Manuel D’UtilisationTable des matièresTable of Contents2Using this Manual4Intended Use4User Responsibility5Safety Information5Important Informational Reading5Instrument Specifications7Electrical Specifications7Environmental Operating Conditions7Instrument Specifications7Regulatory Information8Safety Standards8EMC Standards8European Directives8Agency Approval Marks8FCC Information8Setting up the 3M Molecular Detection System8Package Contents8Minimum Computer Requirements9Unpacking and setting up the Instrument9Installing the Software11Operating the 3M Molecular Detection Software19Logging in19Using the Start Page20Using the Collapsing Sidebar20Using the Menu Bar21Using the Status Bar22Shutting down the software22Logging out22Monitoring the instrument status22Setting up the Administrative Information25Users25Adding users25Deleting users26Hiding users26Changing passwords26Viewing users26Instruments27Adding instruments27Naming instruments28Hiding instruments28Changing the order of instruments28Deleting instruments28Viewing instruments29Configuring Fields29Field Change Effects on Sample Setup Tab Samples31Adding samples32Modifying samples32Deleting samples32Hiding samples32Importing samples33Exporting samples35Assay Kits35Adding Assay Kits35Deleting Assay Kits36Hiding Assay Kits36Performing Runs37Setting up a new run37Starting a run41Importing a new run41Exporting a run definition42Displaying a run by assay type42Saving a run as a template43Setting up a new run from a template43Viewing run results45Exporting run results48Generating run reports49Run Layout Report49Run Report49Instrument Temperature Log49Opening a saved run49Deleting a run50Generating Management Reports52Generating a Search Results report52Generating a Samples report53Generating an Assay Kits report54Generating a Completed Runs report55Generating an Audit Log report56Generating User Reports57Generating an Instrument Self-Check Results report57Generating an Instrument Temperature Log report58Terms and Definitions59Administrator Tasks60Backing up the Database60Restoring the Database from a Backup64Uninstalling the Software67All Programs Menu67Uninstall.exe67Control Panel67Running a 3M Molecular Detection Instrument Self-Check68Before you begin68Starting a Self-Check69Viewing the Error Log File69Upgrading the Firmware in Windows XP69Upgrading the Firmware in Windows 7/Vista72Cleaning and Decontaminating the Instrument77Cleaning the External surfaces77Decontaminating the interior77Packing the instrument for shipment to 3M for service79Troubleshooting81Troubleshooting the 3M Molecular Detection Instrument81Troubleshooting 3M Molecular Detection Software Installation82Troubleshooting 3M Molecular Detection Software Operation84Contacting 3M for product and service information853M Technical Support85Trademarks85Appendix85Example Reports86Search Results86Samples Report87Assay Kits Report88Completed Runs Report89Users Report90Instrument Self-Check Report91Instrument Temperature Log92Audit Log93Run Layout94Run Report (with graphs enabled)95Example Import/Export Files97Sample Comma Separated Values (.CSV) File97Run Setup Comma Separated Values (.CSV) File97Run Results Comma Separated Values (.CSV) File98License agreement99Taille: 4 MoPages: 102Language: EnglishOuvrir le manuel
