User ManualTable of ContentsMise en route4Accessoires4Panneau avant5Panneau arrière - WAM6500/WAM65017Mode de mise en veille7Connexion au réseau Wi-Fi8Préparation de la connexion8Installation de l'application Samsung Multiroom8Accès à l'application Samsung Multiroom8Connexion à un réseau Wi-Fi9Connexion automatique à un réseau Wi-Fi (Androïde/iOS)9Connexion manuelle au réseau Wi-Fi (Androïde)11Connexion manuelle au réseau Wi-Fi (iOS)13Branchement d'un CONCENTRATEUR (non fourni)16Ajout d'un CONCENTRATEUR19Ajout d'un ou de plusieurs haut-parleur(s)20Connectez la fonction Bluetooth22Connexion à des périphériques Bluetooth22Utilisation de l'application Samsung Multiroom23Aperçu de l’application23Lire des fichiers musicaux24Lecture d'un fichier musical emmagasiné dans l'appareil intelligent.24Pour écouter le son depuis l’enceinte25Écouter de la musique diffusée en continu26Écoute de la radio Internet27Suivre un poste28Configuration des préréglages29Connexion d’un téléviseur à l’enceinte30Connexion à un téléviseur par un Bluetooth (TV SoundConnect)30Connexion au téléviseur par l’entremise d’un réseau Wi-Fi32Écoute de la musique à partir d’autres appareils du réseau32Utilisation du menu de lecture33Réglage de l’égalisateur et de la fonction DRC34Gestion d’une file d’attente35Gestion d’une liste de lecture37Utilisation du menu Réglages40Ajouter un haut-parleur40Guide41Services41Mode de l’enceinte42Réglages de l'appareil42Horloge45Support47Information47Connexion à plusieurs produits48Réglage des Groupes48Réglage du Mode ambiophonique50Utilisation de diverses fonctions52Lecture du contenu média enregistré sur un ordinateur52Samsung Link52Wireless Audio - Multiroom for Desktop53Annexes55Dépannage55Avis de licences libres57Licences57Caractéristiques techniques58Avis de déclaration de conformité59Avertissement59Déclaration de la IC: (Pour le Canada)59Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada60Consignes de sécurité importantes60Consignes de sécurité61Précautions concernant le cordon d’alimentation61Précautions à prendre lors de l’installation61Précautions à prendre lors de l’utilisation62Précautions lors du nettoyage63Informations supplémentaires63Concernant la connexion à un réseau63Périphériques compatibles64Copyright64Size: 29.1 MBPages: 69Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsKako začeti4Dodatki4Sprednja plošča5Zadnja plošča - WAM6500/WAM65017Stanje pripravljenosti7Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi8Vzpostavitev povezave8Namestitev aplikacije Samsung Multiroom8Dostop do aplikacije Samsung Multiroom8Povezovanje z omrežjem Wi-Fi9Samodejna vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi (Android/iOS)9Ročna vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi (Android)11Ročna vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi (iOS)13Povezovanje z napravo HUB (ni priložena)16Dodajanje naprave HUB19Dodajanje dodatnih zvočnikov20Vzpostavitev povezave Bleutooth22Povezovanje z napravami Bluetooth22Uporaba aplikacije Samsung Multiroom23Kratek pregled aplikacije23Predvajanje glasbe24Predvajanje glasbene datoteke, shranjene na pametni napravi24Poslušanje glasbe prek zvočnika telefona25Poslušanje pretočno predvajane glasbe26Poslušanje spletnega radia27Sledenje postajam28Nastavitev prednastavljenih postaj29Vzpostavitev povezave med zvočnikom in televizorjem30Vzpostavitev povezave Bluetooth s televizorjem (TV SoundConnect)30Vzpostavitev povezave s televizorjem prek omrežja Wi-Fi32Poslušanje glasbe iz drugih naprav v omrežju32Uporaba menija predvajanja33Prilagajanje nastavitev Equaliser in DRC34Upravljanje čakalne vrste35Upravljanje predvajalnega seznama37Uporaba menija za nastavitve40Dodaj zvočnik40Priročnik41Storitve41Način delovanja zvočnika42Nastavitve naprave42Ura45Podpora47Informacije47Povezovanje več naprav48Združevanje v skupine48Nastavitev načina za prostorski zvok50Uporaba raznih funkcij52Predvajanje predstavnostnih vsebin, shranjenih v računalniku52Samsung Link52Wireless Audio - Multiroom for Desktop53Priloga55Odpravljanje težav55Obvestilo o odprtokodnih licencah57Licence57Tehnični podatki58Izjave o skladnosti s predpisi60Opozorilo60POZOR60POZOR60Ožičenje glavnega napajalnega vtiča (samo za Veliko Britanijo)61Pomembni varnostni napotki61Varnostni ukrepi62Previdnostni ukrepi za napajanje62Previdnostni ukrepi pri namestitvi63Previdnostni ukrepi pri uporabi63Previdnostni ukrepi pri čiščenju64Dodatne informacije64O omrežni povezavi64Združljive naprave65Avtorske pravice65Size: 29.6 MBPages: 69Language: Slovenski jezikOpen manual
User ManualTable of ContentsGetting Started3Accessories3Front Panel4Rear Panel - WAM6500/WAM65016Standby Mode6Connecting to the Wi-Fi network7Connecting to Bluetooth Devices7Connecting TV to the speaker8Connecting to TV via Bluetooth (TV SoundConnect)8Appendix10Troubleshooting10Open Source License Notice12Licences12Specifications12Regulatory Compliance Statements14Warning14FCC Statement: (for U.S.A)14IC Statement: (for Canada)15Important Safety Instructions16Safety precautions17Power Supply Precautions17Installation Precautions17Usage Precautions18Cleaning Precautions19Additional Information19About the Network Connection19Copyright19Size: 4 MBPages: 24Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsBaşlarken4Aksesuarlar4Ön Panel5Arka Panel - WAM6500/WAM65017Bekleme Modu7Wi-Fi ağına bağlanma8Bağlantının hazırlanması8Samsung Multiroom Uygulamasının Kurulması8Samsung Multiroom Uygulamasına Erişim8Wi-Fi'a bağlanma9Wi-Fi'a otomatik olarak bağlanma (Android/iOS)9Wi-Fi'a manuel bağlanma (Android)11Wi-Fi'a manuel bağlanma (iOS)13Bir HUB'la bağlama (cihazla birlikte verilmez)16Bir HUB'ın Eklenmesi19Ek Hoparlörün/Hoparlörlerin Eklenmesi20Bluetooth işleviyle bağlanma22Bluetooth Cihazlarına Bağlanma22Samsung Multiroom Uygulamasının Kullanılması23Bir bakışta uygulama23Müzik Çalma24Akıllı cihazda kayıtlı müzik listesini çalma24Telefon hoparlörüyle müzik dinleme25Çevrimiçi müzik dinleme26İnternet Radyo Dinleme27Bir istasyonu takip etme28Ön Ayarların Ayarlanması29Televizyonu hoparlöre bağlama30Bluetooth kullanarak televizyona bağlanma (TV SoundConnect)30Wi-Fi üzerinden televizyona bağlanma32Ağdaki diğer cihazlardan müzik dinleme32Oynatma menusunun kullanılması33Ekolayzerin ve DRC'nin ayarlanması34Bir kuyruğu yönetme35Çalma listesini yönetme37Settings menüsünün kullanılması40Hoparlör Ekle40Kılavuz41Hizmetler41Hoparlör Modu42Cihaz Ayarları42Saat45Destek47Bilgi47Birden fazla ürüne bağlanma48Grupların Ayarlanması48Surround Ses Modunun Ayarlanması50Çeşitli işlevlerin kullanılması52Bir Bilgisayara Kaydedilmiş Medya İçeriğinin Oynatılması52Samsung Link52Wireless Audio - Multiroom for Desktop53Ek55Sorun Giderme55Açık Kaynak Lisans Bildirimi57Lisanslar57Spesifikasyonlar58Düzenleyici Uygunluk Beyanları60Uyarı60DİKKAT60DİKKAT60Ana Şebeke Fişi Kablo Bağlantısı (Sadece Birleşik Krallık)61Önemli Güvenlik Talimatları61Güvenlik önlemleri62Güç Tedariki Önlemleri62Kurulum Önlemleri63Kullanım Önlemleri63Temizlik Önlemleri64İlave Bilgiler64Ağ Bağlantısı Hakkında64Uyumlu cihazlar65Telif Hakkı65Size: 29.7 MBPages: 69Language: TürkçeOpen manual
User ManualTable of ContentsПочаток роботи4Аксесуари4Передня панель5Задня панель WAM6500/WAM65017Режим очікування7Підключення до мережі Wi-Fi8Підготовка до підключення8Установлення програми Samsung Multiroom8Увімкнення програми Samsung Multiroom8Підключення до Wi-Fi9Автоматичне підключення до Wi-Fi (Android/iOS)9Підключення до Wi-Fi уручну (Android)11Підключення до Wi-Fi уручну (iOS)13Підключення через концентратор (не входить у комплект постачання)16Додавання концентратора19Додавання динаміків20Підключення за допомогою функції Bluetooth22Підключення до пристроїв Bluetooth22Використання програми Samsung Multiroom23Огляд програми23Відтворення музики24Відтворення музичних файлів, збережених на інтелектуальному пристрої24Прослуховування музики через динамік телефона25Відтворення потокового аудіо26Прослуховування онлайн-радіо27Позначення станції як уподобаної28Визначені налаштування радіостанцій29Підключення телевізора до динаміка30Підключення до телевізора за допомогою функції Bluetooth (TV SoundConnect)30Підключення до телевізора через мережу Wi-Fi32Прослуховування музики з інших пристроїв у мережі32Використання меню відтворення33Налаштування еквалайзера та функції DRC34Керування чергою35Керування списком відтворення37Використання меню параметрів40Add Speaker40Посібник41Служби41Режим динаміків42Параметри пристрою42Годинник45Підтримка47Інформація47Підключення кількох продуктів48Налаштування груп48Налаштування режиму об’ємного звуку50Використання інших функцій52Відтворення медіавмісту, збереженого на ПК52Samsung Link52Wireless Audio - Multiroom for Desktop53Додаток55Усунення несправностей55Примітка щодо ліцензій для ПЗ з відкритим вихідним кодом57Технічні характеристики58Заяви щодо відповідності нормативним вимогам60Попередження60УВАГА!60УВАГА!60Електропроводка штекера живлення (лише для Великобританії)61Важливі інструкції з техніки безпеки61Заходи безпеки62Застереження щодо використання джерела живлення62Застереження щодо встановлення63Застереження щодо використання63Застереження щодо очищення64Додаткові відомості64Підключення до мережі64Сумісні пристрої65Авторські права65Size: 29.2 MBPages: 69Language: УкраїнськаOpen manual