SYSTRAN systran 5-enterprise global server User Manuals

Table of Contents

• Copyright

  2
• Trademarks

  2
• Welcome

  5
• About SYSTRAN Enterprise Global Server 5.0

  5
• SYSTRAN Online Tools

  5
• SYSTRAN Application Packs

  5
• Using this Guide

  6
• SYSTRAN Support

  6
• Chapter Overview

  7
• Typographic Conventions

  7
• About SYSTRAN

  8
• SYSTRAN Enterprise Global Server 5.0 Online Translation Tools

  10
• Using the Online Tools

  11
• Web Page Translation

  12
• File Translation

  13
• Text Translation

  14
• Selecting a Dictionary

  16
• Selecting Translation Options

  17
• Offline Tasks

  18
• Troubleshooting Online Tools

  19
• SYSTRAN Enterprise Global Server 5.0 Application Packs

  21
• Application Pack Options

  21
• SYSTRAN User Tools

  21
• SYSTRAN Expert Tools

  22
• Working with the User Tools

  22
• Using the SYSTRAN Toolbar

  22
• Using the SYSTRAN Clipboard Taskbar

  26
• Working with the Expert Tools

  27
• Using SYSTRAN Translation Project Manager (STPM)

  27
• Using SYSTRAN Dictionary Manager (SDM)

  39
• Using SYSTRAN MultiTranslate Utility (SMTU)

  44
• Troubleshooting Application Packs

  45
• Appendix A: Glossary

  46
• Appendix B: Language Pairs

  50
• Appendix C: Application Pack Installation

  51
• Client Workstation Requirements

  51
• SYSTRAN Enterprise Global Server 5.0 Application Pack Options

  51
• User Tools

  51
• SYSTRAN User Tools

  51
• SYSTRAN Expert Tools

  52
• Upgrading from SYSTRAN Enterprise Global Server 4.0 Client Software

  52
• Dictionaries and SYSTRAN Dictionary Manager 4.0

  52
• Installing SYSTRAN Enterprise Global Server Application Packs

  53
• Configuring SYSTRAN Enterprise Global Server Application Packs

  58
• Uninstalling an Application Pack

  60