Manuali utente per Siemens ET130501

Sommario

• DE Gebrauchs- und Montageanweisung

  2
• Wichtige B emerkungen

  2
• Elektrische Kochfelder

  3
• Betrieb

  3
• Hinweise bei der Benutzung

  4
• Reinigung und Pflege

  5
• Emallierte Oberflächen

  5
• Edelstahl-Oberflächen

  5
• Technischer Kundendienst

  6
• Verpackung und Altgerät

  6
• Umweltgerecht entsorgen

  6
• Einbau des Kochfeldes

  7
• Vor dem Einbau

  7
• Einbau des Kochfeldes

  8
• Ausbau des Kochfeldes

  9
• GB Operating and assembly instructions

  11
• lmportant notes

  11
• Safety precautions

  11
• Electric hotplates

  12
• Before using for the first time

  12
• Operation

  12
• Warnings for use

  13
• Cleaning and maintenance

  14
• Enamel surfaces

  14
• Stainless steel surfaces

  14
• Preventing damages

  14
• Technical Assistance Service

  15
• Warranty conditions

  15
• Packaging and old appliances

  15
• Hob installation

  16
• Safety precautions

  16
• Before installing

  16
• Preparing the kitchen unit

  17
• Hob installation

  17
• Hob connection

  17
• Removal of cooking hob

  18
• NL Gebruiks- en montageaanwijzing

  20
• Belangrike opmerkingen

  20
• Elektrische platen

  21
• Werking

  21
• Waarschuwingen voor het gebruik

  22
• .

  23
• Oppervlakken in roestvrij staal

  23
• Technische dienst

  24
• De verpakking en uw oude apparaat

  24
• Montage van de kookplaat

  25
• Vóór de installatie

  25
• Montage van de kookplaat

  26
• Uitbouw van de kookplaat

  27
• FR Mode d'emploi et instruction de montage

  29
• Remarques importantes

  29
• Indications de sécurité

  29
• Plaques électriques

  30
• Avant la première utilisation

  30
• Fonctionnement

  30
• Avertissements d’utilisation

  31
• Nettoyage et entretien

  32
• Surfaces émaillées

  32
• Surfaces en acier inoxydable

  32
• Comment éviter les endommagements

  33
• Service Technique

  33
• Conditions de garantie

  33
• Emballage et appareil usagé

  33
• Elimination écologique

  34
• Installation de la table de cuisson

  34
• Indications de sécurité

  34
• Avant l'installation

  34
• Préparation du meuble

  35
• Installation de la table de cuisson

  35
• Branchement de la table de cuisson

  36
• Démontage de la table de cuisson

  36