settings menu
  249
- Networks Settings
  249
  - Wi-Fi
    249
  - Wi-Fi Direct
    250
  - Bluetooth
    250
  - Mobile data
    251
  - Call
    252
  - NFC
    253
  - Android Beam
    253
  - Printing
    254
  - USB tethering
    254
  - Wi-Fi hotspot
    254
  - Bluetooth tethering
    254
  - Airplane mode
    254
  - Mobile networks
    255
  - VPN
    255
- Sound & notification settings
  255
  - More settings
    256
- Display settings
  256
  - Home screen
    256
  - Lock screen
    257
  - Home touch buttons
    257
  - More display settings
    257
- General settings
  258
  - Language & keyboard
    258
  - Location
    259
  - Accounts & sync
    259
  - Accessibility
    259
  - Shortcut key
    261
  - Security
    261
  - Quick Cover view
    262
  - Date & time
    262
  - Storage
    262
  - Battery & power saving
    263
  - Apps
    263
  - Default message app
    263
  - Backup & reset
    263
  - About phone
    264
Appendix
265
- Device software update
  266
- FAQ
  267
- Anti-Theft Guide
  270
- More information
  271

크기:

15.3메가바이트
페이지:

274
Languages:

Nederlands, Français, English

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

크기:

5.81메가바이트
페이지:

99
Language:

Français

매뉴얼 열기

사용자 설명서

차례

Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti
6
Funkcijas, kurias
13
- QuickMemo+
  14
  - Užfiksuoti vaizdą+ naudojimas
    14
  - Išsaugotos atmintinės peržiūra
    15
- Gesto nuotrauka
  15
  - Fotografavimas naudojant gestus
    15
Pagrindinis
16
Programos
41
- Programų diegimas ir šalinimas
  42
- Skambučiai
  43
- Kontaktai
  45
  - Adresato paieška
    45
  - Naujo adresato pridėjimas
    45
  - Parankiniai adresatai
    45
  - Grupės sukūrimas
    46
- Žinučių sistema
  47
- Fotoaparatas
  48
- Galerija
  51
- El. paštas
  54
- Muzika
  55
  - Dainos atkūrimas
    55
  - Muzikos leistuvo parinktys
    56
- Laikrodis
  57
  - Signalai
    57
  - Laikmatis
    57
  - Pasaulio laikrodis
    58
  - Chronometras
    58
- Skaičiuotuvas
  58
- Kalendorius
  58
- Diktofonas
  59
  - Garso arba balso įrašymas
    59
- Atsisiuntimai
  59
- FM radijas
  59
- LG Backup
  60
  - Įrenginio atsarginės duomenų kopijos darymas ir atkūrimas
    60
  - Įrenginio duomenų atsarginės kopijos darymas
    60
- „Google“ programos
  61
Nustatymai
63
- Kaip patekti į Nustatymų meniu
  64
- Tinklai nustatymai
  64
  - „Wi-Fi“
    64
  - Wi-Fi Direct
    65
  - Bluetooth
    65
  - Mobilieji duomenys
    66
  - Skambučio nustatymai
    67
  - NFC
    68
  - Android Beam
    68
  - Spausdinimas
    69
  - Prisijungimas prie interneto per USB
    69
  - „Wi-Fi“ saitvietė
    69
  - Dalinimasis telefono duomenų ryšiu per „Bluetooth“
    70
  - Lėktuvo režimas
    70
  - Mobiliojo ryšio tinklai
    70
  - VPN
    70
- Garsas ir Pranešimas nustatymai
  71
  - Daugiau nustatymų
    71
- Ekranas nustatymai
  72
- Bendra nustatymai
  74
  - Kalbos ir klaviatūros nustatymai
    74
  - Vietovė
    75
  - Paskyros ir sinchronizavimas
    75
  - Pritaikymas neįgaliesiems
    76
  - Spartusis mygtukas
    77
  - Sauga
    78
  - Quick Cover View
    79
  - Data ir laikas
    79
  - Atmintinė
    79
  - Akumuliatorius ir energijos tausojimas
    80
  - Programos
    80
  - Numatytoji žinučių programa
    80
  - Atsarginis kopijavimas ir atkūrimas
    81
  - Apie telefoną
    81
Priedas
82
Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi
95
Funkcijas, kas jums
102
- QuickMemo+
  103
  - Tveršana+ lietošana
    103
  - Saglabātās piezīmes skatīšana
    104
- Fotoattēlu uzņemšana ar žestu
  104
  - Fotoattēlu uzņemšana ar žestu
    104
Pamati
105
- Piederumi
  106
- Ierīces izkārtojums
  107
- Ierīces ieslēgšana un izslēgšana
  109
- SIM kartes un akumulatora ievietošana
  109
- Akumulatora uzlāde
  111
- Akumulatora kalpošanas ilguma optimizēšana
  112
- Atmiņas kartes ievietošana
  112
- Atmiņas kartes izņemšana
  113
- Skārienekrāna padomi
  114
  - Pieskāriens
    114
  - Pieskaršanās un turēšana
    114
  - Vilkšana
    115
  - Pavilkšana vai slidināšana
    115
  - Divi pieskārieni
    115
  - Savilkšana, lai tuvinātu
    116
- Google konta uzstādīšana
  116
  - Google konta izveidošana
    116
  - Pierakstīšanās Google kontā
    116
- Ierīces bloķēšana un atbloķēšana
  117
  - Ieslēgt ekrānu
    117
  - Knock Code
    118
  - Ekrāna bloķēšanas metodes maiņa
    118
  - Smart Lock
    119
- Sākuma ekrāns
  119
- Ekrānuzņēmuma tveršana
  125
- Ekrāna tastatūra
  125
  - Tastatūras izmantošana un teksta ievadīšana
    125
  - Īpašu rakstzīmju ievadīšana
    126
- Datu pārsūtīšana starp datoru un ierīci
  126
  - Datu pārsūtīšana, izmantojot USB savienojumu
    126
- LG Bridge
  127
  - LG Bridge funkcijas
    127
  - Lai lejupielādētu LG Bridge programmatūru
    127
Progr.
128
- Programmu instalēšana un atinstalēšana
  129
- Zvani
  130
  - Zvanīšana
    130
  - Zvanīšana kontaktpersonām
    130
  - Atbildēšana uz zvanu vai tā noraidīšana
    130
  - Otra zvana veikšana
    131
  - Zvanu žurnālu skatīšana
    131
  - Mainiet zvanu iestatījumus
    131
- Kontakti
  132
  - Kontaktu meklēšana
    132
  - Jauna kontakta pievienošana
    132
  - Izlases kontakti
    132
  - Grupas izveide
    133
- Ziņapmaiņa
  133
  - Ziņojuma sūtīšana
    133
  - Sarunas skats
    134
  - Ziņapmaiņas iestatījumu mainīšana
    134
- Kamera
  134
  - Fotografēšana
    134
  - Kameras opcijas skatu meklētājā
    134
  - Kad esat uzņēmis fotoattēlu
    136
  - Video ierakstīšana
    136
  - Pēc video ierakstīšanas
    137
- Galerija
  137
  - Attēlu skatīšana
    137
  - Fotoattēlu rediģēšana
    138
  - Fona attēla iestatīšana
    138
  - Pietuvināšana un attālināšana
    138
  - Video atskaņošana
    138
  - Fotoattēlu/video dzēšana
    139
- E-pasts
  140
- Mūzika
  141
  - Dziesmas atskaņošana
    141
  - Mūzikas atskaņotāja opcijas
    142
- Pulkstenis
  143
  - Modinātājs
    143
  - Taimeris
    143
  - Pasaules laiks
    143
  - Hronometrs
    144
- Kalkulators
  144
- Kalendārs
  144
- Balss ierakstītājs
  145
  - Skaņas vai balss ierakstīšana
    145
- Lejupielādes
  145
- FM radio
  145
- LG Backup
  146
  - Par ierīces datu dublēšanu un atjaunošanu
    146
  - Lai dublētu ierīces datus
    146
- Google programmas
  147
Iestatījumi
149
- Piekļūšana iestatījumu izvēlnei
  150
- Tīkli iestatījumi
  150
  - Wi-Fi
    150
  - Wi-Fi Direct
    151
  - Bluetooth
    151
  - Mobilie dati
    152
  - Zvans
    153
  - NFC
    154
  - Android Beam
    154
  - Drukāšana
    155
  - USB Modems
    155
  - Wi-Fi Piekļuves punkts
    155
  - Bluetooth modems
    155
  - Lidojuma režīms
    155
  - Mobilie tīkli
    156
  - VPN
    156
- Skaņa un Paziņojums iestatījumi
  156
  - Vairāk iestatījumu
    157
- Displeja iestatījumi
  157
  - Sākuma ekrāns
    157
  - Ekrāna bloķēšana
    158
  - Sākuma skārienjutīgās pogas
    158
  - Citi displeja iestatījumi
    158
- Vispārīgs iestatījumi
  159
  - Valodas un tastatūras iestatījumi
    159
  - Atrašanās vieta
    160
  - Konti un sinhronizācija
    160
  - Pieejamība
    161
  - Īsinājumtaustiņš
    162
  - Drošība
    162
  - Quick Cover View
    163
  - Datums un laiks
    163
  - Atmiņa
    164
  - Akumulatora enerģijas taupīšana
    164
  - Progr.
    165
  - Noklusējuma ziņu lietotne
    165
  - Dublēt un atiestatīt
    165
  - Par tālruni
    165
Pielikums
166
Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks
179
Funktsioonid,
186
- QuickMemo+
  187
  - Funktsiooni Jäädvusta+ kasutamine
    187
  - Salvestatud memo vaatamine
    188
- Käeviipega päästik
  188
  - Foto tegemine viipega
    188
Põhiline
189
- Tarvikud
  190
- Seadme kujundus
  191
- Seadme sisse- ja väljalülitamine
  193
- SIM-kaardi ja aku paigaldamine
  193
- Aku laadimine
  195
- Aku laetustaseme optimeerimine
  196
- Mälukaardi sisestamine
  196
- Mälukaardi eemaldamine
  197
- Puuteekraani kasutamise näpunäited
  198
  - Puudutage
    198
  - Puuduta ja hoia all
    198
  - Lohista
    199
  - Viipa või libista
    199
  - Topeltpuuduta
    199
  - Pinch-to-Zoom rakendus
    200
- Google'i konto seadistus
  200
  - Google'i konto loomine
    200
  - Google'i kontole sisselogimine
    200
- Seadme lukustamine ja avamine
  201
  - Kuva sisselülitamine
    201
  - Knock Code
    202
  - Ekraani lukustusmeetodi vahetamine
    203
  - Smart Lock
    203
- Avaekraan
  204
  - Avakuva tundmaõppimine
    204
  - Viimati kasutatud rakendustesse naasmine
    205
  - Avaekraani kohandamine
    206
  - Teavituste paneel
    207
- Ekraanipildi jäädvustamine
  209
- Ekraanil kuvatav klaviatuur
  209
  - Klahvistiku kasutamine ja teksti sisestamine
    209
  - Eritähemärkide sisestamine
    210
- Andmete edastamine arvuti ja seadme vahel
  210
  - Andmete edastamine USB-ühendust kasutades
    210
- LG Bridge
  211
  - Rakenduse LG Bridge funktsioonid
    211
  - Tarkvara LG Bridge allalaadimine
    211
Rakendused
212
- Rakenduste installimine või desinstallimine
  213
- Kõned
  214
  - Helistamine
    214
  - Helistamine kontaktidele
    214
  - Kõnedele vastamine ja nendest keeldumine
    214
  - Teise kõne tegemine
    215
  - Kõnelogide vaatamine
    215
  - Muuda kõneseadeid
    215
- Kontaktid
  216
  - Kontaktide otsimine
    216
  - Uue kontakti lisamine
    216
  - Lemmikkontaktid
    216
  - Rühma koostamine
    217
- Sõnumid
  217
  - Sõnumite saatmine
    217
  - Vestluse vaade
    218
  - Sõnumiseadete muutmine
    218
- Kaamera
  218
  - Pildistamine
    218
  - Kaamera suvandid näidikul
    219
  - Kui olete pildi teinud
    220
  - Video salvestamine
    221
  - Pärast video salvestamist
    221
- Galerii
  222
  - Piltide vaatamine
    222
  - Fotode redigeerimine
    222
  - Taustapildi seadistamine
    222
  - Sisse- ja väljasuumimine
    223
  - Video esitamine
    223
  - Fotode/videote kustutamine
    224
- E-post
  224
  - Konto lisamine
    224
  - Töötamine kontode kaustadega
    224
  - E-kirjade koostamine ja saatmine
    225
  - E-posti üldseadete muutmine
    225
  - E-posti konto kustutamine
    225
- Muusika
  226
  - Laulude esitamine
    226
  - Muusikamängija valikud
    226
- Kell
  227
  - Äratuskell
    228
  - Taimer
    228
  - Maailmakell
    228
  - Stopper
    228
- Kalkulaator
  229
- Kalender
  229
- Helisalvesti
  229
  - Heli või hääle salvestamine
    229
- Allalaadimised
  230
- FM-raadio
  230
- LG Backup
  230
  - Seadme andmete varundamisest ja taastamisest
    230
  - Seadme andmete varundamiseks toimige järgmiselt.
    231
- Google'i rakendused
  231
Sätted
233
- Juurdepääs seadete menüüle
  234
- Võrgud seaded
  234
  - Wi-Fi
    234
  - Wi-Fi Direct
    235
  - Bluetooth
    235
  - Mobiilsideandmete
    236
  - Kõneseaded
    237
  - NFC
    238
  - Android Beam
    238
  - Printimine
    239
  - USB Modem
    239
  - Wi-Fi leviala
    239
  - Bluetooth seostumine
    239
  - Lennurežiim
    240
  - Mobiilsidevõrgud
    240
  - VPN
    240
- Heli ja Teatis seaded
  240
  - Rohkem seadeid
    241
- Ekraan seaded
  241
  - Avaekraan
    241
  - Lukusta ekraan
    242
  - Kodu puutenupud
    242
  - Rohkem ekraani seadeid
    243
- Üldine seaded
  243
  - Keele ja klaviatuuri seaded
    243
  - Asukoht.
    244
  - Kontod ja sünkroonimine
    244
  - Ligipääsetavus
    245
  - Lühivaliku nupud
    246
  - Turvalisus
    246
  - Quick Cover View
    247
  - Kuupäev ja kellaaeg
    247
  - Mälu
    248
  - Aku ja toite säästmine
    248
  - Rakendused
    248
  - Vaikimis sõnumi rakendus
    249
  - Varundada ja taastada
    249
  - Teave telefoni kohta
    249
Lisa
250

크기:

14.8메가바이트
페이지:

259
Languages:

Lietuvių kalba, Latviešu valoda, Eesti

매뉴얼 열기