User ManualTable of ContentsSICHERHEITSHINWEISE2SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN2ALLGEMEINE SICHERHEIT2SICHERHEITSANWEISUNGEN3GERÄT AUFSTELLEN3ELEKTRISCHER ANSCHLUSS3WASSERANSCHLUSS4BEDIENUNGSHINWEISE4SERVICE4ENTSORGUNG4GERÄTEBESCHREIBUNG5GERÄTEÜBERSICHT5KINDERSICHERUNG5SATZ FIXIERPLATTEN (4055171146)5EINFACHES STARTEN6BEDIENFELDBESCHREIBUNG6DISPLAY6PROGRAMMÜBERSICHT7VERBRAUCHSWERTE9OPTIONEN10TEMP.10SCHLEUDERN10SPÜLSTOPP10KURZ10EXTRA SPÜLEN11ZEITVORWAHL11ANZEIGE TÜR VERRIEGELT11EINSTELLUNGEN11KINDERSICHERUNG11AKUSTISCHE SIGNALE11EXTRA SPÜLEN11REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH11TÄGLICHER GEBRAUCH11EINFÜLLEN DER WÄSCHE11GEBRAUCH VON WASCH- UND PFLEGEMITTELN12WASCHMITTELFÄCHER12FLÜSSIGWASCHMITTEL ODER WASCHPULVER12EINSTELLEN EINES PROGRAMMS13STARTEN EINES PROGRAMMS OHNE ZEITVORWAHL13STARTEN EINES PROGRAMMS MIT ZEITVORWAHL13UNTERBRECHEN EINES PROGRAMMS UND ÄNDERN DER OPTIONEN13ABBRECHEN EINES LAUFENDEN PROGRAMMS13ÖFFNEN DER TÜR13AM PROGRAMMENDE14STANDBY14TIPPS UND HINWEISE14BELADUNG14HARTNÄCKIGE FLECKEN14WASCH- UND PFLEGEMITTEL15UMWELTTIPPS15WASSERHÄRTE15REINIGUNG UND PFLEGE15REINIGEN DER AUSSENSEITEN15ENTKALKUNG15WASCHGANG ZUR PFLEGE DER MASCHINE15TÜRDICHTUNG15REINIGEN DER WASCHMITTELSCHUBLADE16REINIGEN DES ZULAUFSCHLAUCHS UND VENTILFILTERS16FROSTSCHUTZMASSNAHMEN16FEHLERSUCHE16EINLEITUNG16MÖGLICHE STÖRUNGEN17WARTUNG18TECHNISCHE DATEN19Size: 571 KBPages: 20Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of ContentsOM SIKKERHED2SIKKERHED FOR BØRN OG ANDRE UDSATTE PERSONER2GENERELT OM SIKKERHED2SIKKERHEDSANVISNINGER3INSTALLATION3TILSLUTNING, EL3TILSLUTNING, VAND3BRUG3BORTSKAFFELSE4PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET4OVERBLIK OVER APPARAT4BØRNESIKRING4FASTGØRELSESPLADESÆT (4055171146)4NEM START5BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANEL5DISPLAY5PROGRAMTABEL6FORBRUGSVÆRDIER8TILVALG9TEMPERATUR9CENTRIFUGERING9SKYLLESTOP9QUICKVASK9EKSTRA SKYLNING9UDSKUDT START9LAMPE FOR LÅST LÅGE9INDSTILLINGER9BØRNESIKRING9AKUSTISKE SIGNALER9EKSTRA SKYLNING10FØR FØRSTE ANVENDELSE10DAGLIG BRUG10ILÆGNING AF VASKETØJET10BRUG AF VASKE- OG SKYLLEMIDLER10RUM TIL VASKEMIDDEL10FLYDENDE ELLER PULVERVASKEMIDDEL10INDSTILLING AF PROGRAM11START AF ET PROGRAM UDEN UDSKUDT START11START AF ET PROGRAM MED TILVALGET FOR SENERE START11AFBRYDELSE AF ET PROGRAM OG ÆNDRING AF TILVALG11ANNULLERING AF ET IGANGVÆRENDE PROGRAM11ÅBNING AF LÅGEN12VED PROGRAMSLUT12STANDBY12RÅD OG TIP12ILÆGNING AF VASKETØJ12VANSKELIGE PLETTER13VASKE- OG SKYLLEMIDLER13RÅD OM ØKOLOGI13VANDS HÅRDHEDSGRAD13VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING13UDVENDIG RENGØRING13AFKALKNING13VEDLIGEHOLDELSESVASK13LUGETÆTNING14RENGØRING AF RUM TIL VASKEMIDDEL14RENGØRING AF TILLØBSSLANGEN OG FILTERET I INDLØBSVENTILEN14FROSTSIKRING14FEJLFINDING15INDLEDNING15MULIGE FEJL15SERVICE16TEKNISKE DATA16TURVALLISUUSTIEDOT18LASTEN JA TAITAMATTOMIEN HENKILÖIDEN TURVALLISUUS18YLEISET TURVALLISUUSOHJEET18TURVALLISUUSOHJEET19ASENNUS19SÄHKÖLIITÄNNÄT19VESILIITÄNTÄ19KÄYTTÖ19HÄVITTÄMINEN20LAITTEEN KUVAUS20LAITTEEN KUVAUS20LASTEN TURVALLISUUS20KIINNITYSLEVYPAKKAUS (4055171146)20HELPPO KÄYNNISTYS21KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS21NÄYTTÖ21OHJELMATAULUKKO22KULUTUSARVOT24LISÄTOIMINNOT25LÄMPÖTILA25LINKOUS25RYPISTYMISEN ESTO25PIKA PLUS25LISÄHUUHTELU25AJASTIN25LUUKKU LUKITTU -MERKKIVALO25ASETUKSET25LAPSILUKKO25ÄÄNIMERKIT25LISÄHUUHTELU25KÄYTTÖÖNOTTO26PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ26KONEEN TÄYTTÖ26PESUAINEEN JA LISÄAINEIDEN KÄYTTÖ26PESUAINELOKERO26NESTEMÄINEN TAI JAUHEMAINEN PESUAINE26OHJELMAN ASETTAMINEN27OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN ILMAN AJASTUSTA27OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN AJASTIMEN LISÄTOIMINNOLLA27OHJELMAN KESKEYTTÄMINEN JA LISÄTOIMINTOJEN MUUTTAMINEN27KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN PERUUTTAMINEN27LUUKUN AVAAMINEN28OHJELMAN PÄÄTTYESSÄ28VALMIUSTILA28VIHJEITÄ JA NEUVOJA28PYYKIT28VAIKEAT TAHRAT29PESUAINEET JA LISÄAINEET29YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEITA29VEDEN KOVUUS29HOITO JA PUHDISTUS29ULKOPINTOJEN PUHDISTAMINEN29KALKINPOISTO29HUOLTOPESU29LUUKUN TIIVISTE30PESUAINELOKERON PUHDISTAMINEN30VEDENOTTOLETKUN JA VENTTIILIN SIHDIN PUHDISTAMINEN30SUOJELTAVA JÄÄTYMISELTÄ30VIANMÄÄRITYS31JOHDANTO31MAHDOLLISET HÄIRIÖT31HUOLTO32TEKNISET TIEDOT32Size: 1000 KBPages: 36Languages: Dansk, SuomiOpen manual
User ManualTable of ContentsOM SIKKERHED2SIKKERHED FOR BØRN OG ANDRE UDSATTE PERSONER2GENERELT OM SIKKERHED2SIKKERHEDSANVISNINGER3INSTALLATION3TILSLUTNING, EL3TILSLUTNING, VAND3BRUG3SERVICE4BORTSKAFFELSE4PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET4OVERBLIK OVER APPARAT4BØRNESIKRING4FASTGØRELSESPLADESÆT (4055171146)4NEM START5BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANEL5DISPLAY5PROGRAMTABEL6FORBRUGSVÆRDIER8TILVALG9TEMP.9CENTRIF.9SKYLLESTOP9KVIK9EKSTRA SKYL9SENERE START9LAMPE FOR LÅST LÅGE9INDSTILLINGER10BØRNESIKRING10AKUSTISKE SIGNALER10EKSTRA SKYLNING10FØR FØRSTE ANVENDELSE10DAGLIG BRUG10ILÆGNING AF VASKETØJET10BRUG AF VASKE- OG SKYLLEMIDLER10RUM TIL VASKEMIDDEL11FLYDENDE ELLER PULVERVASKEMIDDEL11INDSTILLING AF PROGRAM11START AF ET PROGRAM UDEN UDSKUDT START11START AF ET PROGRAM MED TILVALGET FOR SENERE START11AFBRYDELSE AF ET PROGRAM OG ÆNDRING AF TILVALG12ANNULLERING AF ET IGANGVÆRENDE PROGRAM12ÅBNING AF LÅGEN12VED PROGRAM SLUT12STANDBY12RÅD OG TIP13ILÆGNING AF VASKETØJ13VANSKELIGE PLETTER13VASKE- OG SKYLLEMIDLER13RÅD OM ØKOLOGI13VANDS HÅRDHEDSGRAD13VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING13UDVENDIG RENGØRING13AFKALKNING14VEDLIGEHOLDELSESVASK14LUGETÆTNING14RENGØRING AF RUM TIL VASKEMIDDEL14RENGØRING AF TILLØBSSLANGEN OG FILTERET I INDLØBSVENTILEN14FROSTSIKRING14FEJLFINDING15INDLEDNING15MULIGE FEJL15SERVICE16TEKNISKE DATA16TURVALLISUUSTIEDOT18LASTEN JA TAITAMATTOMIEN HENKILÖIDEN TURVALLISUUS18YLEISET TURVALLISUUSOHJEET18TURVALLISUUSOHJEET19ASENNUS19SÄHKÖLIITÄNNÄT19VESILIITÄNTÄ19KÄYTTÖ19HUOLTO20HÄVITTÄMINEN20LAITTEEN KUVAUS20LAITTEEN KUVAUS20LASTEN TURVALLISUUS20KIINNITYSLEVYPAKKAUS (4055171146)20HELPPO KÄYNNISTYS21KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS21NÄYTTÖ21OHJELMATAULUKKO22KULUTUSARVOT24LISÄTOIMINNOT25TEMP.25CENTRIF.25SKYLLESTOP25KVIK25EKSTRA SKYL25SENERE START25LUUKKU LUKITTU -MERKKIVALO25ASETUKSET26LAPSILUKKO26ÄÄNIMERKIT26LISÄHUUHTELU26KÄYTTÖÖNOTTO26PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ26KONEEN TÄYTTÖ26PESUAINEEN JA LISÄAINEIDEN KÄYTTÖ27PESUAINELOKERO27NESTEMÄINEN TAI JAUHEMAINEN PESUAINE27OHJELMAN ASETTAMINEN27OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN ILMAN AJASTUSTA27OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN AJASTIMEN LISÄTOIMINNOLLA28OHJELMAN KESKEYTTÄMINEN JA LISÄTOIMINTOJEN MUUTTAMINEN28KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN PERUUTTAMINEN28LUUKUN AVAAMINEN28OHJELMAN PÄÄTTYESSÄ28VALMIUSTILA29VIHJEITÄ JA NEUVOJA29PYYKIT29VAIKEAT TAHRAT29PESUAINEET JA LISÄAINEET29YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEITA29VEDEN KOVUUS29HOITO JA PUHDISTUS30ULKOPINTOJEN PUHDISTAMINEN30KALKINPOISTO30HUOLTOPESU30LUUKUN TIIVISTE30PESUAINELOKERON PUHDISTAMINEN30VEDENOTTOLETKUN JA VENTTIILIN SIHDIN PUHDISTAMINEN30SUOJELTAVA JÄÄTYMISELTÄ30VIANMÄÄRITYS31JOHDANTO31MAHDOLLISET HÄIRIÖT31HUOLTO32TEKNISET TIEDOT33Size: 964 KBPages: 36Languages: Dansk, SuomiOpen manual
