User ManualTable of ContentsРусский2Что входит в комплект?3Использование контроллера телевизора4Подключение к сети4Беспроводное сетевое соединение4Проводное сетевое соединение4Интеллектуальный пульт ДУ Samsung5Установка батарей в Интеллектуальный пульт ДУ Samsung5Электронное руководство e-Manual6Использование кнопок в электронном руководстве6Исходная настройка6Устранение неисправностей и обслуживание7Поиск и устранение неисправностей7Телевизор не включается.7Отсутствие или искажение изображения/видео/звука с внешнего устройства, на экране отображается сообщение "Слабый сигнал или нет сигнала" или невозможно найти канал.7Пульт дистанционного управления не работает.7Невозможно включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость с помощью пульта дистанционного управления тюнером кабельного ТВ или ТВ-приставкой.7Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут.8Прерывается соединение Wi-Fi8Проблемы с приложениями для просмотра видео (Youtube и т.д.)8Что такое удаленная поддержка?8Как работает удаленная поддержка?8Датчик экономного режима и яркость экрана9Предупреждение относительно неподвижных изображений9Очистка поверхности телевизора9Установка телевизора10Монтаж телевизора на стене10Характеристики набора для настенного крепления VESA10Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора11Крепление телевизора к подставке12Меры предосторожности: Крепление телевизора к стене12Предотвращение падения телевизора12Технические характеристики и прочая информация13Технические характеристики13Уменьшение потребления электроэнергии13Лицензии14Рекомендация – только для стран ЕС14Режим ожидания15English18What's in the Box?19Using the TV Controller20Connecting to a Network20Network Connection - Wireless20Network Connection - Wired20The Samsung Smart Remote21Installing batteries into the Samsung Smart Remote21The e-Manual22Using the buttons in the e-Manual22Initial setup22Troubleshooting and Maintenance23Troubleshooting23The TV won’t turn on.23There is no picture/video/sound or distorted picture/video/sound from an external device or “Weak or No Signal” displayed on TV or cannot find channel.23The remote control does not work.23The cable or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.23The TV settings are lost after 5 minutes.24Intermittent Wi-Fi24Video App problems (Youtube etc)24What is Remote Support?24How does Remote Support work?24Eco Sensor and screen brightness25Still image warning25Caring for the TV25TV Installation26Mounting the TV on a wall26VESA wall mount kit notes and specifications26Providing proper ventilation for your TV27Attaching the TV to the Stand28Safety Precaution: Securing the TV to the wall28Preventing the TV from falling28Specifications and Other Information29Specifications29Decreasing power consumption29Licences30Recommendation - EU Only30Українська32Що в упаковці?33Робота з контролером телевізора34Під’єднання до мережі34Під’єднання до мережі – бездротове з’єднання34Під’єднання до мережі – дротове з’єднання34Пульт Смарт-пульт ДК Samsung35Встановлення батарей у пульт Смарт-пульт ДК Samsung35Електронний посібник36Використання кнопок в електронному посібнику36Початкове налаштування36Усунення несправностей та обслуговування37Усунення несправностей37Телевізор не вмикається.37Із зовнішнього пристрою не подається зображення/відео/звук або подається спотворене зображення/відео/звук, на екрані телевізора відображається повідомлення «Слабкий чи відсутній сигнал» або ж не вдається знайти канал.37Пульт дистанційного керування не працює.37Пульт дистанційного керування декодера кабельних чи супутникових каналів не спрацьовує для увімкнення або вимкнення телевізора та регулювання гучності.37Налаштування телевізора буде втрачено через 5 хвилин.38Сигнал Wi-Fi переривається38Проблеми з відеопрограмами (Youtube тощо)38Що розуміють під віддаленою підтримкою?38Як працює служба віддаленої підтримки?38Екодатчик і яскравість зображення39Попередження щодо нерухомого зображення39Догляд за телевізором39Встановлення телевізора40Монтування телевізора на стіні40Примітки і технічні характеристики комплекту настінного кріплення VESA40Забезпечення належної вентиляції для телевізора41Встановлення телевізора на підставці42Заходи безпеки: кріплення телевізора на стіні42Вказівки щодо запобігання падінню телевізора42Технічні характеристики та інша інформація43Характеристики43Зменшення споживання електроенергії43Ліцензії44Рекомендації – лише для ЄС44Казақ46Қорап ішінде не бар?47ТД басқарушысын қолдану48Желіге қосылу48Желілік байланыс - Сымсыз48Желілік байланыс - Сым арқылы48Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралы49Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралына батареяларды орнату49Эл. нұсқаулық50Эл. нұсқаулықта түймешіктерді пайдалану50Параметрлерді бастапқы орнату50Ақаулықты түзету және жөндеу51Ақаулықты түзету51ТД іске қосылмайды.51Сыртқы құрылғыдан сурет/бейне/дыбыс немесе бұрмаланған сурет/бейне/дыбыс шығып тұрған жоқ немесе ТД-да "Сигнал әлсіз не жоқ" хабары көрсетіледі немесе арнаны таба алмай тұр.51Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді.51Кабель немесе жерсерік ресиверінің қашықтан басқару пульті, ТД-ды іске қоспайды не сөндірмейді немесе дыбысын реттемейді.51ТД параметрлері 5 минуттан кейін жоғалады.52Мезгіл-мезгіл жоғалып тұрған Wi-Fi52Бейнежазба бағдарламасының ақаулығы (Youtube, т.б.)52Қашықтан қолдау көрсету деген не?52Қашықтан көмек көрсету қалай жұмыс істейді?52Эко сенсор және экранның жарықтылығы53Қимылсыз суретке қатысты ескерту53ТД-ды күтіп ұстау53ТД-ды орнату54ТД-ды қабырғаға орнату54VESA қабырғалық аспа жинағына қатысты ақпарат және оның параметрлері54ТД-ды дұрыс желдету55ТД-ды тұрғыға бекіту56Сақтық шарасы: ТД-ды қабырғаға бекіту56ТД-дың құлап қалуына жол бермеу56Техникалық параметрлері және басқа ақпарат57Техникалық параметрлері57Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту57Лицензиялар58Ұсыныс - тек ЕО үшін ғана58Күту режимі59Size: 20 MBPages: 60Languages: Русский, English, Українська, Қазақ тіліOpen manual
