User ManualTable of ContentsContents2Safety information2Children and vulnerable people safety2General Safety2Safety instructions3Installation3Electrical Connection3Use4Care and cleaning4Disposal4Service5Product description5Cooking surface layout5Control knob5Residual heat indicator5Daily use5The heat setting5Hints and tips6Cookware6Examples of cooking applications6Care and cleaning6General information6Cleaning the hob7Troubleshooting7What to do if...7If you cannot find a solution...7Installation7Before the installation7Built-in hobs7Connection cable7Assembly8Protection box9Technical information9Rating plate9Cooking zones specification9Energy efficiency10Product information according to EU 66/201410Energy saving10Size: 270 KBPages: 12Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsContents2Safety information2Children and vulnerable people safety2General Safety2Safety instructions3Installation3Electrical Connection4Use4Care and cleaning5Disposal5Service5Product description5Cooking surface layout5Control knob6Residual heat indicator6Daily use6The heat setting6Hints and tips6Cookware6Examples of cooking applications6Care and cleaning7General information7Cleaning the hob7Troubleshooting7What to do if...7If you cannot find a solution...8Installation8Before the installation8Built-in hobs8Connection cable8Assembly9Protection box10Technical data10Rating plate10Cooking zones specification10Energy efficiency11Product information according to EU 66/201411Energy saving11Size: 244 KBPages: 12Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsSAFETY INFORMATION2CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE SAFETY2GENERAL SAFETY2SAFETY INSTRUCTIONS3INSTALLATION3ELECTRICAL CONNECTION3USE4CARE AND CLEANING4DISPOSAL4SERVICE5PRODUCT DESCRIPTION5COOKING SURFACE LAYOUT5CONTROL KNOB5RESIDUAL HEAT INDICATOR5DAILY USE5THE HEAT SETTING5HINTS AND TIPS5COOKWARE5EXAMPLES OF COOKING APPLICATIONS6CARE AND CLEANING6GENERAL INFORMATION6CLEANING THE HOB6TROUBLESHOOTING7WHAT TO DO IF...7IF YOU CANNOT FIND A SOLUTION...7INSTALLATION7BEFORE THE INSTALLATION7BUILT-IN HOBS7CONNECTION CABLE7ASSEMBLY8PROTECTION BOX9TECHNICAL DATA9RATING PLATE9COOKING ZONES SPECIFICATION9ENERGY EFFICIENCY10PRODUCT INFORMATION ACCORDING TO EU 66/201410ENERGY SAVING10SICHERHEITSHINWEISE11SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN11ALLGEMEINE SICHERHEIT11SICHERHEITSANWEISUNGEN12MONTAGE12ELEKTRISCHER ANSCHLUSS13GEBRAUCH13REINIGUNG UND PFLEGE14ENTSORGUNG14SERVICE14GERÄTEBESCHREIBUNG15KOCHFELDANORDNUNG15KOCHZONEN-EINSTELLKNOPF15RESTWÄRMEANZEIGE15TÄGLICHER GEBRAUCH15KOCHSTUFE15TIPPS UND HINWEISE15KOCHGESCHIRR15ANWENDUNGSBEISPIELE FÜR DAS GAREN16REINIGUNG UND PFLEGE16ALLGEMEINE INFORMATIONEN16REINIGEN DES KOCHFELDS17FEHLERSUCHE17WAS TUN, WENN ...17WENN SIE DAS PROBLEM NICHT LÖSEN KÖNNEN...17MONTAGE17VOR DER MONTAGE17EINBAU-KOCHFELDER18ANSCHLUSSKABEL18MONTAGE18SCHUTZBODEN19TECHNISCHE DATEN19TYPENSCHILD19TECHNISCHE DATEN DER KOCHZONEN19ENERGIEEFFIZIENZ20PRODUKTINFORMATIONEN GEMÄSS EU 66/201420ENERGIE SPAREN20СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ21БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ21ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ22УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ23УСТАНОВКА23ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ23ЭКСПЛУАТАЦИЯ24УХОД И ОЧИСТКА24УТИЛИЗАЦИЯ25СЕРВИС25ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ25ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ25РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ25ИНДИКАЦИЯ ОСТАТОЧНОГО ТЕПЛА25ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ26ЗНАЧЕНИЕ МОЩНОСТИ НАГРЕВА26ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ26КУХОННАЯ ПОСУДА26ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ26УХОД И ОЧИСТКА27ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ27ЧИСТКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ27ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ27ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...28ЕСЛИ РЕШЕНИЕ НАЙТИ НЕ УДАЕТСЯ...28УСТАНОВКА28ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ28ВСТРАИВАЕМЫЕ ВАРОЧНЫЕ ПАНЕЛИ28СЕТЕВОЙ ШНУР28СБОРКА29ЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН30ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ30ТАБЛИЧКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ30СПЕЦИФИКАЦИЯ КОНФОРОК30ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ31СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ СОГЛАСНО EU 66/201431ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ31Size: 548 KBPages: 36Languages: English, Deutsch, РусскийOpen manual
