Zanussi ZWSO7100V User Manuals

Zanussi

User Manual User Manual (Eesti, Latviešu valoda, Lietuvių kalba)Installation Instruction User Manual (Eesti, Latviešu valoda, Lietuvių kalba)User Manual (Lietuvių kalba, Eesti, Latviešu valoda)

User Manual

Table of Contents

OHUTUSTEAVE
2
- LASTE JA OHUSTATUD INIMESTE TURVALISUS
  2
- ÜLDINE OHUTUS
  2
OHUTUSJUHISED
3
- PAIGALDAMINE
  3
- ELEKTRIÜHENDUS
  3
- VEEÜHENDUS
  3
- KASUTAMINE
  4
- HOOLDUS
  4
- JÄÄTMEKÄITLUS
  4
TOOTE KIRJELDUS
4
- SEADME ÜLEVAADE
  4
JUHTPANEEL
5
- JUHTPANEELI KIRJELDUS
  5
- EKRAAN
  5
PROGRAMMID
6
- PROGRAMMITABEL
  6
TARBIMISVÄÄRTUSED
8
VALIKUD
9
- TEMPERATUUR
  9
- TSENTRIFUUGIMINE
  9
- LOPUTUSVEE HOIDMINE
  9
- KIIRPESU
  9
- LISALOPUTUS
  9
- VIITKÄIVITUS
  9
- LUKUSTATUD UKSE INDIKAATOR
  9
SEADED
10
- LAPSELUKK
  10
- HELISIGNAALID
  10
- PÜSIV LISALOPUTUS
  10
ENNE ESIMEST KASUTAMIST
10
IGAPÄEVANE KASUTAMINE
10
- PESU PANEMINE MASINASSE
  10
- PESUAINE JA LISANDITE KASUTAMINE
  11
- PESUAINELAHTRID
  11
- VEDEL PESUAINE VÕI PESUPULBER
  11
- PROGRAMMI VALIMINE
  11
- PROGRAMMI KÄIVITAMINE ILMA VIITKÄIVITUSETA
  11
- PROGRAMMI KÄIVITAMINE VIITKÄIVITUSEGA
  11
- TÖÖTAVA PROGRAMMI TÜHISTAMINE
  12
- PROGRAMMI KATKESTAMINE JA SEADETE MUUTMINE
  12
- UKSE AVAMINE
  12
- PROGRAMMI LÕPUS
  12
- OOTEREŽIIM
  13
VIHJEID JA NÄPUNÄITEID
13
- PESU ASETAMINE MASINASSE
  13
- RASKESTIEEMALDATAVAD PLEKID
  13
- PESUAINED JA LISANDID
  13
- ÖKOLOOGILISED NÄPUNÄITED
  13
- VEE KAREDUS
  13
PUHASTUS JA HOOLDUS
14
- VÄLISPINNA PUHASTAMINE
  14
- KATLAKIVI EEMALDAMINE
  14
- HOOLDUSPESU
  14
- UKSETIHEND
  14
- PESUAINE JAOTURI PUHASTAMINE
  14
- TÜHJENDUSFILTRI PUHASTAMINE
  15
- SISSEVÕTUVOOLIKU JA VENTIILIFILTRI PUHASTAMINE
  15
- VEE TÜHJENDAMINE ERIOLUKORRAS
  15
- ABINÕUD KÜLMUMISE VASTU
  15
VEAOTSING
16
- SISSEJUHATUS
  16
- VÕIMALIKUD RIKKED
  16
- HOOLDUS
  17
TEHNILISED ANDMED
17
DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
19
- BĒRNU UN NESPĒJĪGU CILVĒKU DROŠĪBA
  19
- VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
  19
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
20
- UZSTĀDĪŠANA
  20
- ELEKTRĪBAS PADEVES PIESLĒGŠANA
  20
- ŪDENS PADEVES PIESLĒGŠANA
  20
- PIELIETOJUMS
  20
- SERVISA IZVĒLNE
  21
- IERĪCES UTILIZĀCIJA
  21
IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS
21
- IERĪCES KOPSKATS
  21
VADĪBAS PANELIS
22
- VADĪBAS PANEĻA APRAKSTS
  22
- DISPLEJS
  22
PROGRAMMAS
23
- PROGRAMMU TABULA
  23
PATĒRIŅA LIELUMI
26
IESPĒJAS
26
- TEMPERATŪRA
  26
- VEĻAS IZGRIEŠANA
  26
- SKALOŠANAS PAUZE
  26
- ĀTRĀ MAZGĀŠANA
  26
- PAPILDU SKALOŠANA
  27
- ATLIKTAIS STARTS
  27
- BLOĶĒTU DURVJU INDIKATORS
  27
IESTATĪTIE PARAMETRI
27
- IERĪCE BĒRNU AIZSARDZĪBAI
  27
- SKAŅAS SIGNĀLI
  27
- PASTĀVĪGĀ PAPILDU SKALOŠANAS FUNKCIJA
  27
PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS
27
IZMANTOŠANA IKDIENĀ
27
- VEĻAS IEVIETOŠANA
  27
- MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA UN PAPILDLĪDZEKĻU LIETOŠANA
  28
- MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA NODALĪJUMI
  28
- ŠĶIDRAIS MAZGĀŠANAS LĪDZEKLIS VAI PULVERIS
  28
- PROGRAMMAS IESTATĪŠANA
  28
- PROGRAMMAS AKTIVIZĒŠANA, NEIZMANTOJOT ATLIKTO STARTU
  29
- PROGRAMMAS AKTIVIZĒŠANA, IZMANTOJOT ATLIKTĀ STARTA IESPĒJU
  29
- AKTIVIZĒTĀS PROGRAMMAS ATCELŠANA
  29
- PROGRAMMAS PĀRTRAUKŠANA UN IESPĒJU MAIŅA
  29
- DURVJU ATVĒRŠANA
  29
- PROGRAMMAS BEIGĀS
  29
- GAIDĪŠANAS REŽĪMS
  30
PADOMI UN IETEIKUMI
30
- VEĻAS IELĀDE
  30
- NOPIETNI TRAIPI
  30
- MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻI UN PIEDEVAS
  30
- IETEIKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI
  31
- ŪDENS CIETĪBA
  31
KOPŠANA UN TĪRĪŠANA
31
- ĀRPUSES TĪRĪŠANA
  31
- ATKAĻĶOŠANA
  31
- APKOPES MAZGĀŠANA
  31
- DURVJU BLĪVĒJUMS
  31
- MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORA TĪRĪŠANA
  32
- IZTĪRIET ŪDENS IZPLŪDES FILTRU
  32
- IEPLŪDES ŠĻŪTENES UN FILTRA VĀRSTA TĪRĪŠANA
  33
- AVĀRIJAS ŪDENS IZSŪKNĒŠANA
  33
- AIZSARDZĪBA PRET SASALŠANU
  33
PROBLĒMRISINĀŠANA
33
- IEVADS
  33
- IESPĒJAMĀS KĻŪMES
  34
- SERVISA IZVĒLNE
  35
TEHNISKIE DATI
35
SAUGOS INFORMACIJA
36
- VAIKŲ IR PAŽEIDŽIAMŲ ŽMONIŲ SAUGA
  36
- BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI
  36
SAUGOS INSTRUKCIJA
37
- ĮRENGIMAS
  37
- ELEKTROS PRIJUNGIMAS
  37
- VANDENS PRIJUNGIMAS
  37
- NAUDOJIMAS
  37
- TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
  38
- ŠALINIMAS
  38
GAMINIO APRAŠYMAS
38
- PRIETAISO APŽVALGA
  38
VALDYMO SKYDELIS
39
- VALDYMO SKYDELIO APRAŠAS
  39
- EKRANAS
  39
PROGRAMOS
40
- PROGRAMŲ LENTELĖ
  40
SĄNAUDOS
43
PARINKTYS
43
- TEMPERATŪRA
  43
- GRĘŽIMAS
  43
- SKALAVIMO SULAIKYMAS
  43
- GREITASIS SKALBIMAS
  44
- PAPILDOM. SKALAVIMAS
  44
- ATIDĖTAS PALEIDIMAS
  44
- UŽRAKINTŲ DURELIŲ INDIKATORIUS
  44
NUOSTATOS
44
- APSAUGOS NUO VAIKŲ UŽRAKTAS
  44
- GARSO SIGNALAI
  44
- NUOLATINIS PAPILDOMAS SKALAVIMAS
  44
PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART
44
KASDIENIS NAUDOJIMAS
44
- SKALBINIŲ DĖJIMAS
  44
- SKALBIMO PRIEMONIŲ IR PRIEDŲ NAUDOJIMAS
  45
- SKALBIMO PRIEMONĖS SKYRELIAI
  45
- SKYSTAS SKALBIKLIS ARBA SKALBIAMIEJI MILTELIAI
  45
- PROGRAMOS NUSTATYMAS
  46
- PROGRAMOS PALEIDIMAS BE ATIDĖTO PALEIDIMO
  46
- PROGRAMOS PALEIDIMAS SU ATIDĖTO PALEIDIMO PARINKTIMI
  46
- VEIKIANČIOS PROGRAMOS ATŠAUKIMAS
  46
- PROGRAMOS PERTRAUKIMAS IR PARINKČIŲ KEITIMAS
  46
- DURELIŲ ATIDARYMAS
  46
- PROGRAMAI PASIBAIGUS
  47
- PARENGTIES REŽIMAS
  47
PATARIMAI
47
- SKALBINIŲ SUDĖJIMAS
  47
- SUNKIAI ĮVEIKIAMOS DĖMĖS
  47
- SKALBIKLIAI IR SKALBIMO PRIEDAI
  47
- EKOLOGINIAI PATARIMAI
  48
- VANDENS KIETUMAS
  48
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
48
- VALYMAS IŠ IŠORĖS
  48
- KALKIŲ NUOSĖDŲ ŠALINIMAS
  48
- TECHNINIS SKALBYKLĖS PLOVIMAS
  48
- DURELIŲ TARPIKLIS
  48
- PLOVIKLIO DALYTUVO VALYMAS
  49
- VANDENS IŠLEIDIMO FILTRO VALYMAS
  49
- VANDENS ĮLEIDIMO ŽARNOS IR SKLENDĖS FILTRO VALYMAS
  50
- AVARINIS VANDENS IŠLEIDIMAS
  50
- APSAUGA NUO UŽŠALIMO
  50
TRIKČIŲ ŠALINIMAS
50
- ĮŽANGA
  50
- GALIMI GEDIMAI
  51
- TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
  52
TECHNINIAI DUOMENYS
52

Size:

1.28 MB
Pages:

56
Languages:

Eesti, Latviešu valoda, Lietuvių kalba

User Manual

Table of Contents

OHUTUSINFO
2
- LASTE JA OHUSTATUD INIMESTE TURVALISUS
  2
- ÜLDINE OHUTUS
  2
OHUTUSJUHISED
3
- PAIGALDAMINE
  3
- ELEKTRIÜHENDUS
  3
- VEEÜHENDUS
  3
- KASUTAMINE
  4
- HOOLDUS
  4
- JÄÄTMEKÄITLUS
  4
TOOTE KIRJELDUS
4
- SEADME ÜLEVAADE
  4
JUHTPANEEL
5
- JUHTPANEELI KIRJELDUS
  5
- EKRAAN
  5
PROGRAMMID
6
- PROGRAMMITABEL
  6
TARBIMISVÄÄRTUSED
8
VALIKUD
9
- TEMPERATUUR
  9
- TSENTRIFUUGIMINE
  9
- LOPUTUSVEE HOIDMINE
  9
- KIIRPESU
  10
- LISALOPUTUS
  10
- VIITKÄIVITUS
  10
- LUKUSTATUD UKSE INDIKAATOR
  10
SEADED
10
- LAPSELUKK
  10
- HELISIGNAALID
  10
- PÜSIV LISALOPUTUS
  10
ENNE ESIMEST KASUTAMIST
10
IGAPÄEVANE KASUTAMINE
10
- PESU PANEMINE MASINASSE
  10
- PESUAINE JA LISANDITE KASUTAMINE
  11
- PESUAINELAHTRID
  11
- VEDEL PESUAINE VÕI PESUPULBER
  11
- PROGRAMMI VALIMINE
  11
- PROGRAMMI KÄIVITAMINE ILMA VIITKÄIVITUSETA
  12
- PROGRAMMI KÄIVITAMINE VIITKÄIVITUSEGA
  12
- TÖÖTAVA PROGRAMMI TÜHISTAMINE
  12
- PROGRAMMI KATKESTAMINE JA SEADETE MUUTMINE
  12
- UKSE AVAMINE
  12
- PROGRAMMI LÕPUS
  12
- OOTEREŽIIM
  13
VIHJEID JA NÄPUNÄITEID
13
- PESU ASETAMINE MASINASSE
  13
- RASKESTIEEMALDATAVAD PLEKID
  13
- PESUAINED JA LISANDID
  13
- ÖKOLOOGILISED NÄPUNÄITED
  13
- VEE KAREDUS
  14
PUHASTUS JA HOOLDUS
14
- VÄLISPINNA PUHASTAMINE
  14
- KATLAKIVI EEMALDAMINE
  14
- HOOLDUSPESU
  14
- UKSETIHEND
  14
- PESUAINE JAOTURI PUHASTAMINE
  14
- TÜHJENDUSFILTRI PUHASTAMINE
  15
- SISSEVÕTUVOOLIKU JA VENTIILIFILTRI PUHASTAMINE
  15
- VEE TÜHJENDAMINE ERIOLUKORRAS
  15
- ABINÕUD KÜLMUMISE VASTU
  16
VEAOTSING
16
- SISSEJUHATUS
  16
- VÕIMALIKUD RIKKED
  16
- HOOLDUS
  17
TEHNILISED ANDMED
17
DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
19
- BĒRNU UN NESPĒJĪGU CILVĒKU DROŠĪBA
  19
- VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
  19
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
20
- UZSTĀDĪŠANA
  20
- ELEKTRĪBAS PADEVES PIESLĒGŠANA
  20
- ŪDENS PADEVES PIESLĒGŠANA
  20
- PIELIETOJUMS
  20
- SERVISA IZVĒLNE
  21
- IERĪCES UTILIZĀCIJA
  21
IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS
21
- IERĪCES KOPSKATS
  21
VADĪBAS PANELIS
22
- VADĪBAS PANEĻA APRAKSTS
  22
- DISPLEJS
  22
PROGRAMMAS
23
- PROGRAMMU TABULA
  23
PATĒRIŅA LIELUMI
26
IESPĒJAS
26
- TEMPERATŪRA
  26
- VEĻAS IZGRIEŠANA
  26
- SKALOŠANAS PAUZE
  27
- ĀTRĀ MAZGĀŠANA
  27
- PAPILDU SKALOŠANA
  27
- ATLIKTAIS STARTS
  27
- BLOĶĒTU DURVJU INDIKATORS
  27
IESTATĪTIE PARAMETRI
27
- IERĪCE BĒRNU AIZSARDZĪBAI
  27
- SKAŅAS SIGNĀLI
  27
- PASTĀVĪGĀ PAPILDU SKALOŠANAS FUNKCIJA
  27
PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS
27
IZMANTOŠANA IKDIENĀ
28
- VEĻAS IEVIETOŠANA
  28
- MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA UN PAPILDLĪDZEKĻU LIETOŠANA
  28
- MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA NODALĪJUMI
  28
- ŠĶIDRAIS MAZGĀŠANAS LĪDZEKLIS VAI PULVERIS
  28
- PROGRAMMAS IESTATĪŠANA
  29
- PROGRAMMAS AKTIVIZĒŠANA, NEIZMANTOJOT ATLIKTO STARTU
  29
- PROGRAMMAS AKTIVIZĒŠANA, IZMANTOJOT ATLIKTĀ STARTA IESPĒJU
  29
- AKTIVIZĒTĀS PROGRAMMAS ATCELŠANA
  29
- PROGRAMMAS PĀRTRAUKŠANA UN IESPĒJU MAIŅA
  29
- DURVJU ATVĒRŠANA
  29
- PROGRAMMAS BEIGĀS
  30
- GAIDĪŠANAS REŽĪMS
  30
PADOMI UN IETEIKUMI
30
- VEĻAS IELĀDE
  30
- NOPIETNI TRAIPI
  30
- MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻI UN PIEDEVAS
  31
- IETEIKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI
  31
- ŪDENS CIETĪBA
  31
KOPŠANA UN TĪRĪŠANA
31
- ĀRPUSES TĪRĪŠANA
  31
- ATKAĻĶOŠANA
  31
- APKOPES MAZGĀŠANA
  31
- DURVJU BLĪVĒJUMS
  31
- MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORA TĪRĪŠANA
  32
- IZTĪRIET ŪDENS IZPLŪDES FILTRU
  32
- IEPLŪDES ŠĻŪTENES UN FILTRA VĀRSTA TĪRĪŠANA
  33
- AVĀRIJAS ŪDENS IZSŪKNĒŠANA
  33
- AIZSARDZĪBA PRET SASALŠANU
  33
PROBLĒMRISINĀŠANA
33
- IEVADS
  33
- IESPĒJAMĀS KĻŪMES
  34
- SERVISA IZVĒLNE
  35
TEHNISKIE DATI
35
SAUGOS INFORMACIJA
36
- VAIKŲ IR PAŽEIDŽIAMŲ ŽMONIŲ SAUGA
  36
- BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI
  36
SAUGOS INSTRUKCIJA
37
- ĮRENGIMAS
  37
- ELEKTROS PRIJUNGIMAS
  37
- VANDENS PRIJUNGIMAS
  37
- NAUDOJIMAS
  37
- TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
  38
- ŠALINIMAS
  38
GAMINIO APRAŠYMAS
38
- PRIETAISO APŽVALGA
  38
VALDYMO SKYDELIS
39
- VALDYMO SKYDELIO APRAŠAS
  39
- EKRANAS
  39
PROGRAMOS
40
- PROGRAMŲ LENTELĖ
  40
SĄNAUDOS
43
PARINKTYS
43
- TEMPERATŪRA
  43
- GRĘŽIMAS
  44
- SKALAVIMO SULAIKYMAS
  44
- GREITASIS SKALBIMAS
  44
- PAPILDOM. SKALAVIMAS
  44
- ATIDĖTAS PALEIDIMAS
  44
- UŽRAKINTŲ DURELIŲ INDIKATORIUS
  44
NUOSTATOS
44
- APSAUGOS NUO VAIKŲ UŽRAKTAS
  44
- GARSO SIGNALAI
  44
- NUOLATINIS PAPILDOMAS SKALAVIMAS
  44
PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART
44
KASDIENIS NAUDOJIMAS
45
- SKALBINIŲ DĖJIMAS
  45
- SKALBIMO PRIEMONIŲ IR PRIEDŲ NAUDOJIMAS
  45
- SKALBIMO PRIEMONĖS SKYRELIAI
  45
- SKYSTAS SKALBIKLIS ARBA SKALBIAMIEJI MILTELIAI
  45
- PROGRAMOS NUSTATYMAS
  46
- PROGRAMOS PALEIDIMAS BE ATIDĖTO PALEIDIMO
  46
- PROGRAMOS PALEIDIMAS SU ATIDĖTO PALEIDIMO PARINKTIMI
  46
- VEIKIANČIOS PROGRAMOS ATŠAUKIMAS
  46
- PROGRAMOS PERTRAUKIMAS IR PARINKČIŲ KEITIMAS
  47
- DURELIŲ ATIDARYMAS
  47
- PROGRAMAI PASIBAIGUS
  47
- PARENGTIES REŽIMAS
  47
PATARIMAI
47
- SKALBINIŲ SUDĖJIMAS
  47
- SUNKIAI ĮVEIKIAMOS DĖMĖS
  48
- SKALBIKLIAI IR SKALBIMO PRIEDAI
  48
- EKOLOGINIAI PATARIMAI
  48
- VANDENS KIETUMAS
  48
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
48
- VALYMAS IŠ IŠORĖS
  48
- KALKIŲ NUOSĖDŲ ŠALINIMAS
  48
- TECHNINIS SKALBYKLĖS PLOVIMAS
  49
- DURELIŲ TARPIKLIS
  49
- PLOVIKLIO DALYTUVO VALYMAS
  49
- VANDENS IŠLEIDIMO FILTRO VALYMAS
  49
- VANDENS ĮLEIDIMO ŽARNOS IR SKLENDĖS FILTRO VALYMAS
  50
- AVARINIS VANDENS IŠLEIDIMAS
  50
- APSAUGA NUO UŽŠALIMO
  50
TRIKČIŲ ŠALINIMAS
50
- ĮŽANGA
  50
- GALIMI GEDIMAI
  51
- TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
  52
TECHNINIAI DUOMENYS
52

Size:

1.29 MB
Pages:

56
Languages:

Eesti, Latviešu valoda, Lietuvių kalba

User Manual

Size:

1.38 MB
Pages:

4

Installation Instruction

Installation Instruction

Size:

1.17 MB
Pages:

4

User Manual

Size:

11 MB
Pages:

52
Languages:

Lietuvių kalba, Eesti, Latviešu valoda