User ManualTable of ContentsEgészségvédelmi és biztonsági tudnivalók2A fényképezőgép különleges funkciói9Gyakori kérdések14Gyors áttekintés15Tartalom16Alapfunkciók20Kicsomagolás21A fényképezőgép kialakítása22A DIRECT LINK gomb használata24Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése25Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolása26Az akkumulátor feltöltése26A fényképezőgép bekapcsolása26A kezdeti beállítások elvégzése27Az ikonok ismertetése29Üzemmód kiválasztása30Az üzemmód képernyőn megjelenő ikonok30Beállítások és menük kiválasztása32Kiválasztás gombokkal32Kiválasztás érintéssel33Az Intelligens panel használata35A kijelzés és a hang beállítása36A kijelző típusának beállítása36A hang beállítása37Fényképek készítése38Zoomolás39A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése41Tanácsok – hogyan készíthet jobb képeket42Kiegészítő funkciók44Az Intelligens automata üzemmód használata45A Program üzemmód használata47A Rekesznyílás-előválasztás, a Zársebesség-előválasztás és a Kézi üzemmód használata48A Rekesznyílás-előválasztás üzemmód használata49A Zársebesség-előválasztás üzemmód használata50A Kézi üzemmód használata51Az Intelligens üzemmód használata52A Panoráma üzemmód használata53A Legjobb arc üzemmód használata55A Magic Plus üzemmód használata56A Bűvös keretem üzemmód használata56A Mozgó fénykép üzemmód használata58A Képszűrő üzemmód használata59A Video szűrő üzemmód használata60Az Effect Artist üzemmód használata61A színes ecset üzemmód használata63Fénykép szerkesztése64Videofelvétel készítése65Videó felvétele Intelligens színhely felismerés funkció használatával66Fényképezési beállítások67A felbontás és a képminőség beállítása68A kívánt felbontás kiválasztása68A fénykép minőségének megadása69Fényképezés sötétben70Vörösszem hatás megelőzése70A vaku használata70Vaku opció beállítása71Érzékenység (ISO) beállítása73A fókusz beállítása74A makrózás használata74Autofókusz használata74A fókusz terület beállítása76A fókusz beállítása érintéssel76Az Arcfelismerés funkció használata79Arcok felismerése79Önarckép készítése79Mosolygós kép készítése80Tanácsok arcok törléséhez80A fényerő és a színek beállítása81A megvilágítási érték (EV) beállítása kézzel81Az ellenfény javítása (ACB)82Fénymérési beállítások módosítása82A fehéregyensúly beállítás kiválasztása83Sorozatfelvételi üzemmódok használata86Sorozatfelvételek készítése86Az önkioldó használata87Bracket fényképek készítése87Képek beállítása88A zoom hangjának beállítása89Állóképek rögzítése videó felvétel közben90Lejátszás és szerkesztés91Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban92A Lejátszás üzemmód elindítása92Fényképek megtekintése97Videofelvétel lejátszása99Fénykép szerkesztése100Fényképek átméretezése100Fénykép elforgatása100Fénykép kivágása101Intelligens szűrőe ffektek alkalmazása101A sötét témák, fényerő, a kontraszt és a színtelítettség beállítása102Portré fényképek módosítása103Videó szerkesztése104Kivágás a videóból104Kép rögzítése videóból104A fájlok megtekintése tévén105Fájlok átvitele a számítógépre106Fájlok átvitele Windows operációs rendszerű számítógépre106Fájlok átvitele Mac típusú számítógépre107Programok használata a számítógépen109Az i-Launcher telepítése109Az i-Launcher használata110Vezeték nélküli hálózat115Csatlakozás WLAN hálózathoz és a hálózati beállítások konfigurálása116Csatlakozás WLAN hálózathoz116A bejelentkezési böngésző használata117Hálózati kapcsolatokkal kapcsolatos ötletek118Szövegbevitel119Az NFC funkció használata (Tag & Go)120Az NFC funkció használata fényképezési üzemmódban120Az NFC funkció használata Lejátszás üzemmódban120Az NFC funkció használata Wi-Fi módban120Fájlok automatikus mentése okostelefonra121Fényképek és videók elküldése okostelefonra122Okostelefon használata távoli exponáláshoz124A Baby Monitor használata126A zajszint beállítása a riasztás indításához127Az Auto Backup használata fényképek és videók küldéséhez128Az Auto Backup alkalmazás telepítése a számítógépen128Fényképek és videók elküldése számítógépre128Fényképek vagy videók küldése e-mailben130E-mail beállítások módosítása130Fényképek vagy videók küldése e-mailben132Fénykép- vagy videómegosztó szolgáltatások használata133Fájlmegosztó szolgáltatás elérése133Fénykép vagy videó feltöltése133A Samsung Link használata a fájlok küldéséhez135Fényképek feltöltése online tárhelyre vagy regisztrált készülékekre135Fényképek vagy videók megtekintése Samsung Link funkciót támogató eszközökön136Beállítások138Beállítások menü139A beállítási menü megnyitása139Hang140Kijelző140Csatlakozás141Általános142Függelékek145Hibaüzenetek146A fényképezőgép karbantartása147A fényképezőgép tisztítása147A fényképezőgép használata és tárolása148A memóriakártyák ismertetése149Az akkumulátor ismertetése152Szervizbe adás előtt156A fényképezőgép műszaki adatai159Szószedet163Tárgymutató168Size: 8.3 MBPages: 172Language: MagyarOpen manual
User ManualTable of ContentsВідомості про здоров’я та безпеку2Спеціальні функції камери9Основні способи усунення несправностей14Швидка довідка15Зміст16Основні функції20Розпакування21Зовнішній вигляд камери22Використання кнопки DIRECT LINK24Встановлення акумулятора та карти пам’яті25Зарядження акумулятора й увімкнення камери26Зарядження акумулятора26Увімкнення камери26Початкове настроювання27Довідкові значки29Вибір режимів30Значки на екрані режимів30Доступ до опцій або меню32Вибір за допомогою кнопок32Вибір за допомогою натискання33Використання смарт-панелі35Настроювання дисплея та звуку36Вибір типу дисплея36Настроювання звуку37Фотографування38Масштабування39Зменшення тремтіння камери (OIS)41Поради щодо отримання чіткіших фотографій42Розширені функції44Використання інтелектуального автоматичного режиму45Використання програмного режиму47Використання режимів пріоритету діафрагми, пріоритету витримки затвора та ручного режиму48Використання режиму пріоритету діафрагми49Використання режиму пріоритету витримки затвора50Використання ручного режиму51Використання інтелектуального режиму52Використання панорамного режиму53Використання режиму «Найкраще обличчя»55Використання режиму Magic Plus56Використання режиму «Моя магічна рамка»56Використання режиму «Зйомка руху»58Використання режиму фотофільтра59Використання режиму кінофільтра60Використання режиму Effect Artist61Використання режиму кольорового пензля63Редагування фотографії64Відеозйомка65Відеозйомка за допомогою функції інтелектуального виявлення сюжетного режиму66Опції зйомки67Вибір роздільної здатності та якості68Вибір роздільної здатності68Вибір якості фотографій69Зйомка в умовах недостатнього освітлення70Усунення ефекту «червоних очей»70Використання спалаху70Налаштування опцій спалаху71Настроювання чутливості ISO73Змінення фокуса камери74Використання макрозйомки74Використання автофокуса74Налаштування ділянки фокусування76Фокусування за допомогою натискання76Використання функції виявлення обличчя79Визначення облич79Зйомка автопортрета79Зйомка посмішки80Поради стосовно виявлення облич80Налаштування яскравості та кольору81Настроювання експозиції вручну (EV)81Компенсація підсвічування (ACB)82Змінення опції визначення експозиції82Вибір установки балансу білого83Використання режимів серійної зйомки86Безперервна фотозйомка86Використання таймера87Зйомка фотографій у режимі експовиделки87Настроювання зображень88Налаштування гучності звуку масштабування89Зйомка нерухомих зображень під час відеозйомки90Відтворення та редагування91Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення92Запуск режиму відтворення92Перегляд фотографій97Відтворення відеозаписів99Редагування фотографії100Змінення розміру фотографій100Повертання фотографії100Обрізання фотографії101Застосування ефектів інтелектуального фільтра101Настроювання темних об’єктів, яскравості, контрасту й насиченості102Редагування портретів103Редагування відеозаписів104Обтинання відеозаписів104Зйомка зображення з відеозапису104Перегляд файлів на телевізорі105Передавання файлів на комп’ютер106Передавання файлів на комп’ютер (в ОС Windows)106Передавання файлів на комп’ютер (в ОС Mac)107Використання програм, інстальованих на комп’ютері109Інсталяція програми i-Launcher109Використання програми i-Launcher110Безпроводова мережа115Підключення до мережі WLAN і настроювання установок мережі116Підключення до мережі WLAN116Використання браузера для входу117Поради з підключення до мережі118Введення тексту119Використання функції NFC (Tag & Go)120Використання функцій NFC у режимі зйомки120Використання функцій NFC у режимі відтворення120Використання функцій NFC у режимі Wi-Fi120Автоматичне збереження файлів на смартфоні121Надсилання фотографій або відеозаписів на смартфон122Використання смартфону як пульта дистанційного керування124Використання функції Baby Monitor126Налаштування рівня шуму для відтворення сигналу127Використання програми «Авто резерв» для надсилання фотографій або відеозаписів128Інсталяція на комп’ютері програми «Авто резерв»128Надсилання фотографій або відеозаписів на комп’ютер128Надсилання фотографій або відеозаписів електронною поштою130Змінення установок електронної пошти130Надсилання фотографій або відеозаписів електронною поштою132Використання служб обміну фотографіями або відеозаписами133Отримання доступу до служби обміну даними133Завантаження фотографій або відеозаписів133Використання служби Samsung Link для надсилання файлів135Завантаження фотографій до місця збереження онлайн або на зареєстровані пристрої135Перегляд фотографій або відеозаписів на пристроях із підтримкою Samsung Link136Установки138Меню установок139Отримання доступу до меню установок139Звук140Дисплей140З’єднання141Загальне142Додатки145Повідомлення про помилки146Обслуговування камери147Чищення камери147Використання та зберігання камери148Про карти пам’яті149Про акумулятор152Перед зверненням до сервісного центру156Технічні характеристики камери159Глосарій163Покажчик168Size: 8.44 MBPages: 172Language: УкраїнськаOpen manual
