Scarlett SC-EK 18 P 18 User Manuals

Table of Contents

• RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

  2
• GB DESCRIPTION

  2
• BG ОПИСАНИЕ

  2
• CZ POPIS

  2
• SCG ОПИС

  2
• UA ОПИС

  2
• LV APRAKSTS

  2
• EST KIRJELDUS

  2
• H LEÍRÁS

  2
• LT APRAŠYMAS

  2
• SL STAVBA VYROBKU

  3
• KZ СИПАТТАМА

  3
• GB INSTRUCTION MANUAL

  4
  • IMPORTANT SAFEGUARDS

    4
  • BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

    4
  • INSTRUCTION FOR USE

    4
    • FILLING

      4
    • SWITCHING ON

      4
    • SWITCHING OFF

      4
    • SWITCHING ON AGAIN

      4
  • CARE AND CLEANING

    4
    • FILTER CLEANING

      4
  • STORAGE

    5
• RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

  5
  • МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

    5
  • ПОДГОТОВКА

    5
  • РАБОТА

    5
    • ЗАЛИВ ВОДЫ

      5
    • ВКЛЮЧЕНИЕ

      5
    • ВЫКЛЮЧЕНИЕ

      5
    • ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

      6
  • ОЧИСТКА И УХОД

    6
    • ОЧИСТКА ФИЛЬТРА

      6
  • ХРАНЕНИЕ

    6
• CZ NÁVOD K POUŽITÍ

  6
  • BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

    6
  • PŘÍPRAVA

    6
  • PROVOZ

    6
    • NALÉVÁNÍ VODY

      6
    • ZAPNUTÍ

      7
    • VYPNUTÍ

      7
    • OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ

      7
  • ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

    7
  • SKLADOVÁNÍ

    7
• BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

  7
  • ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

    7
  • ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

    8
  • ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА

    8
    • СИПВАНЕ НА ВОДА

      8
    • ВКЛЮЧВАНЕ

      8
    • ИЗКЛЮЧВАНЕ

      8
    • ПОВТОРНО ВКЛЮЧВАНЕ

      8
  • ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

    8
    • ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ

      8
    • СЪХРАНЯВАНЕ

      8
• UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

  8
  • МІРИ БЕЗПЕКИ

    8
  • ПІДГОТОВКА

    9
  • ЕКСПЛУАТАЦІЯ

    9
    • ЗАЛИВАННЯ ВОДИ

      9
      • ВМИКАННЯ

        9
    • ВИМИКАННЯ

      9
    • ПОВТОРНЕ ВМИКАННЯ

      9
  • ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

    9
    • ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА

      9
  • ЗБЕРЕЖЕННЯ

    9
• SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ

  9
  • СИГУРНОСНЕ МЕРЕ

    9
  • ПРИПРЕМА

    10
  • УПОТРЕБА

    10
    • ПУЊЕЊЕ

      10
    • УКЉУЧЕЊЕ

      10
    • ИСКЉУЧЕЊЕ

      10
    • ПОНОВНО УКЉУЧЕЊЕ

      10
  • ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

    10
    • ЧИШЋЕЊЕ ФИЛТРА

      10
• ЧУВАЊЕ

  10
• EST KASUTAMISJUHEND

  11
  • OHUTUSNÕUANDED

    11
  • ENNE ESMAKASUTUST

    11
  • KASUTAMINE

    11
    • VEEGA TÄITMINE

      11
    • SISSELÜLITAMINE

      11
    • VÄLJALÜLITAMINE

      11
    • KORDUV SISSELÜLITUS

      11
  • PUHASTUS JA HOOLDUS

    11
    • FILTRI PUHASTAMINE

      11
    • HOIDMINE

      12
• LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

  12
  • DROŠĪBAS NOTEIKUMI

    12
  • SAGATAVOŠANA

    12
  • DARBĪBA

    12
    • ŪDENS IELIEŠANA

      12
    • IESLĒGŠANA

      12
    • IZSLĒGŠANA

      12
    • ATKĀRTOTA IESLĒGŠANA

      12
  • TĪRĪŠANA UN KOPŠANA

    12
  • FILTRA TĪRĪŠANA

    13
  • GLABĀŠANA

    13
  • SAUGUMO PRIEMONĖS

    13
  • PASIRUOŠIMAS DARBUI

    13
  • VEIKIMAS

    13
    • VANDENS ĮPYLIMAS

      13
    • ĮJUNGIMAS

      13
    • IŠJUNGIMAS

      13
    • PAKARTOTINAS ĮJUNGIMAS

      13
  • VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

    13
    • FILTRO VALYMAS

      14
  • SAUGOJIMAS

    14
• H HASZNALATI UTASÍTÁS

  14
  • FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

    14
  • ELŐKÉSZÍTÉS

    14
  • JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ

    14
    • VÍZZEL VALÓ FELTÖLTÉS

      14
    • BEKAPCSOLÁS

      14
    • KIKAPCSOLÁS

      14
    • ISMÉTELT BEKAPCSOLÁS

      14
  • TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS

    15
    • A SZŰRŐ TISZTITÁSA

      15
  • TÁROLÁS

    15
• KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

  15
  • ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

    15
  • ДАЙЫНДАУ

    15
  • ЖҰМЫС

    15
    • СУДЫ ҚҰЮ

      15
    • ҚОСУ

      16
    • АЖЫРАТУ

      16
    • ҚАЙТА ҚОСУ

      16
  • ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

    16
    • СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ

      16
  • САҚТАУ

    16
  • SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE

    16
  • BEZPECNOSTNE OPATRENIA

    16
  • PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM

    16
  • PREVÁDZKA

    17
    • DOLIATIE VODY

      17
    • ZAPNUTIE

      17
    • VYPNUTIE

      17
  • OPÄTOVNÉ ZAPNUTIE

    17
  • ČISTENIE A ÚDRŽBA

    17
  • UCHOVÁVANIE

    17