Zanussi ZOB65301XK User Manuals

Zanussi

User Manual (English, Français)User Manual (English, Français)User Manual (Nederlands, Deutsch)User Manual (Nederlands, Deutsch)

User Manual

Table of Contents

SAFETY INFORMATION
2
- CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE SAFETY
  2
- GENERAL SAFETY
  2
SAFETY INSTRUCTIONS
3
- INSTALLATION
  3
- ELECTRICAL CONNECTION
  3
- USE
  3
- CARE AND CLEANING
  4
- INTERNAL LIGHT
  4
- DISPOSAL
  4
- SERVICE
  4
PRODUCT DESCRIPTION
5
- GENERAL OVERVIEW
  5
- ACCESSORIES
  5
BEFORE FIRST USE
5
- INITIAL CLEANING
  5
- SETTING THE TIME
  5
- CHANGING THE TIME
  5
- PREHEATING
  5
DAILY USE
6
- ACTIVATING AND DEACTIVATING THE APPLIANCE
  6
- OVEN FUNCTIONS
  6
- ACTIVATING THE TRUE FAN COOKING PLUS FUNCTION
  7
- DISPLAY
  7
- BUTTONS
  8
CLOCK FUNCTIONS
8
- CLOCK FUNCTIONS TABLE
  8
- SETTING THE CLOCK FUNCTIONS
  8
- CANCELLING THE CLOCK FUNCTIONS
  8
USING THE ACCESSORIES
9
- INSERTING THE ACCESSORIES
  9
ADDITIONAL FUNCTIONS
9
- COOLING FAN
  9
- SAFETY THERMOSTAT
  9
HINTS AND TIPS
9
- GENERAL INFORMATION
  9
- BAKING CAKES
  9
- COOKING MEAT AND FISH
  10
- COOKING TIMES
  10
- TRUE FAN COOKING PLUS
  10
- BAKING AND ROASTING TABLE
  11
- GRILLING
  16
- TURBO GRILLING
  17
- DRYING - TRUE FAN COOKING
  18
CARE AND CLEANING
19
- NOTES ON CLEANING
  19
- STAINLESS STEEL OR ALUMINIUM APPLIANCES
  19
- CLEANING THE CAVITY EMBOSSMENT
  19
- CLEANING THE DOOR GASKET
  19
- AQUA CLEANING
  19
- CLEANING THE OVEN DOOR
  20
- REPLACING THE LAMP
  21
  - The back lamp
    21
TROUBLESHOOTING
21
- WHAT TO DO IF...
  21
- SERVICE DATA
  22
INSTALLATION
22
- BUILDING IN
  23
- SECURING THE APPLIANCE TO THE CABINET
  23
- ELECTRICAL INSTALLATION
  23
- CABLE
  23
ENERGY EFFICIENCY
24
- PRODUCT FICHE AND INFORMATION ACCORDING TO EU 65-66/2014
  24
- ENERGY SAVING
  24
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
25
- SÉCURITÉ DES ENFANTS ET DES PERSONNES VULNÉRABLES
  25
- SÉCURITÉ GÉNÉRALE
  25
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
26
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
  26
- BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
  26
- UTILISATION
  27
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE
  27
- ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR
  27
- MISE AU REBUT
  28
- MAINTENANCE
  28
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
28
- VUE D'ENSEMBLE
  28
- ACCESSOIRES
  28
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
28
- PREMIER NETTOYAGE
  28
- RÉGLAGE DE L'HEURE
  28
- MODIFICATION DE L'HEURE
  29
- PRÉCHAUFFAGE
  29
UTILISATION QUOTIDIENNE
29
- ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE L'APPAREIL
  29
- FONCTIONS DU FOUR
  29
- ACTIVATION DE LA FONCTION CHALEUR TOURNANTE PLUS
  30
- AFFICHAGE
  31
- TOUCHES
  31
FONCTIONS DE L'HORLOGE
31
- TABLEAU DES FONCTIONS DE L'HORLOGE
  31
- RÉGLAGE DES FONCTIONS DE L'HORLOGE
  32
- ANNULATION DES FONCTIONS DE L'HORLOGE
  32
UTILISATION DES ACCESSOIRES
32
- INSTALLATION DES ACCESSOIRES
  32
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
33
- VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
  33
- THERMOSTAT DE SÉCURITÉ
  33
CONSEILS
33
- INFORMATIONS GÉNÉRALES
  33
- CUISSON DE GÂTEAUX
  33
- CUISSON DE VIANDE ET DE POISSON
  33
- TEMPS DE CUISSON
  33
- CHALEUR TOURNANTE PLUS
  33
- TABLEAU DE RÔTISSAGE ET DE CUISSON DES GÂTEAUX
  35
- GRIL
  41
- TURBO GRIL
  42
- DÉSHYDRATATION - CHALEUR TOURNANTE
  43
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
44
- REMARQUES CONCERNANT L'ENTRETIEN
  44
- APPAREILS EN ACIER INOXYDABLE OU EN ALUMINIUM
  44
- NETTOYAGE DU BAC DE LA CAVITÉ
  44
- NETTOYAGE DU JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE LA PORTE
  44
- NETTOYAGE AQUA CLEAN
  44
- NETTOYAGE DE LA PORTE DU FOUR
  45
- REMPLACEMENT DE L'ÉCLAIRAGE
  46
  - Éclairage arrière
    46
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
46
- EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
  46
- INFORMATIONS DE MAINTENANCE
  47
INSTALLATION
47
- ENCASTREMENT
  48
- FIXATION DE L'APPAREIL AU MEUBLE
  48
- INSTALLATION ÉLECTRIQUE
  48
- CÂBLE
  48
RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
49
- FICHE DU PRODUIT ET INFORMATIONS CONFORMÉMENT À LA NORME EU 65-66/2014
  49
- ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
  49

Size:

915 KB
Pages:

52
Languages:

English, Français

User Manual

Table of Contents

Size:

816 KB
Pages:

52
Languages:

English, Français

User Manual

Table of Contents

VEILIGHEIDSINFORMATIE
2
- VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE MENSEN
  2
- ALGEMENE VEILIGHEID
  2
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
3
- MONTAGE
  3
- ELEKTRISCHE AANSLUITING
  3
- GEBRUIK
  4
- ONDERHOUD EN REINIGING
  4
- BINNENVERLICHTING
  4
- VERWIJDERING
  5
- SERVICEDIENST
  5
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
5
- ALGEMEEN OVERZICHT
  5
- ACCESSOIRES
  5
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
5
- EERSTE REINIGING
  5
- VOORVERWARMEN
  5
DAGELIJKS GEBRUIK
6
- HET APPARAAT AAN- EN UITZETTEN
  6
- OVENFUNCTIES
  6
- ACTIVEREN VAN DE MULTI-HETELUCHT PLUS-FUNCTIE
  7
- DISPLAY
  8
- TOETSEN
  8
KLOKFUNCTIES
8
- TABEL MET KLOKFUNCTIES
  8
- INSTELLEN EN WIJZIGEN VANDE TIJD
  8
- DE BEREIDINGSDUUR INSTELLEN
  8
- HET EINDE INSTELLEN
  9
- DE FUNCTIE TIJDVERTRAGING INSTELLEN
  9
- DE KOOKWEKKER INSTELLEN
  9
- DE KLOKFUNCTIES ANNULEREN
  9
GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES
9
- DE ACCESSOIRES PLAATSEN
  9
EXTRA FUNCTIES
10
- KOELVENTILATOR
  10
- VEILIGHEIDSTHERMOSTAAT
  10
AANWIJZINGEN EN TIPS
10
- ALGEMENE INFORMATIE
  10
- VOOR DE BEREIDING VAN GEBAK
  10
- VOOR DE BEREIDING VAN VLEES EN VIS
  10
- BEREIDINGSTIJDEN
  10
- MULTI HETELUCHT PLUS
  11
- BAK- EN BRAADSCHEMA
  12
- GRILL
  17
- CIRCULATIEGRILL
  18
- DROGEN - MULTI HETELUCHT
  19
ONDERHOUD EN REINIGING
20
- OPMERKINGEN OVER SCHOONMAKEN
  20
- APPARATEN VAN ROESTVRIJ STAAL OF ALUMINIUM
  20
- REINIGEN VAN DE UITSPARING IN DE BINNENKANT VAN DE OVEN
  20
- DE AFDICHTING VAN DE DEUR SCHOONMAKEN
  21
- REINIGING MET WATER
  21
- DE OVENDEUR REINIGEN
  21
- HET LAMPJE VERVANGEN
  22
  - Het achterste lampje
    22
PROBLEEMOPLOSSING
22
- PROBLEMEN OPLOSSEN
  22
- ONDERHOUDGEGEVENS
  23
MONTAGE
24
- INBOUW
  24
- BEVESTIGING VAN HET APPARAAT AAN HET KASTJE
  25
- ELEKTRISCHE INSTALLATIE
  25
- KABEL
  25
ENERGIEZUINIGHEID
25
- PRODUCTKAART EN INFORMATIE VOLGENS EU 65-66/2014
  25
- ENERGIE BESPAREN
  26
SICHERHEITSHINWEISE
27
- SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN
  27
- ALLGEMEINE SICHERHEIT
  27
SICHERHEITSANWEISUNGEN
28
- MONTAGE
  28
- ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
  28
- GEBRAUCH
  29
- REINIGUNG UND PFLEGE
  29
- BACKOFENBELEUCHTUNG
  30
- ENTSORGUNG
  30
- SERVICE
  30
GERÄTEBESCHREIBUNG
30
- GESAMTANSICHT
  30
- ZUBEHÖR
  30
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
31
- ERSTE REINIGUNG
  31
- VORHEIZEN
  31
TÄGLICHER GEBRAUCH
31
- EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS
  31
- OFENFUNKTIONEN
  32
- EINSCHALTEN DER FUNKTION HEISSLUFT MIT RINGHEIZKÖRPER PLUS
  32
- DISPLAY
  33
- TASTEN
  33
UHRFUNKTIONEN
33
- TABELLE DER UHRFUNKTIONEN
  33
- EINSTELLEN UND ÄNDERNDER UHRZEIT
  34
- EINSTELLEN DER DAUER
  34
- EINSTELLEN VON ENDE
  34
- EINSTELLEN DER ZEITVORWAHL
  34
- EINSTELLEN DES KURZZEIT-WECKERS
  34
- AUSSCHALTEN DER UHRFUNKTIONEN
  35
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS
35
- EINSETZEN DES ZUBEHÖRS
  35
ZUSATZFUNKTIONEN
35
- KÜHLGEBLÄSE
  35
- SICHERHEITSTHERMOSTAT
  35
TIPPS UND HINWEISE
35
- ALLGEMEINE INFORMATIONEN
  35
- BACKEN VON KUCHEN
  36
- GAREN VON FLEISCH UND FISCH
  36
- GARZEITEN
  36
- HEISSLUFT MIT RINGHEIZKÖRPER PLUS
  36
- BACK- UND BRATTABELLE
  38
- GRILLSTUFE 1
  43
- HEISSLUFTGRILLEN
  44
- DÖRREN - HEISSLUFT MIT RINGHEIZKÖRPER
  45
REINIGUNG UND PFLEGE
46
- HINWEISE ZUR REINIGUNG
  46
- GERÄTE MIT EDELSTAHL- ODER ALUMINIUMFRONT:
  46
- REINIGEN DER GARRAUMVERTIEFUNG
  46
- REINIGEN DER TÜRDICHTUNG
  46
- AQUA-REINIGUNGSFUNKTION
  47
- REINIGEN DER BACKOFENTÜR
  47
- AUSTAUSCHEN DER LAMPE
  48
  - Rückwandlampe
    48
FEHLERSUCHE
48
- WAS TUN, WENN ...
  49
- SERVICEDATEN
  50
MONTAGE
50
- MONTAGE
  50
- BEFESTIGUNG DES GERÄTS IM MÖBEL
  51
- ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
  51
- KABEL
  51
ENERGIEEFFIZIENZ
51
- PRODUKTDATENBLATT UND INFORMATIONEN GEMÄSS EU 65-66/2014
  51
- ENERGIE SPAREN
  52

Size:

820 KB
Pages:

56
Languages:

Nederlands, Deutsch

User Manual

Table of Contents

VEILIGHEIDSINFORMATIE
2
- VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE MENSEN
  2
- ALGEMENE VEILIGHEID
  2
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
3
- INSTALLATIE
  3
- ELEKTRISCHE AANSLUITING
  3
- GEBRUIK
  3
- ONDERHOUD EN REINIGING
  4
- BINNENVERLICHTING
  4
- VERWIJDERING
  4
- SERVICEDIENST
  5
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
5
- ALGEMEEN OVERZICHT
  5
- ACCESSOIRES
  5
VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT
5
- EERSTE REINIGING
  5
- TIJD INSTELLEN
  5
- TIJD VERANDEREN
  5
- VOORVERWARMEN
  5
DAGELIJKS GEBRUIK
6
- HET APPARAAT AAN- EN UITZETTEN
  6
- OVENFUNCTIES
  6
- INSCHAKELEN VAN DE FUNCTIE MULTI-HETELUCHT PLUS
  7
- DISPLAY
  8
- TOETSEN
  8
KLOKFUNCTIES
8
- TABEL KLOKFUNCTIES
  8
- DE KLOKFUNCTIES INSTELLEN
  8
- DE KLOKFUNCTIES ANNULEREN
  9
GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES
9
- DE ACCESSOIRES PLAATSEN
  9
EXTRA FUNCTIES
9
- KOELVENTILATOR
  9
- VEILIGHEIDSTHERMOSTAAT
  9
AANWIJZINGEN EN TIPS
10
- ALGEMENE INFORMATIE
  10
- VOOR DE BEREIDING VAN GEBAK
  10
- VOOR DE BEREIDING VAN VLEES EN VIS
  10
- BEREIDINGSTIJDEN
  10
- MULTI HETELUCHT PLUS
  10
- BAK- EN BRAADSCHEMA
  12
- GRILL
  17
- CIRCULATIEGRILL
  18
- DROGEN - MULTI HETELUCHT
  19
ONDERHOUD EN REINIGING
20
- OPMERKINGEN OVER SCHOONMAKEN
  20
- APPARATEN VAN ROESTVRIJ STAAL OF ALUMINIUM
  20
- REINIGEN VAN DE UITSPARING IN DE BINNENKANT VAN DE OVEN
  20
- DE AFDICHTING VAN DE DEUR SCHOONMAKEN
  20
- REINIGING MET WATER
  20
- DE OVENDEUR REINIGEN
  21
- HET LAMPJE VERVANGEN
  22
  - Het achterste lampje
    22
PROBLEEMOPLOSSING
22
- WAT MOET U DOEN ALS…
  22
- ONDERHOUDGEGEVENS
  23
MONTAGE
23
- INBOUW
  24
- BEVESTIGING VAN HET APPARAAT AAN HET KASTJE
  24
- ELEKTRISCHE INSTALLATIE
  24
- KABEL
  24
ENERGIEZUINIGHEID
25
- PRODUCTKAART EN INFORMATIE VOLGENS EU 65-66/2014
  25
- ENERGIEBESPARING
  25
SICHERHEITSHINWEISE
26
- SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN
  26
- ALLGEMEINE SICHERHEIT
  26
SICHERHEITSANWEISUNGEN
27
- MONTAGE
  27
- ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
  27
- GEBRAUCH
  28
- REINIGUNG UND PFLEGE
  28
- BACKOFENBELEUCHTUNG
  28
- ENTSORGUNG
  29
- SERVICE
  29
GERÄTEBESCHREIBUNG
29
- GESAMTANSICHT
  29
- ZUBEHÖR
  29
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
29
- ERSTE REINIGUNG
  29
- EINSTELLEN DER UHRZEIT
  29
- ÄNDERN DER UHRZEIT
  30
- VORHEIZEN
  30
TÄGLICHER GEBRAUCH
30
- EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS
  30
- OFENFUNKTIONEN
  30
- EINSCHALTEN DER FUNKTION HEISSLUFT MIT RINGHEIZKÖRPER PLUS
  31
- DISPLAY
  32
- TASTEN
  32
UHRFUNKTIONEN
32
- TABELLE DER UHRFUNKTIONEN
  32
- EINSTELLEN DER UHRFUNKTIONEN
  33
- AUSSCHALTEN DER UHRFUNKTIONEN
  33
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS
33
- EINSETZEN DES ZUBEHÖRS
  33
ZUSATZFUNKTIONEN
34
- KÜHLGEBLÄSE
  34
- SICHERHEITSTHERMOSTAT
  34
TIPPS UND HINWEISE
34
- ALLGEMEINE INFORMATIONEN
  34
- BACKEN VON KUCHEN
  34
- GAREN VON FLEISCH UND FISCH
  34
- GARZEITEN
  34
- HEISSLUFT MIT RINGHEIZKÖRPER PLUS
  34
- BACK- UND BRATTABELLE
  36
- GRILLSTUFE 1
  41
- HEISSLUFTGRILLEN
  42
- DÖRREN - HEISSLUFT MIT RINGHEIZKÖRPER
  44
REINIGUNG UND PFLEGE
44
- HINWEISE ZUR REINIGUNG
  44
- GERÄTE MIT EDELSTAHL- ODER ALUMINIUMFRONT:
  45
- REINIGEN DER GARRAUMVERTIEFUNG
  45
- REINIGEN DER TÜRDICHTUNG
  45
- AQUA-REINIGUNGSFUNKTION
  45
- REINIGEN DER BACKOFENTÜR
  45
- AUSTAUSCHEN DER LAMPE
  46
  - Rückwandlampe
    47
FEHLERSUCHE
47
- WAS TUN, WENN...
  47
- SERVICEDATEN
  48
MONTAGE
48
- MONTAGE
  49
- BEFESTIGUNG DES GERÄTS IM MÖBEL
  49
- ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
  49
- KABEL
  49
ENERGIEEFFIZIENZ
50
- PRODUKTDATENBLATT UND INFORMATIONEN GEMÄSS EU 65-66/2014
  50
- ENERGIE SPAREN
  50

Size:

920 KB
Pages:

52
Languages:

Nederlands, Deutsch