Utilisation Et EntretienTable des matièresCOFFEE MAKER SAFETY3ELECTRICAL REQUIREMENTS4ENHANCED FEATURES12Pause and Pour Feature12FEATURES5Automatic Brew Timer12DISPLAY AND CONTROL PAD FEATURES7Brew Strength12Immediate Brew12ADVICE FOR GREAT TASTE8Auto Brew12COFFEE MAKER CARE13Clean Indicator13MAKER FOR USE9Clean13KITCHENAID® COFFEE MAKER USE10TROUBLESHOOTING14PRODUCT REGISTRATION15WARRANTY15SÉCURITÉ DE LA CAFETIÈRE18SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES19DE LA CAFETIÈRE27(pause et versement)27CAFETIÈRE KITCHENAID®20Minuterie d'infusion automatique27Degré d'infusion27DES TOUCHES DE COMMANDE22Infusion immédiate27Infusion automatique27ENTRETIEN DE LA CAFETIÈRE28Témoin Clean (nettoyage)28UTILISATION24Clean (propre)28DÉPANNAGE29CAFETIÈRE KITCHENAID®25ENREGISTREMENT DU PRODUIT29GARANTIE30SEGURIDAD DE LA CAFETERA33REQUISITOS ELÉCTRICOS34DE LA CAFETERA42Característica de Pausa y servir42CAFETERA KITCHENAID®35automática42Intensidad del café42Y LOS BOTONES DE CONTROL37Elaboración inmediata42Elaboración automática.42CUIDADO DE LA CAFETERA43EL SABOR IDEAL38Indicador de Clean (Limpiar)43Limpieza43PARA SU USO39SOLUCIÓN DE PROBLEMAS44USO DE LA CAFETERA KITCHENAID®40Y REGISTRO DEL PRODUCTO44GARANTÍA45Nom et adresse du magasin29Nombre y ubicación de la tienda44Taille: 3,8 MoPages: 48Languages: Español, English, FrançaisOuvrir le manuel
Utilisation Et EntretienTable des matièresImportant safeguards4Electrical requirements5Parts and accessories6Preparing the Coffee Maker for use7Installing the water filter7Setting up the clock8Setting brew strength9Pause and pour feature9Filling the Coffee Maker with water for brewing10Filling the brew basket with coffee11Brewing coffee121–4 cup brewing13Setting up the Automatic brew feature14Using previously programmed Automatic brew settings15Quick tips16Cleaning the Coffee Maker17TROUBLESHOOTING19WARRANTY20Store Name3Consignes de sécurité importantes24Spécifications électriques25Pièces et accessoires26Préparation de la cafetière pour utilisation27Installation du filtre à eau27Réglage de l’horloge28Réglage du degré d’infusion29Caractéristique Pause et versement29Remplissage d’eau pour infusion30Remplissage du panier à infusion avec du café31Infusion du café32Infusion pour 1 à 4 tasse(s)33Réglage de la fonction d’infusion automatique34Utilisation des réglages d’infusion automatique programmés au préalables35Conseils rapides36Nettoyage de la cafetière37DÉPANNAGE38GARANTIE39Nom du magasin23Salvaguardias importantes43Requisitos eléctricos44Piezas y accesorios45Cómo preparar la cafetera para su uso46Instalación del filtro de agua46Ajuste del reloj47Ajuste de la intensidad del café48Característica de pausa y servir48Cómo llenar la cafetera con agua para elaborar café49Cómo llenar la canasta de elaboración con café50Elaboración de café511–4 tazas52Ajuste de la característica de elaboración automática53Uso de ajustes de elaboración automáticos previamente programados54Consejos rápidos55Limpieza de la cafetera56SOLUCIÓN DE PROBLEMAS57GARANTÍA58Nombre de la tienda42Taille: 7,3 MoPages: 60Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
