User GuideTable of ContentsSafety information4Light Sensor23Precautions7AV2 Output23TV Speakers24Overview of the remote8PC Adjustment24Timer menu25indicators9Sleep Timer25Set Up menu26Auto Start Up26Language261: Checking the accessories10Country26Auto Tuning272: Inserting batteries into the remote10Programme Sorting273: Connecting an aerial/VCR11Programme Labels27AV Preset285: Switching on the TV12Manual Programme Preset28region12Connecting optional equipment317: Auto-tuning the TV13Specifications34Watching TV14Troubleshooting36equipment16Index38Navigating through menus16Overview of the menus17Picture Adjustment menu18Picture Mode18Backlight18Colour Tone18Reset19Noise Reduction19Sound Adjustment menu20Sound Effect20Treble/Bass/Balance20Reset20Dual Sound21Auto Volume21Screen menu22Auto Format22Screen Format22RGB Center22Features menu23Power Saving23Sicherheitshinweise4Bildformat23Sicherheitsmaßnahmen7RGB H-Position23Die Fernbedienung8Funktionen, Menü24Energie sparen24Lichtsensor24Fernsehgeräts9AV2 Ausgang24TV Lautsprecher25PC Einstellung25Timer, Menü261: Überprüfen des Zubehörs10Abschalttimer26Grundeinstellungen, Menü27Fernbedienung10Neuinitialisierung27Sprache27Land27Antenne/Videorecorder11Autom. Progr.28Programme ordnen28gegen Umfallen12Programmnamen285: Einschalten des Fernsehgeräts12AV-Einstellungen29Manuell abspeichern29und des Landes127: Automatische Programmsuche13Anschließen von Zusatzgeräten32Fernsehen14Technische Daten35Gerät kommt17Störungsbehebung37Index39Navigieren in den Menüs17Das Menüsystem18Bild-Einstellungen, Menü19Bild-Modus19Ht.Grd.Licht19Farbtemperatur19Normwerte20Dyn. NR20Ton-Einstellungen, Menü21Sound Effekt21Höhen/Tiefen/Balance21Normwerte21Zweiton22Autom.Lautst.22Bildschirm einstellen, Menü23Auto Format23Veiligheidsinformatie4Licht Sensor24Voorzorgsmaatregelen7AV2 uitgang24TV speakers25Overzicht afstandsbediening8PC instellingen25Menu Timer26lampjes op de televisie9Sleep Timer26Menu Instellingen27Auto Start27Taal271: Accessoires controleren10Land27Autom.Program.28Programma's sorteren28plaatsen10Programmanaam283: Antenne/videorecorder aansluiten11AV voorkeuze294: Voorkomen dat de televisie omvalt12Handmatig programmeren295: Televisie aanzetten126: Taal en land/regio selecteren12Optionele apparatuur aansluiten32Televisie kijken14Specificaties35apparatuur17Problemen oplossen37Index39Door menu's navigeren17Overzicht van de menu's18Menu Beeldinstellingen19Beeldinstelling19Beeldscherpte/Verlicht19Kleurtoon19Reset20Ruisonderdruk.20Menu Geluidsinstellingen21Geluidseffect21Hoge tonen/Lage tonen/Balans21Reset212-talig22Auto volume22Menu Beeldregeling23Auto formaat23Beeldinstelling23RGB H-centr.23Menu Kenmerken24Power Saving24Informações de segurança4Saída AV224Precauções7Altifalantes TV25Ajuste PC25Descrição do telecomando8Menú Temporizador26Temp. Desligar26indicadores do televisor9Menú Configurar27Iniciação Automática27Idioma27País271: Verificar os acessórios10Sintonia Auto.28Ordenar Programas282: Colocar as pilhas no telecomando10Nome Programa283: Ligar uma antena/videogravador11Tomada AV294: Impedir que o televisor se vire12Sintonia Manual295: Ligar o televisor127: Sintonia Auto. do televisor13Ligar equipamento opcional32Ver televisão14Características técnicas35ligado17Resolução de problemas37Índice remissivo39Navegar pelos menus17Descrição geral dos menus18Menu Ajuste de Imagem19Modo de Imagem19Retroiluminação19Tom da cor19Recomeço20Redução Ruído20Menú Ajuste do Som21Efeitos Sonoros21Agudos/Graves/Balanço21Recomeço21Som Duplo22Volume Automático22Menu Controlo Ecrã23Formato Autom23Formato Ecrã23Centrar RGB23Menu Funções24Poupar Energia24Sensor de Luz24Sikkerhet4TV høyttaler25Forholdsregler7PC justering25Oversikt over fjernkontrollen8Timer-meny26Innsovningstimer26på TVen9Oppsett-meny27Automatisk oppstart27Språk27Land27Auto innstilling281: Kontrollere tilbehøret10Kanalsortering28Program navn282: Sette batterier i fjernkontrollen10AV forvalg293: Koble til antenne/videospiller11Manuell innstilling294: Forhindre at TVen velter125: Slå TVen på126: Velge språk og land/region127: Stille inn TVen automatisk13Koble til tilleggsutstyr32Se TV14Spesifikasjoner35Vise bilder fra tilkoblet utstyr17Feilsøking37Stikkordregister39Navigere gjennom menyene17Oversikt over menyene18Bildejustering-meny19Bildemodus19Bakgr.lys19Farge Tone19Tilbakestill20Støy reduksjon20Lydjustering-meny21Lyd effekt21Diskant/Bass/Balanse21Tilbakestill21To-kanal-lyd22Auto volumjust.22Skjermkontroll-meny23Auto format23Skjerm Format23RGB sentrering23Egenskaper-meny24Strømsparing24Lyssensor24AV2-utgang24Size: 4.4 MBPages: 191Languages: English, Deutsch, Nederlands, Português, NorskOpen manual
User GuideTable of ContentsSafety information4Light Sensor23Precautions7AV2 Output23TV Speakers24Overview of the remote8PC Adjustment24Timer menu25indicators9Sleep Timer25Set Up menu26Auto Start Up26Language261: Checking the accessories10Country26Auto Tuning272: Inserting batteries into the remote10Programme Sorting273: Connecting an aerial/VCR11Programme Labels27AV Preset285: Switching on the TV12Manual Programme Preset28region12Connecting optional equipment317: Auto-tuning the TV13Specifications34Watching TV14Troubleshooting36equipment16Index38Navigating through menus16Overview of the menus17Picture Adjustment menu18Picture Mode18Backlight18Colour Tone18Reset19Noise Reduction19Sound Adjustment menu20Sound Effect20Treble/Bass/Balance20Reset20Dual Sound21Auto Volume21Screen menu22Auto Format22Screen Format22RGB Center22Features menu23Power Saving23Sicherheitshinweise4Bildformat23Sicherheitsmaßnahmen7RGB H-Position23Die Fernbedienung8Funktionen, Menü24Energie sparen24Lichtsensor24Fernsehgeräts9AV2 Ausgang24TV Lautsprecher25PC Einstellung25Timer, Menü261: Überprüfen des Zubehörs10Abschalttimer26Grundeinstellungen, Menü27Fernbedienung10Neuinitialisierung27Sprache27Land27Antenne/Videorecorder11Autom. Progr.28Programme ordnen28gegen Umfallen12Programmnamen285: Einschalten des Fernsehgeräts12AV-Einstellungen29Manuell abspeichern29und des Landes127: Automatische Programmsuche13Anschließen von Zusatzgeräten32Fernsehen14Technische Daten35Gerät kommt17Störungsbehebung37Index39Navigieren in den Menüs17Das Menüsystem18Bild-Einstellungen, Menü19Bild-Modus19Ht.Grd.Licht19Farbtemperatur19Normwerte20Dyn. NR20Ton-Einstellungen, Menü21Sound Effekt21Höhen/Tiefen/Balance21Normwerte21Zweiton22Autom.Lautst.22Bildschirm einstellen, Menü23Auto Format23Veiligheidsinformatie4Licht Sensor24Voorzorgsmaatregelen7AV2 uitgang24TV speakers25Overzicht afstandsbediening8PC instellingen25Menu Timer26lampjes op de televisie9Sleep Timer26Menu Instellingen27Auto Start27Taal271: Accessoires controleren10Land27Autom.Program.28Programma's sorteren28plaatsen10Programmanaam283: Antenne/videorecorder aansluiten11AV voorkeuze294: Voorkomen dat de televisie omvalt12Handmatig programmeren295: Televisie aanzetten126: Taal en land/regio selecteren12Optionele apparatuur aansluiten32Televisie kijken14Specificaties35apparatuur17Problemen oplossen37Index39Door menu's navigeren17Overzicht van de menu's18Menu Beeldinstellingen19Beeldinstelling19Beeldscherpte/Verlicht19Kleurtoon19Reset20Ruisonderdruk.20Menu Geluidsinstellingen21Geluidseffect21Hoge tonen/Lage tonen/Balans21Reset212-talig22Auto volume22Menu Beeldregeling23Auto formaat23Beeldinstelling23RGB H-centr.23Menu Kenmerken24Power Saving24Informações de segurança4Saída AV224Precauções7Altifalantes TV25Ajuste PC25Descrição do telecomando8Menú Temporizador26Temp. Desligar26indicadores do televisor9Menú Configurar27Iniciação Automática27Idioma27País271: Verificar os acessórios10Sintonia Auto.28Ordenar Programas282: Colocar as pilhas no telecomando10Nome Programa283: Ligar uma antena/videogravador11Tomada AV294: Impedir que o televisor se vire12Sintonia Manual295: Ligar o televisor127: Sintonia Auto. do televisor13Ligar equipamento opcional32Ver televisão14Características técnicas35ligado17Resolução de problemas37Índice remissivo39Navegar pelos menus17Descrição geral dos menus18Menu Ajuste de Imagem19Modo de Imagem19Retroiluminação19Tom da cor19Recomeço20Redução Ruído20Menú Ajuste do Som21Efeitos Sonoros21Agudos/Graves/Balanço21Recomeço21Som Duplo22Volume Automático22Menu Controlo Ecrã23Formato Autom23Formato Ecrã23Centrar RGB23Menu Funções24Poupar Energia24Sensor de Luz24Sikkerhet4TV høyttaler25Forholdsregler7PC justering25Oversikt over fjernkontrollen8Timer-meny26Innsovningstimer26på TVen9Oppsett-meny27Automatisk oppstart27Språk27Land27Auto innstilling281: Kontrollere tilbehøret10Kanalsortering28Program navn282: Sette batterier i fjernkontrollen10AV forvalg293: Koble til antenne/videospiller11Manuell innstilling294: Forhindre at TVen velter125: Slå TVen på126: Velge språk og land/region127: Stille inn TVen automatisk13Koble til tilleggsutstyr32Se TV14Spesifikasjoner35Vise bilder fra tilkoblet utstyr17Feilsøking37Stikkordregister39Navigere gjennom menyene17Oversikt over menyene18Bildejustering-meny19Bildemodus19Bakgr.lys19Farge Tone19Tilbakestill20Støy reduksjon20Lydjustering-meny21Lyd effekt21Diskant/Bass/Balanse21Tilbakestill21To-kanal-lyd22Auto volumjust.22Skjermkontroll-meny23Auto format23Skjerm Format23RGB sentrering23Egenskaper-meny24Strømsparing24Lyssensor24AV2-utgang24Size: 4.4 MBPages: 191Languages: English, Deutsch, Nederlands, Português, NorskOpen manual
User ManualTable of ContentsSafety information4Light Sensor23Precautions7AV2 Output23TV Speakers24Overview of the remote8PC Adjustment24Timer menu25indicators9Sleep Timer25Set Up menu26Auto Start Up26Language261: Checking the accessories10Country26Auto Tuning272: Inserting batteries into the remote10Programme Sorting273: Connecting an aerial/VCR11Programme Labels27AV Preset285: Switching on the TV12Manual Programme Preset28region12Connecting optional equipment317: Auto-tuning the TV13Specifications34Watching TV14Troubleshooting36equipment16Index38Navigating through menus16Overview of the menus17Picture Adjustment menu18Picture Mode18Backlight18Colour Tone18Reset19Noise Reduction19Sound Adjustment menu20Sound Effect20Treble/Bass/Balance20Reset20Dual Sound21Auto Volume21Screen menu22Auto Format22Screen Format22RGB Center22Features menu23Power Saving23Sicherheitshinweise4Bildformat23Sicherheitsmaßnahmen7RGB H-Position23Die Fernbedienung8Funktionen, Menü24Energie sparen24Lichtsensor24Fernsehgeräts9AV2 Ausgang24TV Lautsprecher25PC Einstellung25Timer, Menü261: Überprüfen des Zubehörs10Abschalttimer26Grundeinstellungen, Menü27Fernbedienung10Neuinitialisierung27Sprache27Land27Antenne/Videorecorder11Autom. Progr.28Programme ordnen28gegen Umfallen12Programmnamen285: Einschalten des Fernsehgeräts12AV-Einstellungen29Manuell abspeichern29und des Landes127: Automatische Programmsuche13Anschließen von Zusatzgeräten32Fernsehen14Technische Daten35Gerät kommt17Störungsbehebung37Index39Navigieren in den Menüs17Das Menüsystem18Bild-Einstellungen, Menü19Bild-Modus19Ht.Grd.Licht19Farbtemperatur19Normwerte20Dyn. NR20Ton-Einstellungen, Menü21Sound Effekt21Höhen/Tiefen/Balance21Normwerte21Zweiton22Autom.Lautst.22Bildschirm einstellen, Menü23Auto Format23Veiligheidsinformatie4Licht Sensor24Voorzorgsmaatregelen7AV2 uitgang24TV speakers25Overzicht afstandsbediening8PC instellingen25Menu Timer26lampjes op de televisie9Sleep Timer26Menu Instellingen27Auto Start27Taal271: Accessoires controleren10Land27Autom.Program.28Programma's sorteren28plaatsen10Programmanaam283: Antenne/videorecorder aansluiten11AV voorkeuze294: Voorkomen dat de televisie omvalt12Handmatig programmeren295: Televisie aanzetten126: Taal en land/regio selecteren12Optionele apparatuur aansluiten32Televisie kijken14Specificaties35apparatuur17Problemen oplossen37Index39Door menu's navigeren17Overzicht van de menu's18Menu Beeldinstellingen19Beeldinstelling19Beeldscherpte/Verlicht19Kleurtoon19Reset20Ruisonderdruk.20Menu Geluidsinstellingen21Geluidseffect21Hoge tonen/Lage tonen/Balans21Reset212-talig22Auto volume22Menu Beeldregeling23Auto formaat23Beeldinstelling23RGB H-centr.23Menu Kenmerken24Power Saving24Informações de segurança4Saída AV224Precauções7Altifalantes TV25Ajuste PC25Descrição do telecomando8Menú Temporizador26Temp. Desligar26indicadores do televisor9Menú Configurar27Iniciação Automática27Idioma27País271: Verificar os acessórios10Sintonia Auto.28Ordenar Programas282: Colocar as pilhas no telecomando10Nome Programa283: Ligar uma antena/videogravador11Tomada AV294: Impedir que o televisor se vire12Sintonia Manual295: Ligar o televisor127: Sintonia Auto. do televisor13Ligar equipamento opcional32Ver televisão14Características técnicas35ligado17Resolução de problemas37Índice remissivo39Navegar pelos menus17Descrição geral dos menus18Menu Ajuste de Imagem19Modo de Imagem19Retroiluminação19Tom da cor19Recomeço20Redução Ruído20Menú Ajuste do Som21Efeitos Sonoros21Agudos/Graves/Balanço21Recomeço21Som Duplo22Volume Automático22Menu Controlo Ecrã23Formato Autom23Formato Ecrã23Centrar RGB23Menu Funções24Poupar Energia24Sensor de Luz24Sikkerhet4TV høyttaler25Forholdsregler7PC justering25Oversikt over fjernkontrollen8Timer-meny26Innsovningstimer26på TVen9Oppsett-meny27Automatisk oppstart27Språk27Land27Auto innstilling281: Kontrollere tilbehøret10Kanalsortering28Program navn282: Sette batterier i fjernkontrollen10AV forvalg293: Koble til antenne/videospiller11Manuell innstilling294: Forhindre at TVen velter125: Slå TVen på126: Velge språk og land/region127: Stille inn TVen automatisk13Koble til tilleggsutstyr32Se TV14Spesifikasjoner35Vise bilder fra tilkoblet utstyr17Feilsøking37Stikkordregister39Navigere gjennom menyene17Oversikt over menyene18Bildejustering-meny19Bildemodus19Bakgr.lys19Farge Tone19Tilbakestill20Støy reduksjon20Lydjustering-meny21Lyd effekt21Diskant/Bass/Balanse21Tilbakestill21To-kanal-lyd22Auto volumjust.22Skjermkontroll-meny23Auto format23Skjerm Format23RGB sentrering23Egenskaper-meny24Strømsparing24Lyssensor24AV2-utgang24Size: 4.41 MBPages: 191Languages: English, Deutsch, Nederlands, Português, NorskOpen manual