User ManualTable of ContentsAVERTISSEMENT2Précautions3A propos de ce mode d’emploi7Ce lecteur peut lire les disques suivants7Remarques sur les disques9Préparation10Etape 1 : Déballage10Etape 2 : Préparation de la télécommande11Etape 3 : Raccordement du lecteur DVD- magnétoscope14Etape 4 : Réglage du lecteur DVD- magnétoscope à l’aide de la fonction de réglage automatique18Etape 5 : Sélection de la langue21Etape 6 : Réglage de l’horloge23Etape 7 : Présélection des canaux25Réglage du décodeur TV-PAYANTE/Canal Plus31Raccordements avancés34Raccordement S-vidéo/vidéo composantes34Raccordement d’un récepteur A/V36Opérations de base38Lecture de disques38Guide de la fonction d’affichage sur écran43Lecture d’une cassette47Enregistrement d’émissions50Enregistrement d’émissions à l’aide du système ShowView® (SLV-D998P D seulement)54Enregistrement d’émissions à l’aide du programmateur59Vérification/modification/annulation de programmations62Paramètres et réglages DVD64Réglage audio64Réglage de l’écran67Sélection de la langue de l’affichage ou de la piste sonore71Contrôle parental (limitation de lecture pour les enfants)73Autres opérations du lecteur DVD76Utilisation du menu DVD76Zoom avant sur une scène77Changement de l’angle de vue78Affichage des sous-titres79Autres modes de lecture (lecture programmée, lecture aléatoire, lecture répétée)81Changement du son85Effet Surround virtuel87Lecture d’une plage audio MP389Lecture de fichiers d’image JPEG95Lecture de fichiers vidéo DivX®99Lecture de CD vidéo avec fonctions « PBC Oui/Non »103Autres opérations du magnétoscope105Enregistrement Programmé Immédiat105Enregistrement d’émissions stéréo et bilingues107Recherche à l’aide de la fonction d’index110Réglage de l’image (l’alignement)112Modification des options de menu114Montage116Informations complémentaires119Informations générales sur l’installation119Guide de dépannage122Glossaire129Spécifications131Index des composants et des commandes132Langue de la piste sonore/sous-titres des DVD136Index137Size: 3.88 MBPages: 140Language: FrançaisOpen manual