Guide De MontageTable des matièresWelcome3How Your Humidifier Works3application3Preparing for the Installation4installation7Connecting the Plumbing10Connecting the Pressure Switch11Installing the Humidistat13Wiring14TESTING HUMIDIFIER OPERATION15Checklist15operation15Controlling Your Humidity Settings15maintaining your humidifier16Once per year, depending on water quality16End of Humidification Season17Replacement Humidifier Pads17Vacation18Start of the Humidification Season18TROUBLESHOOTING your HUMIDIFIER18Limited One-Year Warranty20BIENVENUE23Fonctionnement de l’humidificateur23application23Avant d'installer ce produit24installation27Raccordement des tuyaux30Connexion du pressostat31Installation de l'humidistat33CÂBLAGE34VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE L'HUMIDIFICATEUR35Liste de contrôle35FONCTIONNEMENT35Réglage de l'humidificateur35ENTRETIEN DE L'HUMIDIFICATEUR36Une fois par an, en fonction de la qualité de l'eau36Fin de la saison d'humidification37Écrans évaporateurs d'humidificateur de rechange38Vacances38Début de la saison d'humidification38DÉPANNAGE DE L'HUMIDIFICATEUR38GARANTIE LIMITÉE DE UN AN40Taille: 2,7 MoPages: 40Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel
Guide De MontageTable des matièresWelcome3How Your Humidifier Works3application3Preparing for the Installation4installation7Connecting the Plumbing10Connecting the Pressure Switch11Installing the Humidistat13Wiring14TESTING HUMIDIFIER OPERATION15Checklist15operation15Controlling Your Humidity Settings15maintaining your humidifier16Once per year, depending on water quality16End of Humidification Season17Replacement Humidifier Pads17Vacation18Start of the Humidification Season18TROUBLESHOOTING your HUMIDIFIER18Limited One-Year Warranty20BIENVENIDO23Cómo trabaja su humidificador23APLICACIÓN23Preparación para la instalación24Instalación27Conexión de plomería30Cómo conectar el interruptor de presión31Instalación del humidistato33Cableado34PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR35Checklist35FUNCIONAMIENTO35Control de la configuración de humedad35MANTENIMIENTO DE SU HUMIDIFICADOR36Una vez al año, dependiendo de la calidad del agua36Fin de la temporada de humidificación37Reemplazo de las almohadillas del humidificador38De vacaciones38Comienzo de la temporada de humidificación38Localización y solución de problemas39Limited One-Year Warranty40Taille: 2,7 MoPages: 40Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
