User ManualTable of ContentsСодержание2Сведения по технике безопасности2Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями2Общие правила техники безопасности3Указания по безопасности4Установка4Подключение к электросети4Подключение к газовой магистрали5Эксплуатация5Уход и очистка6Утилизация6Сервис6Описание изделия7Функциональные элементы варочной панели7Ручка управления7Ежедневное использование7Общий вид горелки7Розжиг горелки8Выключение горелки8Полезные советы8Кухонная посуда8Экономия электроэнергии9Диаметры посуды9Уход и очистка9Общая информация9Подставки для посуды9Чистка варочной панели10Очистка свечи зажигания10Периодический уход10Поиск и устранение неисправностей10Что делать, если...10Если решение найти не удается...11Наклейки, вложенные в пакет с принадлежностями12Установка12Перед установкой12Подключение к газовой магистрали12Замена форсунок13Регулировка минимального уровня пламени13Подключение к электросети14Сетевой шнур14Встраивание15Возможности встраивания15Технические данные15Размеры варочной панели15Диаметры обводных клапанов15Другие технические данные16Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар16Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбар16Газовые горелки для сжиженного газа G30/G31 30/30 мбар17Зміст18Інформація з техніки безпеки18Безпека дітей і вразливих осіб18Загальні правила безпеки19Інструкції з техніки безпеки19Установка20Під’єднання до електромережі20Газове підключення21Використання21Догляд і чищення22Утилізація22Сервіс22Опис виробу22Оснащення варильної поверхні22Ручка керування23Щоденне користування23Огляд конфорки23Запалювання конфорки23Вимкнення конфорки24Поради і рекомендації24Посуд24Енергозбереження24Діаметр посуду24Догляд та чистка25Загальна інформація25Підставки під посуд25Чищення варильної поверхні25Чищення свічки запалювання25Періодичне технічне обслуговування26Усунення проблем26Що робити у випадку, якщо...26Якщо ви не можете усунути проблему...26Наклейки, що постачаються разом із приладом (містяться у пакунку з приладдям)27Установка27Перед встановленням27Підключення газу27Заміна форсунок28Регулювання мінімального рівня28Під’єднання до електромережі29З’єднувальний кабель29Вбудовування в кухонні меблі29Варіанти вбудовування30Технічна інформація30Розміри варильної поверхні30Обвідні діаметри30Інші технічні дані30Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20, 13 мбар31Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20, 20 мбар31Газові конфорки для скрапленого газу G30/G31 30/30 мбар31Size: 521 KBPages: 32Languages: Русский, УкраїнськаOpen manual
User ManualTable of ContentsСодержание2Сведения по технике безопасности2Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями2Общие правила техники безопасности3Указания по безопасности4Установка4Подключение к электросети5Подключение к газовой магистрали5Эксплуатация5Уход и очистка6Утилизация7Сервис7Описание изделия7Функциональные элементы варочной панели7Ручка управления7Ежедневное использование8Общий вид горелки8Розжиг горелки8Выключение горелки9Полезные советы9Кухонная посуда9Экономия электроэнергии9Диаметры посуды9Уход и очистка10Общая информация10Подставки для посуды10Чистка варочной панели10Очистка свечи зажигания11Периодический уход11Поиск и устранение неисправностей11Что делать, если...11Если решение найти не удается...12Наклейки, вложенные в пакет с принадлежностями12Установка12Перед установкой12Подключение к газовой магистрали12Замена форсунок13Регулировка минимального уровня пламени13Подключение к электросети14Сетевой шнур14Сборка15Возможности встраивания16Технические данные16Размеры варочной панели16Диаметры обводных клапанов17Другие технические данные17Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар17Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбар17Газовые горелки для сжиженного газа G30/G31 30/30 мбар18Зміст19Інформація з техніки безпеки19Безпека дітей і вразливих осіб19Загальні правила безпеки20Інструкції з техніки безпеки21Установка21Під’єднання до електромережі21Газове підключення22Користування22Догляд і чищення23Утилізація23Сервіс23Опис виробу24Схема варильної поверхні24Ручка керування24Щоденне користування24Огляд конфорки24Запалювання конфорки25Вимкнення конфорки25Поради і рекомендації25Посуд25Енергозбереження26Діаметр посуду26Догляд та чистка26Загальна інформація26Підставки для дека26Чищення варильної поверхні27Чищення свічки запалювання27Періодичне технічне обслуговування27Усунення проблем27Що робити у випадку, якщо...27Якщо ви не можете усунути проблему...28Наклейки, що постачаються разом із приладом (містяться у пакунку з приладдям)28Установка29Перед встановленням29Підключення газу29Заміна форсунок29Регулювання мінімального рівня30Під’єднання до електромережі30З’єднувальний кабель31Монтаж31Варіанти вбудовування32Технічні дані32Розміри варильної поверхні32Обвідні діаметри33Інші технічні дані33Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20, 13 мбар33Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 20 мбар33Газові конфорки для скрапленого газу G30/G31 30/30 мбар34Size: 593 KBPages: 36Languages: Русский, УкраїнськаOpen manual
User ManualTable of ContentsСодержание2Сведения по технике безопасности2Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями2Общие правила техники безопасности3Указания по безопасности4Установка4Подключение к электросети4Подключение к газовой магистрали5Эксплуатация5Уход и очистка6Утилизация6Сервис6Описание изделия7Функциональные элементы варочной панели7Ручка управления7Ежедневное использование7Общий вид горелки7Розжиг горелки8Выключение горелки8Полезные советы8Кухонная посуда8Экономия электроэнергии9Диаметры посуды9Уход и очистка9Общая информация9Подставки для посуды9Чистка варочной панели10Очистка свечи зажигания10Периодический уход10Поиск и устранение неисправностей10Что делать, если...10Если решение найти не удается...11Наклейки, вложенные в пакет с принадлежностями12Установка12Перед установкой12Подключение к газовой магистрали12Замена форсунок13Регулировка минимального уровня пламени13Подключение к электросети14Сетевой шнур14Встраивание15Возможности встраивания15Технические данные15Размеры варочной панели15Диаметры обводных клапанов15Другие технические данные16Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар16Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбар16Газовые горелки для сжиженного газа G30/G31 30/30 мбар17Зміст18Інформація з техніки безпеки18Безпека дітей і вразливих осіб18Загальні правила безпеки19Інструкції з техніки безпеки19Установка20Під’єднання до електромережі20Газове підключення21Використання21Догляд і чищення22Утилізація22Сервіс22Опис виробу22Оснащення варильної поверхні22Ручка керування23Щоденне користування23Огляд конфорки23Запалювання конфорки23Вимкнення конфорки24Поради і рекомендації24Посуд24Енергозбереження24Діаметр посуду24Догляд та чистка25Загальна інформація25Підставки під посуд25Чищення варильної поверхні25Чищення свічки запалювання25Періодичне технічне обслуговування26Усунення проблем26Що робити у випадку, якщо...26Якщо ви не можете усунути проблему...26Наклейки, що постачаються разом із приладом (містяться у пакунку з приладдям)27Установка27Перед встановленням27Підключення газу27Заміна форсунок28Регулювання мінімального рівня28Під’єднання до електромережі29З’єднувальний кабель29Вбудовування в кухонні меблі29Варіанти вбудовування30Технічна інформація30Розміри варильної поверхні30Обвідні діаметри30Інші технічні дані30Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20, 13 мбар31Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20, 20 мбар31Газові конфорки для скрапленого газу G30/G31 30/30 мбар31Size: 521 KBPages: 32Languages: Русский, УкраїнськаOpen manual
User ManualTable of ContentsСодержание2Сведения по технике безопасности2Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями2Общие правила техники безопасности3Указания по безопасности4Установка4Подключение к электросети5Подключение к газовой магистрали5Эксплуатация5Уход и очистка6Утилизация7Сервис7Описание изделия7Функциональные элементы варочной панели7Ручка управления7Ежедневное использование8Общий вид горелки8Розжиг горелки8Выключение горелки9Полезные советы9Кухонная посуда9Экономия электроэнергии9Диаметры посуды9Уход и очистка10Общая информация10Подставки для посуды10Чистка варочной панели10Очистка свечи зажигания11Периодический уход11Поиск и устранение неисправностей11Что делать, если...11Если решение найти не удается...12Наклейки, вложенные в пакет с принадлежностями12Установка12Перед установкой12Подключение к газовой магистрали12Замена форсунок13Регулировка минимального уровня пламени13Подключение к электросети14Сетевой шнур14Сборка15Возможности встраивания16Технические данные16Размеры варочной панели16Диаметры обводных клапанов17Другие технические данные17Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар17Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбар17Газовые горелки для сжиженного газа G30/G31 30/30 мбар18Зміст19Інформація з техніки безпеки19Безпека дітей і вразливих осіб19Загальні правила безпеки20Інструкції з техніки безпеки21Установка21Під’єднання до електромережі21Газове підключення22Користування22Догляд і чищення23Утилізація23Сервіс23Опис виробу24Схема варильної поверхні24Ручка керування24Щоденне користування24Огляд конфорки24Запалювання конфорки25Вимкнення конфорки25Поради і рекомендації25Посуд25Енергозбереження26Діаметр посуду26Догляд та чистка26Загальна інформація26Підставки для дека26Чищення варильної поверхні27Чищення свічки запалювання27Періодичне технічне обслуговування27Усунення проблем27Що робити у випадку, якщо...27Якщо ви не можете усунути проблему...28Наклейки, що постачаються разом із приладом (містяться у пакунку з приладдям)28Установка29Перед встановленням29Підключення газу29Заміна форсунок29Регулювання мінімального рівня30Під’єднання до електромережі30З’єднувальний кабель31Монтаж31Варіанти вбудовування32Технічні дані32Розміри варильної поверхні32Обвідні діаметри33Інші технічні дані33Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20, 13 мбар33Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 20 мбар33Газові конфорки для скрапленого газу G30/G31 30/30 мбар34Size: 593 KBPages: 36Languages: Русский, УкраїнськаOpen manual
