User ManualTable of ContentsAVERTISSEMENT2Préparation4Index des composants et des commandes4Panneau avant4Fenêtre d’affichage7Panneau arrière8Télécommande9Etape 1 : Déballage11Etape 2 : Préparation de la télécommande12Installation des piles12Utilisation de la télécommande12Pour commander d’autres téléviseurs avec la télécommande (SLV-SE820B uniquement)14Etape 3 : Raccordement du magnétoscope16Fonctionnalités du système SMARTLINK (non disponible sur les SLV-SE620B et SE220B)17Autres raccordements18Etape 4 : Réglage du magnétoscope à l’aide de la fonction de réglage automatique19Réglage de l’horloge21Transfert des présélections du téléviseur (non disponible sur les SLV-SE620B et SE220B)23Sélection de la langue des menus24Présélection des canaux25Changement/désactivation de numéros de chaîne28Changement de numéros de chaîne28Désactivation de certains numéros de chaîne29Changement du nom d’une chaîne (non disponible sur le SLV- SE620B)31Réglage du décodeur Canal Plus33Raccordement d’un décodeur33Réglage pour une chaîne Canal Plus33Opérations de base36Lecture d’une cassette36Lancement automatique de la lecture avec une seule touche (Lecture monotouche) (non disponible su...37Enregistrement d’émissions39Enregistrement de l’émission que vous regardez (Enregistrement direct du téléviseur) (non disponi...42Enregistrement d’émissions à l’aide du Bouton programmateur (SLV-SE820B uniquement)43Mode de démonstration47Enregistrement d’émissions à l’aide du système ShowView® (non disponible sur le SLV-SE620B)48Enregistrement d’émissions à l’aide du programmateur52Autres opérations55Lecture/recherche à différentes vitesses55Utilisation de la bague Shuttle (SLV-SE820B uniquement)55Réglage de la durée d’enregistrement58Vérification/modification/annulation de programmations59Enregistrement d’émissions stéréo et bilingues (non disponible sur le SLV-SE220B)61Avec le système ZWEITON (son stéréo allemand)61Avec le système NICAM61Sélection du son pendant la lecture de son Hi-Fi62Comment est enregistré le son sur une cassette vidéo63Recherche à l’aide de la fonction d’index (non disponible sur le SLV-SE220B)64Réglage de l’image66Réglage de l’alignement66Réglage de la netteté de l’image (Smart trilogic)66Réduction de la consommation électrique du magnétoscope67Modification des options de menu68Montage71Raccordement à un magnétoscope ou à une chaîne stéréo71Comment effectuer le raccordement pour enregistrer sur ce magnétoscope71Comment raccorder l’appareil à une chaîne stéréo (SLV- SE820B uniquement)72Montage de base73Lors d’un enregistrement sur ce magnétoscope73Doublage audio (SLV-SE820B uniquement)74Informations complémentaires75Guide de dépannage75Spécifications79Index81Size: 1.29 MBPages: 84Open manual