Manuel Du PropriétaireTable des matièresTable of Contents1Usage Notice2Safety Instructions2Introduction5Product Features5Package Overview6Product Overview7Connection Ports8Control Panel9Remote Control10Remote Control Operating Range12Installation13Connecting the Projector13Connect to Computer/Notebook13Connect to Video14Powering On/Off the Projector15Powering On the Projector15Powering Off the Projector16Warning Indicator17Adjusting the Projected Image18Adjusting the Height of Projector Image18Adjusting the Projector’s Focus19Adjusting Projection Image Size19User Controls21On Screen Display21How to operate21IMAGE22IMAGE | Advanced24IMAGE | Advanced | Input Source25SCREEN26SETTING | Language29SETTING30SETTING | Network32SETTING | Signal33SETTING | Advanced34OPTIONS35OPTIONS | Lamp Settings37OPTIONS | Security Setting38OPTIONS | Advanced39INFORMATION40Lan Module User’s Guide41Preface41Network Connection41Webpage Operations42Appendices45Troubleshooting45Replacing the lamp50Compatibility Mode51Computer Compatibility (Analog)51Computer Compatibility (HDMI)52Configurations of Terminals54Terminal : Analog RGB (Mini D-sub 15 pin)54Terminal : Mini DIN 3-pin54RS232 Command Table55Dimensions57Regulation & Safety Notices58Taille: 7,4 MoPages: 59Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresÍndice1Nota de uso2Instruções de Segurança2Introdução5Características do produto5Apresentação da embalagem6Apresentação do produto7Portas de conexão8Painel de controle9Controle remoto10Alcance operacional do controle remoto12Instalação13Conexão do projetor13Conexão ao computador ou notebook13Conectar ao Vídeo14Como ligar e desligar o projetor15Como ligar o projetor15Como desligar o projetor16Indicador de advertência17Ajuste da imagem projetada18Ajuste da altura da imagem do projetor18Ajuste do foco do projetor19Ajuste do tamanho da imagem projetada19Controles do usuário21Tela digital21Como operar21IMAGEM22IMAGEM | Avançada24IMAGEM | Avançada| Origem De Entrada25ECRÃ26AJUSTE | Linguagem29AJUSTE30DEFINIÇÕES | Rede32AJUSTE | Sinal33AJUSTE | Avançada34OPÇÕES35OPÇÕES | Ajuste da lâmpada37OPÇÕES |Def segurança38OPÇÕES | Avançada39INFO. PROJECTOR40Guia do Usuário do Módulo LAN41Prefácio41Conexão à rede41Operações da página web42Apêndices45Resolução de problemas45Troca da lâmpada50Modo de compatibilidade51Compatibilidade do computador (Analógico)51Compatibilidade do computador (HDMI)52Configurações de terminais54Terminal: RGB analógico (Mini D-sub de 15 pinos)54Terminal: Mini DIN de 3-pinos54Tabela de comando RS23255Dimensões57Avisos de regulamentação e segurança58Taille: 8,6 MoPages: 59Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresTartalomjegyzék1Használattal kapcsolatos megjegyzés2Biztonsági utasítások2Bevezetés5Termékfunkciók5A csomag áttekintése6A termék áttekintése7Csatlakozók8Vezérlőpult9Távvezérlő10A távvezérlő hatósugara12Telepítés13A kivetítő csatlakoztatása13Csatlakoztatás számítógéphez/noteszgéphez13Csatlakoztatás videó jelforrásokhoz14A kivetítő be- és kikapcsolása15A kivetítő bekapcsolása15A kivetítő kikapcsolása16Figyelmeztető jelzés17A kivetített kép beállítása18A kivetített kép magasságának beállítása18A kivetítő fókuszának beállítása19A kivetített kép méretének beállítása19Felhasználói kezelőszervek21Képernyőkijelzés21Üzemeltetés21KÉP22KÉP | Haladó24KÉP | Haladó | Input Source25VETÍTŐVÁSZON26BEÁLLÍTÁS | Nyelv29BEÁLLÍTÁS30BEÁLLÍTÁS | Hálózat32BEÁLLÍTÁS | Jel33BEÁLLÍTÁS | Haladó34OPCIÓK35OPCIÓK | Lampa beallitas37OPCIÓK |38Biztonsági beállítások38OPCIÓK | Haladó39INFORMÁCIÓK40LAN modul használati utasítása41Előszó41Hálózati kapcsolat41Kezelés weboldalról42Függelékek45Hibakeresés45Lámpacsere50Kompatibilitás51Számítógépekkel való kompatibilitás (analóg)51Számítógépekkel való kompatibilitás (HDMI)52A csatlakozók konfigurálása54Csatlakozó: Analóg RGB(Mini, 15 érintkezős D-sub)54Csatlakozó: 3 érintkezős Mini DIN54RS232 parancstáblázat55Méretek57Szabályzatok és biztonsági előírások58Taille: 8,7 MoPages: 59Language: MagyarOuvrir le manuel
