User ManualTable of ContentsGB2Table of Contents3Precautions5Connections and Preparations6Unpacking6Step 1: Installing the Projector7Before Setting Up the Projector7Using the Optional Conversion Lens8Installing the Projector and a Screen — Floor Installation9Installing the Projector and a Screen — Ceiling Installation11Step 2: Connecting the Projector13Connecting to a DVD Player/Digital Tuner14Connecting to Video Equipment16Connecting to an AV Amplifier16Connecting to a Computer17Connecting to Vavious Equipment using the Optional Interface Unit18Step 3: Adjusting the Picture Size and Position19Step 4: Selecting the Menu Language23Projecting25Projecting the Picture on the Screen25Selecting the Wide Screen Mode27Selecting the Picture Viewing Mode29Using the Menus30Operation through the Menus30Menu Lists32Menu Configurations32Menu Items32About the Preset Memory No.36Adjusting Picture Quality of a Signal from the Computer36Using a “Memory Stick”37About a “Memory Stick”37Preparing for Viewing the Picture Files Stored in a “Memory Stick”40Inserting a “Memory Stick”40Displaying the Desired Pictures in Digital Camera Mode41Viewing the Pictures44Viewing the Pictures in Sequence — Slide Show44Displaying a Picture on the Full Screen — Full Screen45Playing Movie Pictures46Selecting the Folder Containing the Desired Picture48Rotating a Still Picture49Protecting an Important Picture50Projecting a Selected Picture When the Power Is Turned On — Startup51Registering a Still Picture as the Startup Picture51Setting the Startup Picture52Deleting a Picture53Sorting the Pictures55Displaying Either of the Still Pictures or Movie Pictures56Displaying the “Memory Stick” Information57Initializing a “Memory Stick” — Format58Others59Troubleshooting59Replacing the Lamp62Replacing the Air Filter63Specifications64Location of Controls74Front74Rear75Bottom76Remote Control77Index78FR80Table des Matières81Précautions83Raccordements et préparatifs84Déballage84Étape 1 : Installation du projecteur85Avant l’installation du projecteur85Utilisation du convertisseur de focale en option86Installation du projecteur et d’un écran — Installation au plancher88Installation du projecteur et d’un écran — Installation au plafond90Étape 2 : Raccordement du projecteur92Étape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image98Étape 4 : Sélection de la langue de menu103Projection105Projection de l’image sur l’écran105Sélection du mode d’écran large107Sélection du mode de visualisation d’image109Utilisation des menus110Opérations de menu110Listes de menus112Configurations de menu112Paramètres de menu112Numéros de mémoire de présélection116Réglage de la qualité d’image du signal de l’ordinateur116Utilisation d’un «Memory Stick»117« Memory Stick »117Préparation à la visualisation d’images fixes stockées sur un « Memory Stick »120Insertion d’un « Memory Stick »120Affichage des images en mode appareil photo numérique121Visualisation des images123Visualisation des images dans l’ordre — Diaporama123Affichage d’une image sur écran complet — Écran complet125Lecture d’images vidéo126Sélection du dossier contenant le fichier d’image désiré128Rotation d’une image fixe129Protection d’une image importante131Projection de l’image sélectionnée lorsque le projecteur est sous tension — Lancement132Mémorisation d’une image fixe comme image de lancement132Sélection de la source de l’image de lancement133Suppression d’une image134Tri des images136Affichage d’images fixes ou d’images vidéo137Affichage des informations du «Memory Stick »138Initialisation d’un « Memory Stick » — Formatage139Divers140Dépannage140Remplacement de la lampe143Remplacement du filtre à air144Spécifications145Emplacement des commandes154Avant154Arrière155Face inférieure156Télécommande157Index158ES160Contenido161Precauciones163Conexión y preparación164Desembalaje164Paso 1: Instalación del proyector165Antes de configurar el proyector165Uso de la Lente de conversión opcional166Instalación del proyector y de una pantalla — instalación en el suelo167Instalación del proyector y de una pantalla — instalación en el techo170Paso 2: Conexión del proyector172Paso 3: Ajuste del tamaño y la posición de la imagen178Paso 4: Selección del idioma del menú182Proyección184Proyección de la imagen en la pantalla184Selección del modo de pantalla ancha186Selección del modo de visualización de la imagen188Uso de los menús189Funcionamiento mediante los menús189Listas de menús191Configuraciones de menú191Elementos de menú191Acerca del nº de memoria preestablecida195Ajuste de la calidad de imagen de una señal procedente de un ordenador195Uso de un “Memory Stick”196Acerca de “Memory Stick”196Preparación de la visualización de archivos de imagen almacenados en un “Memory Stick”199Insertar un “Memory Stick”199Presentación de las imágenes deseadas en el modo de cámara digital200Visualización de las imágenes202Visualización de las imágenes en secuencia — Presentación de diapositivas202Visualización de una imagen a pantalla completa — Pantalla completa204Reproducción de imágenes de película205Selección de la carpeta que contiene la imagen deseada207Rotación de una imagen estática208Protección de una imagen importante209Proyección de una imagen seleccionada con la alimentación encendida — Iniciar211Registro de una imagen estática como imagen de inicio211Configuración de la imagen de inicio212Borrado de una imagen213Ordenar las imágenes214Visualización de imágenes estáticas o imágenes de película215Visualización de la información del “Memory Stick”217Inicialización de un “Memory Stick” — Formato218Otros219Solución de problemas219Sustitución de la lámpara222Sustitución del filtro de aire223Especificaciones224Ubicación de los controles233Parte frontal233Trasera234Parte inferior235Mando a distancia236Índice237Size: 14.9 MBPages: 240Languages: English, Français, EspañolOpen manual
User GuideTable of ContentsGB2Table of Contents3Precautions5Connections and Preparations6Unpacking6Step 1: Installing the Projector7Before Setting Up the Projector7Using the Optional Conversion Lens8Installing the Projector and a Screen — Floor Installation9Installing the Projector and a Screen — Ceiling Installation11Step 2: Connecting the Projector13Connecting to a DVD Player/Digital Tuner14Connecting to Video Equipment16Connecting to an AV Amplifier16Connecting to a Computer17Connecting to Vavious Equipment using the Optional Interface Unit18Step 3: Adjusting the Picture Size and Position19Step 4: Selecting the Menu Language23Projecting25Projecting the Picture on the Screen25Selecting the Wide Screen Mode27Selecting the Picture Viewing Mode29Using the Menus30Operation through the Menus30Menu Lists32Menu Configurations32Menu Items32About the Preset Memory No.36Adjusting Picture Quality of a Signal from the Computer36Using a “Memory Stick”37About a “Memory Stick”37Preparing for Viewing the Picture Files Stored in a “Memory Stick”40Inserting a “Memory Stick”40Displaying the Desired Pictures in Digital Camera Mode41Viewing the Pictures44Viewing the Pictures in Sequence — Slide Show44Displaying a Picture on the Full Screen — Full Screen45Playing Movie Pictures46Selecting the Folder Containing the Desired Picture48Rotating a Still Picture49Protecting an Important Picture50Projecting a Selected Picture When the Power Is Turned On — Startup51Registering a Still Picture as the Startup Picture51Setting the Startup Picture52Deleting a Picture53Sorting the Pictures55Displaying Either of the Still Pictures or Movie Pictures56Displaying the “Memory Stick” Information57Initializing a “Memory Stick” — Format58Others59Troubleshooting59Replacing the Lamp62Replacing the Air Filter63Specifications64Location of Controls74Front74Rear75Bottom76Remote Control77Index78FR80Table des Matières81Précautions83Raccordements et préparatifs84Déballage84Étape 1 : Installation du projecteur85Avant l’installation du projecteur85Utilisation du convertisseur de focale en option86Installation du projecteur et d’un écran — Installation au plancher88Installation du projecteur et d’un écran — Installation au plafond90Étape 2 : Raccordement du projecteur92Étape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image98Étape 4 : Sélection de la langue de menu103Projection105Projection de l’image sur l’écran105Sélection du mode d’écran large107Sélection du mode de visualisation d’image109Utilisation des menus110Opérations de menu110Listes de menus112Configurations de menu112Paramètres de menu112Numéros de mémoire de présélection116Réglage de la qualité d’image du signal de l’ordinateur116Utilisation d’un «Memory Stick»117« Memory Stick »117Préparation à la visualisation d’images fixes stockées sur un « Memory Stick »120Insertion d’un « Memory Stick »120Affichage des images en mode appareil photo numérique121Visualisation des images123Visualisation des images dans l’ordre — Diaporama123Affichage d’une image sur écran complet — Écran complet125Lecture d’images vidéo126Sélection du dossier contenant le fichier d’image désiré128Rotation d’une image fixe129Protection d’une image importante131Projection de l’image sélectionnée lorsque le projecteur est sous tension — Lancement132Mémorisation d’une image fixe comme image de lancement132Sélection de la source de l’image de lancement133Suppression d’une image134Tri des images136Affichage d’images fixes ou d’images vidéo137Affichage des informations du «Memory Stick »138Initialisation d’un « Memory Stick » — Formatage139Divers140Dépannage140Remplacement de la lampe143Remplacement du filtre à air144Spécifications145Emplacement des commandes154Avant154Arrière155Face inférieure156Télécommande157Index158ES160Contenido161Precauciones163Conexión y preparación164Desembalaje164Paso 1: Instalación del proyector165Antes de configurar el proyector165Uso de la Lente de conversión opcional166Instalación del proyector y de una pantalla — instalación en el suelo167Instalación del proyector y de una pantalla — instalación en el techo170Paso 2: Conexión del proyector172Paso 3: Ajuste del tamaño y la posición de la imagen178Paso 4: Selección del idioma del menú182Proyección184Proyección de la imagen en la pantalla184Selección del modo de pantalla ancha186Selección del modo de visualización de la imagen188Uso de los menús189Funcionamiento mediante los menús189Listas de menús191Configuraciones de menú191Elementos de menú191Acerca del nº de memoria preestablecida195Ajuste de la calidad de imagen de una señal procedente de un ordenador195Uso de un “Memory Stick”196Acerca de “Memory Stick”196Preparación de la visualización de archivos de imagen almacenados en un “Memory Stick”199Insertar un “Memory Stick”199Presentación de las imágenes deseadas en el modo de cámara digital200Visualización de las imágenes202Visualización de las imágenes en secuencia — Presentación de diapositivas202Visualización de una imagen a pantalla completa — Pantalla completa204Reproducción de imágenes de película205Selección de la carpeta que contiene la imagen deseada207Rotación de una imagen estática208Protección de una imagen importante209Proyección de una imagen seleccionada con la alimentación encendida — Iniciar211Registro de una imagen estática como imagen de inicio211Configuración de la imagen de inicio212Borrado de una imagen213Ordenar las imágenes214Visualización de imágenes estáticas o imágenes de película215Visualización de la información del “Memory Stick”217Inicialización de un “Memory Stick” — Formato218Otros219Solución de problemas219Sustitución de la lámpara222Sustitución del filtro de aire223Especificaciones224Ubicación de los controles233Parte frontal233Trasera234Parte inferior235Mando a distancia236Índice237Size: 14.9 MBPages: 240Languages: English, Français, EspañolOpen manual
