User ManualTable of ContentsDeutsch4Die Gerätefront6Fernbedienung des Vor- und Endverstärkers8Vorverstärker Sonderfunktionen10• Balance-Funktion10• Bass- und Treble-Funktion11• Tone-Funktion11• Loudness-Funktion11Fernbedienung des Tuners12Tuner-Sonderfunktionen14Preset-Menü14• Mode (Empfangsart)14• Normalanzeige / Feldstärke-Anzeige15• PRESET-Funktionen15- Manuelles Speichern15- Speicherautomatik (Autostore)16- Löschen eines Presets16Wecker-Menü17• Sleeptimer-Funktion17• Uhrzeit – Auswahl der Einstellmethode17• Manuelles Stellen der Uhr18• Einstellen der Weckzeit18Allgemeines19Batteriewechsel19Umschalten der Fernbedienungsadresse19PA 820 M20PT 820 M22Aufstellung und Verkabelung23Mehrraumbeschallung24Bestimmungsgemäßer Gebrauch24Gerätezulassung und Konformität24Sicherheitshinweise25Betriebsstörungen26Protection26English30The front panel32Remote control of the pre-amplifier and power amplifier34Special pre-amplifier functions36• Balance function36• Bass and Treble function37• Tone function37• Loudness function37Remote control of the tuner38Special tuner functions40Preset menu40• Mode (reception mode)40• Normal display / field strength display41• PRESET functions41- Manual storing41- Autostore42- Erasing a preset42Alarm menu43• Sleep timer function43• Clock – selecting the method of setting the time43• Setting the clock manually44• Setting the alarm time44General information45Changing the batteries45Changing the remote control address45PA 820 M46PT 820 M48Setting up and wiring49Multi-room sound50Approved usage50Device approval and conformity50FCC Information to the user50Safety notes51Trouble-shooting52Protection52Anschluss-Diagramme / Wiring diagrams55Betrieb mit zwei Lautsprecherpaaren55Using two pairs of loudspeakers55Betrieb mit einem Lautsprecherpaar (BiWiring)56Using one pair of loudspeakers (bi-wiring)56Lautsprecher-Kopplung57Loudspeaker coupling57Technische Daten / Technical specifications58Technische Daten58Specification58Size: 1.96 MBPages: 60Languages: Deutsch, EnglishOpen manual