Zanussi ZCV540G1WA User Manuals

Zanussi

User Manual (Eesti, Српски језик)User Manual (Eesti, Српски језик)User Manual (Slovenčina, Čeština)User Manual (Español, Deutsch)User Manual (Español, Deutsch)User Manual (Magyar)User Manual (Magyar)User Manual (Slovenčina, Čeština)User Manual (Español, Deutsch)User Manual (Español, Deutsch)

User Manual

Table of Contents

Sisukord
2
Ohutusinfo
2
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  2
- Üldine ohutus
  2
Ohutusjuhised
3
- Paigaldamine
  3
- Elektriühendus
  4
- Kasutamine
  4
- Hooldus ja puhastus
  5
- Sisevalgusti
  5
- Jäätmekäitlus
  5
- Hooldus
  5
Toote kirjeldus
6
- Ülevaade
  6
- Pliidipinna skeem
  6
- Tarvikud
  6
Enne esimest kasutamist
7
- Esmane puhastamine
  7
- Eelkuumutus
  7
Pliit – igapäevane kasutamine
7
- Kuumusaste
  7
- Jääkkuumuse indikaator
  7
Pliit - vihjeid ja näpunäiteid
7
- Nõud
  7
- Küpsetusrakenduste näited
  7
Pliit – puhastus ja hooldus
8
- Üldine teave
  8
- Pliidi puhastamine
  8
Ahi – igapäevane kasutamine
8
- Seadme sisse- ja väljalülitamine
  8
- Ohutustermostaat
  8
- Ahju funktsioonid
  8
Ahi – tarvikute kasutamine
9
- Tarvikute sisestamine
  9
Ahi - vihjeid ja näpunäiteid
9
- Üldine teave
  9
- Küpsetamine
  10
- Kookide küpsetamine
  10
- Liha ja kala küpsetamine
  10
- Toiduvalmistamise ajad
  10
- Ülemine + alumine kuumutus
  10
Pitsarežiim
12
Ahi – puhastus ja hooldus
12
- Juhised puhastamiseks
  12
- Roostevabast terasest või alumiiniumist seadmed
  12
- Ahju klaaspaneelide eemaldamine ja paigaldamine
  12
- Lambi asendamine
  13
  - Tagumine valgusti
    13
Veaotsing
13
- Mida teha, kui...
  14
- Hooldusteave
  14
Paigaldamine
15
- Seadme asukoht
  15
- Tehnilised andmed
  15
- Seadme loodimine
  15
- Kaldumiskaitse
  15
- Elektriühendus
  16
Energiatõhusus
16
- Keeduplaadi tooteteave vastavalt määrusele EL 66/2014
  16
- Pliit - Energiasääst
  17
- Ahjude tootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014
  17
- Ahi - Energia kokkuhoid
  17
Садржај
19
Информације о безбедности
19
- Безбедност деце и осетљивих особа
  19
- Опште мере безбедности
  20
Упутства о безбедности
21
- Инсталација
  21
- Прикључивање струје
  21
- Употреба
  22
- Одржавање и чишћење
  22
- Унурашња лампица
  23
- Одлагање
  23
- Сервис
  23
Опис производа
23
- Општи преглед
  23
- Шема површине за кување
  24
- Делови
  24
Пре прве употребе
24
- Прво чишћење
  24
- Претходно загревање
  24
Плоча за кување – свакодневна употреба
25
- Подешавање температуре
  25
- Индикатор преостале топлоте
  25
Плоча за кување - Корисни савети
25
- Посуђе за кување
  25
- Примери кувања
  25
Плоча за кување – одржавање и чишћење
26
- Опште информације
  26
- Чишћење плоче
  26
Рерна – свакодневна употреба
26
- Активирање и деактивирање уређаја
  26
- Безбедносни термостат
  26
- Функције рерне
  26
Пећница – коришћење прибора
27
- Постављање прибора
  27
Рерна - Корисни савети
27
- Опште информације
  27
- Печење теста
  28
- Печење колача
  28
- Печење меса и рибе
  28
- Време кувања
  28
- Уобичајено печење
  28
Пица подешавање
30
Рерна – нега и чишћење
30
- Напомене у вези са чишћењем
  31
- Уређаји од нерђајућег челика или алуминијума
  31
- Скидање и постављање стаклених плоча рерне
  31
- Замена лампице
  32
  - Задња лампица
    32
Решавање проблема
32
- Шта учинити ако...
  32
- Подаци о сервисирању
  33
Инсталација
34
- Место за уређај
  34
- Технички подаци
  34
- Нивелисање уређаја
  34
- Заштита од нагињања
  34
- Прикључење на електричну мрежу
  35
Енергетска ефикасност
36
- Информације о производу за плочу за кување према ЕУ 66/2014
  36
- Плоча за кување – уштеда енергије
  36
- Кратак опис и информације о пећницама према EU 65-66/2014
  36
- Пећница - уштеда енергије
  37

Size:

552 KB
Pages:

40
Languages:

Eesti, Српски језик

User Manual

Table of Contents

Size:

570 KB
Pages:

36
Languages:

Eesti, Српски језик

User Manual

Table of Contents

Size:

545 KB
Pages:

40
Languages:

Slovenčina, Čeština

User Manual

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitsinformationen
2
- Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
  2
- Allgemeine Sicherheit
  3
Sicherheitsanweisungen
4
- Montage
  4
- Elektrischer Anschluss
  4
- Verwendung
  4
- Reinigung und Pflege
  5
- Innenbeleuchtung
  6
- Entsorgung
  6
Gerätebeschreibung
6
- Allgemeine Übersicht
  6
- Kochfeldanordnung
  7
- Zubehör
  7
Vor der ersten Inbetriebnahme
7
- Erste Reinigung
  7
- Vorheizen
  7
Kochfeld - Täglicher Gebrauch
8
- Kochstufe
  8
- Restwärmeanzeige
  8
Kochfeld – Tipps und Hinweise
8
- Kochgeschirr
  8
- Energie sparen
  8
- Anwendungsbeispiele für das Kochen
  8
Kochfeld - Reinigung und Pflege
8
- Allgemeine Informationen
  8
- Reinigen des Kochfelds
  9
Backofen - Täglicher Gebrauch
9
- Ein- und Ausschalten des Geräts
  9
- Sicherheitsthermostat
  9
- Ofenfunktionen
  9
Backofen - Verwendung des Zubehörs
10
- Einsetzen des Zubehörs
  10
Backofen – Hinweise und Tipps
10
- Allgemeine Informationen
  11
- Backen
  11
- Backen von Kuchen
  11
- Garen von Fleisch und Fisch
  11
- Garzeiten
  11
- Ober-/Unterhitze
  11
- Pizzastufe
  13
Backofen - Reinigung und Pflege
13
- Hinweise zur Reinigung
  13
- Geräte mit Edelstahl- oder Aluminiumfront:
  14
- Abnehmen und Montieren der Glasscheiben
  14
- Austauschen der Lampe
  14
  - Rückwandlampe
    15
Fehlersuche
15
- Was tun, wenn ...
  15
- Servicedaten
  16
Montage
16
- Standort des Geräts
  16
- Technische Daten
  17
- Ausrichten des Geräts
  17
- Kippschutz
  17
- Elektrischer Anschluss
  18
Contenido
19
Información sobre seguridad
19
- Seguridad de niños y personas vulnerables
  19
- Seguridad general
  20
Instrucciones de seguridad
21
- Instalación
  21
- Conexión eléctrica
  21
- Uso
  21
- Mantenimiento y limpieza
  22
- Luz interna
  22
- Desecho
  23
Descripción del producto
23
- Descripción general
  23
- Disposición de las zonas de cocción
  23
- Accesorios
  23
Antes del primer uso
24
- Limpieza inicial
  24
- Calentamiento previo
  24
Placa - Uso diario
24
- Ajuste de temperatura
  24
- Indicador de calor residual
  25
Placa - Consejos
25
- Recipientes
  25
- Ahorro de energía
  25
- Ejemplos de aplicaciones de cocción
  25
Placa - Mantenimiento y limpieza
25
- Información general
  25
- Limpieza de la placa
  25
Horno - Uso diario
26
- Encendido y apagado del aparato
  26
- Termostato de seguridad
  26
- Funciones del horno
  26
Horno - Uso de los accesorios
27
- Inserción de los accesorios
  27
Horno - Consejos
27
- Información general
  27
- Horneado
  28
- Repostería
  28
- Carnes y pescados
  28
- Tiempos de cocción
  28
- Calor superior + inferior
  28
- Pizza
  30
Horno - Mantenimiento y limpieza
30
- Notas sobre la limpieza
  30
- Aparatos de acero inoxidable o aluminio
  31
- Retirar y colocar los paneles de cristal del horno
  31
- Cambio de la bombilla
  32
  - La bombilla trasera
    32
Solución de problemas
32
- Qué hacer si...
  32
- Datos de asistencia
  33
Instalación
33
- Ubicación del aparato
  33
- Datos técnicos
  34
- Nivelado del aparato
  34
- Protección anti-inclinación
  34
- Instalación eléctrica
  35

Size:

490 KB
Pages:

36
Languages:

Español, Deutsch

User Manual

Table of Contents

Size:

467 KB
Pages:

40
Languages:

Español, Deutsch

User Manual

Table of Contents

Size:

328 KB
Pages:

20
Language:

Magyar

User Manual

Table of Contents

Size:

353 KB
Pages:

20
Language:

Magyar

User Manual

Table of Contents

Size:

545 KB
Pages:

40
Languages:

Slovenčina, Čeština

User Manual

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitsinformationen
2
- Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
  2
- Allgemeine Sicherheit
  3
Sicherheitsanweisungen
4
- Montage
  4
- Elektrischer Anschluss
  4
- Verwendung
  4
- Reinigung und Pflege
  5
- Innenbeleuchtung
  6
- Entsorgung
  6
Gerätebeschreibung
6
- Allgemeine Übersicht
  6
- Kochfeldanordnung
  7
- Zubehör
  7
Vor der ersten Inbetriebnahme
7
- Erste Reinigung
  7
- Vorheizen
  7
Kochfeld - Täglicher Gebrauch
8
- Kochstufe
  8
- Restwärmeanzeige
  8
Kochfeld – Tipps und Hinweise
8
- Kochgeschirr
  8
- Energie sparen
  8
- Anwendungsbeispiele für das Kochen
  8
Kochfeld - Reinigung und Pflege
8
- Allgemeine Informationen
  8
- Reinigen des Kochfelds
  9
Backofen - Täglicher Gebrauch
9
- Ein- und Ausschalten des Geräts
  9
- Sicherheitsthermostat
  9
- Ofenfunktionen
  9
Backofen - Verwendung des Zubehörs
10
- Einsetzen des Zubehörs
  10
Backofen – Hinweise und Tipps
10
- Allgemeine Informationen
  11
- Backen
  11
- Backen von Kuchen
  11
- Garen von Fleisch und Fisch
  11
- Garzeiten
  11
- Ober-/Unterhitze
  11
- Pizzastufe
  13
Backofen - Reinigung und Pflege
13
- Hinweise zur Reinigung
  13
- Geräte mit Edelstahl- oder Aluminiumfront:
  14
- Abnehmen und Montieren der Glasscheiben
  14
- Austauschen der Lampe
  14
  - Rückwandlampe
    15
Fehlersuche
15
- Was tun, wenn ...
  15
- Servicedaten
  16
Montage
16
- Standort des Geräts
  16
- Technische Daten
  17
- Ausrichten des Geräts
  17
- Kippschutz
  17
- Elektrischer Anschluss
  18
Contenido
19
Información sobre seguridad
19
- Seguridad de niños y personas vulnerables
  19
- Seguridad general
  20
Instrucciones de seguridad
21
- Instalación
  21
- Conexión eléctrica
  21
- Uso
  21
- Mantenimiento y limpieza
  22
- Luz interna
  22
- Desecho
  23
Descripción del producto
23
- Descripción general
  23
- Disposición de las zonas de cocción
  23
- Accesorios
  23
Antes del primer uso
24
- Limpieza inicial
  24
- Calentamiento previo
  24
Placa - Uso diario
24
- Ajuste de temperatura
  24
- Indicador de calor residual
  25
Placa - Consejos
25
- Recipientes
  25
- Ahorro de energía
  25
- Ejemplos de aplicaciones de cocción
  25
Placa - Mantenimiento y limpieza
25
- Información general
  25
- Limpieza de la placa
  25
Horno - Uso diario
26
- Encendido y apagado del aparato
  26
- Termostato de seguridad
  26
- Funciones del horno
  26
Horno - Uso de los accesorios
27
- Inserción de los accesorios
  27
Horno - Consejos
27
- Información general
  27
- Horneado
  28
- Repostería
  28
- Carnes y pescados
  28
- Tiempos de cocción
  28
- Calor superior + inferior
  28
- Pizza
  30
Horno - Mantenimiento y limpieza
30
- Notas sobre la limpieza
  30
- Aparatos de acero inoxidable o aluminio
  31
- Retirar y colocar los paneles de cristal del horno
  31
- Cambio de la bombilla
  32
  - La bombilla trasera
    32
Solución de problemas
32
- Qué hacer si...
  32
- Datos de asistencia
  33
Instalación
33
- Ubicación del aparato
  33
- Datos técnicos
  34
- Nivelado del aparato
  34
- Protección anti-inclinación
  34
- Instalación eléctrica
  35

Size:

490 KB
Pages:

36
Languages:

Español, Deutsch

User Manual

Table of Contents

Size:

467 KB
Pages:

40
Languages:

Español, Deutsch