User ManualTable of ContentsWW4100K(Steam)-03752D-01_RU1Меры предосторожности4Важные сведения по технике безопасности4Важные значки безопасности4Важные меры предосторожности5Важные предупреждения при установке6Меры безопасности при установке8Важные предупреждения при использовании8Меры безопасности при эксплуатации10Важные предупреждения при очистке13Инструкции по утилизации использованного электрического и электронного оборудования13Установка14Комплект поставки14Требования к установке16Поэтапная установка18Подготовка к использованию24Начальная настройка24Инструкции по стирке белья24Инструкции по использованию дозатора моющего средства27Эксплуатация31Панель управления31Простые шаги для запуска33Обзор циклов34Настройки38Обслуживание39Очистка барабана eco 39Smart Check 40Аварийный слив41Очистка42Восстановление после замерзания45Уход в случае длительного периода неиспользования45Устранение неисправностей46Контрольные пункты проверки46Информационные коды50Технические характеристики53Символы на этикетках одежды53Защита окружающей среды54Спецификации55Энергетическая эффективность (Только для Российской Федерации)56WW4100K(Steam)-03752D-01_KK61Қауіпсіздік шаралары64Қауіпсіздік техникасы бойынша маңызды мәліметтер64Маңызды қауіпсіздік белгілері64Маңызды сақтық шаралары65Орнатуға қатысты қатаң ескертулер66Орнатуға қатысты ескертулер68Пайдалануға қатысты қатаң ескертулер68Пайдалану кезіндегі сақтық шаралары70Тазалауға қатысты қатаң ескертулер72ЕЭЖЭҚ ескертулері73Орнату74Жинақтың құрамы74Орнатуға қойылатын талаптар76Орнату қадамдары78Іске кірісу алдында84Бастапқы параметрлер84Кір жуу туралы кеңес84Жуғыш зат үлестіргішіне қатысты нұсқаулар87Іске пайдалану90Басқару панелі90Оңай бастау қадамы92Циклға шолу жасау93Параметрлер97Күтім көрсету98Эко барабан тазалау 98Smart Check 99Төтенше жағдайда су төгу100Тазалау101Мұздап қалғаннан кейін қалпына келтіру104Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтіп ұстау104Ақаулықты түзету105Тексерілетін мәселелер105Ақпарат кодтары109Техникалық сипаттама112Киім заттаңбасындағы белгілер112Қоршаған ортаны қорғау113Техникалық ақпарат парағы114WW4100K(Steam)-03752D-01_UZ117Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlar120Texnika xavfsizligi ko'rsatmalari to'g'risida muhim ma'lumotlar120Muhim xavfsizlik belgilari120Texnika xavfsizligi bo'yicha muhim choralar121O'rnatishga oid muhim ogohlantirishlar122O'rnatishga oid ogohlantirishlar124Foydalanishga oid muhim ogohlantirishlar124Foydalanishga oid ogohlantirishlar126Tozalashga oid muhim ogohlantirishlar129WEEE belgisiga oid ko'rsatmalar129O'rnatish130To'plam tarkibiga kiruvchi qismlar130O'rnatish bo'yicha talablar132Qadam-baqadam o'rnatish134Ishga tushirishdan avval140Dastlabki sozlashlar140Kir yuvish bo'yicha ko'rsatmalar140Kir yuvish vositasi tortmasi bo'yicha yo'riqnoma143Ishlatish amallari146Boshqaruv paneli146Ishga tushirish uchun oddiy qadamlar147Sikl haqida qisqacha148Sozlamalar152Qarov153Eko baraban tozalash 153Smart Check 154Favqulodda suvni chiqarish155Tozalash156Muzdan tushirish159Uzoq vaqt foydalanilmaslikka qarshi qarov159Nosozliklarni bartaraf qilish160Tekshirish nuqtalari160Axborot kodlari164Texnik xususiyatlar166Kiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoni166Atrof-muhitni himoya qilish167Texnik xususiyatlar varag'i168Energetik samaradorligi169Size: 20.5 MBPages: 172Languages: Русский, Қазақ тілі, ЎзбекOpen manual
