User ManualTable of ContentsЗміст2Інформація з техніки безпеки2Безпека дітей і вразливих осіб2Загальні правила безпеки3Інструкції з техніки безпеки3Установка3Підключення до електромережі3Користування4Догляд і чищення5Внутрішнє освітлення5Утилізація5Опис виробу6Загальний огляд6Приладдя6Перед першим користуванням6Первинне чищення6Встановлення часу6Зміна часу7Щоденне користування7Увімкнення та вимкнення приладу7Функції духової шафи7Дисплей8Кнопки8Індикатор нагрівання9Функції годинника9Таблиця функцій годинника9Настройка функції ТРИВАЛІСТЬ або ЗАВЕРШЕННЯ9Налаштування функції «ТАЙМЕР»10Таймер прямого відліку10Використання приладдя10Встановлення додаткового приладдя10Додаткові функції11Активація функції захисту від доступу дітей11Індикатор залишкового тепла11Автоматичне вимикання11Охолоджувальний вентилятор11Поради і рекомендації11Випікання12Поради щодо випікання12Випікання на одному рівні духовки13Запіканки та гратени15Випікання на декількох рівнях16Налаштування для піци16Смаження17Таблиці для смаження17Гриль19Заморожені продукти20Розморожування22Консервування — Нижній нагрів22Суха пара – Вентилятор23Догляд та чистка23Примітки щодо чищення23Виймання опор поличок24Знімання та встановлення дверцят24Заміна лампи25Верхня лампа25Бокова лампа25Усунення проблем25Що робити у випадку, якщо...25Експлуатаційні характеристики26Технічна інформація27Технічні дані27Енергоефективність27Мікрофіша продукту та інформація згідно з ЄС 65-66/201427Енергозбереження27Size: 482 KBPages: 32Language: УкраїнськаOpen manual
User ManualTable of ContentsContenido2Información sobre seguridad2Seguridad de niños y personas vulnerables2Instrucciones generales de seguridad3Instrucciones de seguridad3Instalación3Conexión eléctrica3Uso del aparato4Mantenimiento y limpieza4Luz interna5Eliminación5Descripción del producto5Descripción general5Accesorios6Antes del primer uso6Limpieza inicial6Ajuste de la hora6Cambio de la hora6Uso diario6Encendido y apagado del aparato7Funciones del horno7Pantalla8Teclas8Indicador de calentamiento8Funciones del reloj8Tabla de funciones del reloj8Ajuste de la DURACIÓN o FIN9Ajuste del MINUTERO AVISADOR9Temporizador de avance del contador9Uso de los accesorios10Inserción de los accesorios10Funciones adicionales10Uso del bloqueo para niños10Indicador de calor residual10Desconexión automática10Ventilador de enfriamiento11Consejos11Horneado11Consejos para hornear11Horneado en un solo nivel12Gratinados y horneados14Horneado en varios niveles15Pizza16Asado16Tablas de asar17Grill19Alimentos congelados20Descongelar21Conservar - Calor inferior22Secar - Turbo23Mantenimiento y limpieza23Notas sobre la limpieza23Extracción de los carriles de apoyo23Retirada e instalación de la puerta del horno23Cambio de la bombilla24La bombilla superior24La bombilla lateral24Solución de problemas25Qué hacer si...25Datos de asistencia26Información técnica26Datos técnicos26Eficacia energética26Ficha de producto e información según EU 65-66/201426Ahorro de energía27Size: 446 KBPages: 28Language: EspañolOpen manual
