Manuel Du PropriétaireTable des matièresTABLE OF CONTENTS2Licenses3OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE3Installation Procedure4ASSEMBLING AND PREPARING4Unpacking4Separate purchase6Parts and buttons7Lifting and moving the TV8Setting up the TV9Attaching the stand9Mounting on a table11Mounting on a wall12Tidying cables14How to use Dual Lock™15MAKING CONNECTIONS16Connection of TV16Antenna connection16HDMI connection17Component connection17DVI to HDMI connection18RGB-PC connection18Network Setup19Wired Network Connection19Audio connection19Digital optical audio connection19Speaker output SETUP20Headphone connection20USB connection20CI module connection21Euro Scart connection21REMOTE CONTROL22MAINTENANCE25Cleaning your TV25Screen, frame, cabinet and stand25Power cord25TROUBLESHOOTING25CAUTION FOR USING EZSIGN 2.026SPECIFICATIONS27IR CODES32EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP33RS-232C Setup33Type of connector;33RS-232C Configurations33Communication Parameters34Command reference list34Transmission / Receiving Protocol35Taille: 14 MoPages: 40Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel Du PropriétaireTable des matièresTABLE DES MATIÈRES2LICENCES3INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES3PROCÉDURE D'INSTALLATION4ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION4Déballage4Achat séparé6Pièces et touches7Déplacement du téléviseur8Préparation du téléviseur9Fixation du socle9Installation sur une table11Fixation du support mural12Rangement des câbles14Comment utiliser Dual Lock™15RACCORDEMENTS16Raccordement du téléviseur16Raccordement d'une antenne16Connexion HDMI17Connexion en composantes17Connexion DVI-HDMI18Connexion RGB-PC18Configuration du Réseau19Connexion à un réseau filaire19Connexion son19Raccordement à un système audio19Réglage de la sortie haut-parleur20Raccordement d’un casque20Connexion d’un périphérique USB20Connexion d’un module CI21Connexion Euro Scart21TÉLÉCOMMANDE22MAINTENANCE/DÉPANNAGE25Nettoyage de votre TV25Écran, cadre, boîtier et support25Cordon d’alimentation25DÉPANNAGE25PRÉCAUTION AVANT UTILISATION D'EZSIGN 2.026SPÉCIFICATIONS27CODES INFRAROUGE32PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE33Configuration RS-232C33Type de connecteur : D-Sub 9 broches mâle33Configurations RS-232C33Paramètres de communication34Liste de référence des commandes34Protocole de transmission/réception35Taille: 15 MoPages: 40Language: FrançaisOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresTABLE OF CONTENTS2LICENSES3OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE3Installation Procedure4ASSEMBLING AND PREPARING4Unpacking4Separate purchase6Parts and buttons7Lifting and moving the TV8Setting up the TV9Attaching the stand9Mounting on a table11Mounting on a wall12Tidying cables14How to use Dual Lock™15MAKING CONNECTIONS16Connection of TV16Antenna connection16HDMI connection17Component connection17DVI to HDMI connection18RGB-PC connection18Network Setup19Wired Network Connection19Audio connection19Digital optical audio connection19Speaker output SETUP20Headphone connection20USB connection20CI module connection21Euro Scart connection21REMOTE CONTROL22MAINTENANCE25Cleaning your TV25Screen, frame, cabinet and stand25Power cord25TROUBLESHOOTING25CAUTION FOR USING EZSIGN 2.026SPECIFICATIONS27IR CODES32EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP33RS-232C Setup33Type of connector;33RS-232C Configurations33Communication Parameters34Command reference list34Transmission / Receiving Protocol35Taille: 13 MoPages: 40Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresСОДЕРЖАНИЕ2ЛИЦЕНЗИИ3ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ3ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ4СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ4Распаковка4Принадлежности, приобретаемые отдельно6Элементы и кнопки7Поднятие и перемещение телевизора8Настройка телевизора9Подсоединение подставки9Установка на столе11Крепление на стене12Закрепление кабелей14Использование замка Dual Lock™15УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ16Подсоединение антенны16Подключение телевизора16Подключение HDMI17Установка компонентного подключения17Подключение DVI к HDMI18Подключение RGB-ПК18Настройка сети19Подключение к проводной сети19Подключение аудиосистемы19Подключение устройства передачи цифрового оптического аудиосигнала19Настройка выходного сигнала динамиков20Подключение наушников20Подключение накопителя USB20Подключение к модулю CI21Подключение с помощью Euro Scart21ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ22ОБСЛУЖИВАНИЕ25Чистка телевизора25Экран, рамка, Корпус и подставка25Кабель питания25УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ25ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАцИИ EZSIGN 2.026ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ27ИК-КОДЫ32НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ33Настройка RS-232C33Тип разъема;339-контактный, вилка D-Sub33Конфигурации RS-232C33Параметры обмена данными34Список команд34Протокол передачи/приема35Taille: 13 MoPages: 40Language: РусскийOuvrir le manuel
