Manuali utente per Hitachi RB160EF

Sommario

• 1. Parts location

  3
• 2. Specifications

  4
• Warning labels on the machine

  4
• Symbols on the machine

  4
• 5. For safe operation

  5
• 6. Set up

  8
• 7. Fuel

  9
• 8. Operation

  10
• Maintenance

  11
• 10. Storage

  13
• 11. Troubleshooting guide

  14
• 1. Anordnung der Teile

  3
• Technische Daten

  4
• Warnschilder am Gerät

  4
• 4. Symbole auf dem Gerät

  4
• Sicherheitshinweise

  5
• 6. Vorbereitung

  8
• 7. Kraftstoff

  9
• 8. Betrieb

  10
• Wartung

  11
• 10. Aufbewahrung

  13
• 11. Störungssuche

  14
• 1. Emplacement des pièces

  3
• 2. Caractéristiques

  4
• la machine

  4
• 4. Symboles utilisés sur la machine

  4
• 5. Consignes de sécurité

  5
• 6. Assemblage

  8
• 7. Carburant

  9
• 8. Fonctionnement

  10
• 9. Entretien

  11
• 10. Rangement

  13
• 11. Guide de localisation de pannes

  14
• 1. Ubicazione dei componenti

  3
• 2. Dati tecnici

  4
• Etichette di avvertimento sull’apparecchio

  4
• Simboli sulla macchina

  4
• 5. Per un funzionamento sicuro

  5
• 6. Installazione

  8
• 7. Carburante

  9
• 8. Funzionamento

  10
• Manutenzione

  11
• 10. Immagazzinaggio

  13
• 11. Localizzazione guasti

  14
• 1. Namen van onderdelen

  3
• 2. Technische gegevens

  4
• Waarschuwingslabels op de bosmaaier

  4
• Symbolen op de bosmaaier

  4
• Voor veilig gebruik

  5
• Opbouw

  8
• 7. Brandstof

  9
• 8. Gebruik

  10
• 9. Onderhoud

  11
• Opslag

  13
• 11. Oplossen van problemen

  14
• 1. Ubicación de las piezas

  3
• 2. Especificaciones

  4
• Etiquetas de advertencia en la máquina

  4
• Símbolos en la máquina

  4
• 5. Para un funcionamiento seguro

  5
• 6. Montaje

  8
• 7. Combustible

  9
• 8. Funcionamiento

  10
• Mantenimiento

  11
• 10. Almacenamiento

  13
• 11. Guía para la localización de averías

  14
• 1. Localização dos componentes

  3
• 2. Características

  4
• Etiquetas de advertência na máquina

  4
• Símbolos na máquina

  4
• Para operação em segurança

  5
• Equipar

  8
• 7. Combustível

  9
• 8. Operação

  10
• 9. Manutenção

  11
• Armazenamento

  13
• 11. Guia de resolução de problemas

  14
• 1. Delarnas placering

  3
• 2. Tekniska data

  4
• Varningsskyltar på maskinen

  4
• Symboler på maskinen

  4
• 5. För säker användning

  5
• 6. Förberedelser

  8
• 7. Bränsle

  9
• 8. Användning

  10
• Underhåll

  11
• 10. Förvaring

  13
• 11. Felsökning

  14
• 1. Oversigt over udstyret

  3
• 2. Specifikationer

  4
• Advarselssymboler på maskinen

  4
• 4. Symboler på maskinen

  4
• For sikker brug

  5
• 6. Klargøring

  8
• 7. Brændstof

  9
• 8. Betjening

  10
• Vedligeholdelse

  11
• 10. Opbevaring

  13
• 11. Fejlfindingsvejledning

  14
• 1. Plassering av delene

  3
• 2. Forklaring av symbolene på maskinen

  4
• Advarselsskilt på apparatet

  4
• Symboler på apparatet

  4
• Drivstoff og sagkjedeolje

  5
• Forberedelse

  8
• Drivstoff

  9
• 8. Bruk

  10
• Vedlikehold av kjede og sverd

  11
• 10. Oppbevaring

  13
• 11. Tekniske data

  14
• 1. Osien sijanti

  3
• 2. Tekniset tiedot

  4
• 3. Laitteen varoituskilvet

  4
• Laitteen symbolit

  4
• 5. Turvallinen käyttö

  5
• Valmistelu

  8
• 7. Polttoaine

  9
• 8. Käyttö

  10
• Huolto

  11
• 10. Varastointi

  13
• 11. Vianetsintäopas

  14