User ManualTable of ContentsEnglish1Before Reading This User Manual2Warning! Important Safety Instructions301 What's in the Box?602 TV Installation7Mounting the TV on a wall7Providing proper ventilation for your TV8Attaching the TV to the Stand9Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling9Preventing the TV from falling10Arranging the cables with the cable guide1003 Controlling External Devices with the TV Remote (Universal Remote Setup)1104 The Samsung Smart Remote12Pairing the TV to the Samsung Smart Remote13Installing batteries into the Samsung Smart Remote1305 Initial Setup14Using the TV Controller1406 Connecting to a Network15Network Connection - Wireless15Network Connection - Wired1507 Troubleshooting and Maintenance16Troubleshooting16The TV won’t turn on.16There is no picture/video/sound, or a distorted picture/video/sound from an external device, or “Weak or No Signal” is displayed on the TV, or you cannot find a channel.16The remote control does not work.17The cable or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.17The TV settings are lost after 5 minutes.17Intermittent Wi-Fi17Video App problems (Youtube etc)18What is Remote Support?18How does Remote Support work?18Eco Sensor and screen brightness18Still image warning19Changing the TV’s password19Caring for the TV1908 Specifications and Other Information20Specifications20Environmental Considerations20Decreasing power consumption21Licences21Recommendation - EU Only21Français24Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur24Avertissement ! Consignes de sécurité importantes2501 Contenu de la boîte2802 Installation du téléviseur29Fixation du téléviseur à un mur29Ventilation adaptée de votre téléviseur30Fixation du téléviseur sur le socle31Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute31Conseils pour éviter toute chute du téléviseur32Fixation des câbles à l'aide du guide de câblage3203 Commande des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur (Configuration de la télécommande universelle)3304 Les Samsung Smart Remote34Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote35Mise en place des piles dans la Samsung Smart Remote3505 Configuration initiale36Utilisation de contrôleur TV3606 Connexion à un réseau37Connexion réseau - Sans fil37Connexion réseau - Câble3707 Résolution des problèmes et entretien38Résolution des problèmes38Le téléviseur ne s'allume pas.38Il n'y a aucune image/vidéo ou aucun son, ou l'image/la vidéo/le son en provenance d'un périphérique externe est déformé, ou le message "Signal faible ou inexistant" s'affiche sur l'écran du téléviseur, ou la chaîne que vous recherchez est introuvable.38La télécommande ne fonctionne pas.39La télécommande du décodeur câble ou du récepteur satellite ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume.39Les réglages du téléviseur sont perdus après 5 minutes.39Connexion Wi-Fi instable39Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.)40Qu'est que l'assistance à distance ?40Comment l'assistance à distance fonctionne-t-elle ?40Capteur Eco et luminosité de l'écran40Avertissement relatif aux images fixes41Modification du mot de passe du téléviseur.41Entretien du téléviseur4108 Spécifications et informations supplémentaires42Caractéristiques techniques42Conditions ambiantes42Réduction de la consommation d'énergie43Licences43Recommandation - UE uniquement43Español46Antes de leer este manual del usuario46¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad4701 ¿Qué hay en la caja?5002 Instalación del televisor51Instalación del televisor en una pared51Ventilación adecuada del televisor52Montaje del televisor en el soporte53Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caiga53Precauciones para evitar la caída del televisor54Disposición de los cables con la guía de cables5403 Control de los dispositivos externos con el mando a distancia del televisor (configuración del mando a distancia universal)5504 El Samsung Smart Remote56Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart Remote57Colocación de las pilas en el Samsung Smart Remote5705 Configuración inicial58Uso del Controlador TV5806 Conexión a una red59Conexión de la red - Inalámbrica59Conexión de la red - Cable5907 Solución de problemas y mantenimiento60Solución de problemas60El televisor no se enciende.60No hay imagen/vídeo/sonido o la imagen/el vídeo/el sonido de un dispositivo externo están distorsionados, o en el televisor se muestra “No hay señal o es débil” o no se encuentra el canal.60El mando a distancia no funciona.61El mando a distancia del decodificador de cable o satélite no enciende ni apaga el televisor ni ajusta el volumen.61Los ajustes del televisor se pierden después de 5 minutos.61Wi-Fi intermitente61Problemas con la aplicación de vídeo (Youtube etc.)62¿Qué es la asistencia a distancia?62¿Cómo funciona la asistencia técnica a distancia?62Sensor económico y brillo de la pantalla62Advertencia sobre las imágenes fijas63Cambio de la contraseña del televisor63Cuidado del televisor6308 Especificaciones e información adicional64Especificaciones64Consideraciones medioambientales64Reducción del consumo de energía65Licencias65Recomendación - Solo UE65Português68Antes de ler o manual do utilizador68Aviso! Instruções de segurança importantes6901 O que está incluído na caixa?7202 Instalação do televisor73Montagem do televisor numa parede73Fornecimento de ventilação adequada para o televisor74Fixação do televisor à base75Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede de modo a evitar quedas75Como evitar que o televisor caia76Organização dos cabos com o guia para cabos7603 Controlo de dispositivos externos com o telecomando do televisor (Configuração do telecomando universal)7704 Controlo Remoto Inteligente da Samsung78Emparelhamento do televisor com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung79Colocação de pilhas no telecomando inteligente da Samsung7905 Configuração inicial80Utilização do Controlador da TV8006 Ligação a uma rede81Ligação de rede – Sem fios81Ligação de rede – Com fios8107 Resolução de problemas e manutenção82Resolução de problemas82O televisor não liga.82Não há imagem/vídeo/som, ou uma imagem/vídeo/som distorcido é emitido partir de um dispositivo externo, ou a mensagem “Fraco ou Sem Sinal” é apresentada no televisor, ou não é possível encontrar um canal.82O telecomando não funciona.83O telecomando da caixa de televisão por cabo ou por satélite não liga nem desliga o televisor, nem ajusta o volume.83As definições do televisor perdem-se após 5 minutos.83Wi-Fi intermitente83Problemas com aplicações de vídeo (Youtube, etc.)84O que é a Assistência remota?84Como funciona a Assistência Remota?84Sensor Eco e brilho do ecrã84Aviso relativo a imagens fixas85Alteração da palavra-passe do televisor85Cuidados a ter com o televisor8508 Características técnicas e outras informações86Características técnicas86Considerações ambientais86Redução do consumo de energia87Licenças87Recomendação – Apenas para a UE87Deutsch90Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung90Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise9101 Lieferumfang9402 Installation des Fernsehgeräts95Montieren des Geräts an der Wand95Ausreichende Belüftung Ihres Geräts96Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß97Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand, damit es nicht kippt97Verwenden des Kippschutzes98Ordnen der Kabel mit Hilfe des Kabelhalters9803 Bedienen externer Geräte mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts (Universalfernb. - Einr.)9904 Die Samsung Smart Remote100Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote101Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote10105 Anfangseinstellung102Verwenden des TV-Steuerungs10206 Verbinden mit einem Netzwerk103Netzwerkverbindung – Drahtlos103Netzwerkverbindung – Kabel10307 Fehlerbehebung und Wartung104Fehlerbehebung104Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden.104Bild/Video/Ton eines externen Geräts werden gar nicht oder nur verzerrt ausgegeben, auf dem Fernsehgerät wird „Kein Signal oder schlechtes Signal“ angezeigt oder es werden keine Sender gefunden.104Die Fernbedienung funktioniert nicht.105Die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus und regelt auch nicht die Lautstärke.105Die Einstellungen des Fernsehgeräts gehen nach 5 Minuten verloren.105Wi-Fi-Aussetzer105Probleme mit Video Apps (Youtube usw.)106Was ist Fernunterstützung?106Wie funktioniert Remote Support?106Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit106Standbild-Warnung107Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät107Pflegen des Fernsehgeräts10708 Technische Daten und weitere Informationen108Technische Daten108Umgebungsbedingungen108Verringern des Stromverbrauchs109Lizenzen109Empfehlung - Nur EU109Svenska112Innan du läser den här bruksanvisningen112Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar11301 Vad finns i förpackningen?11602 TV-installation117Montera TV:n på en vägg117Tillhandahålla fullgod ventilation för din TV118Montera TV:n på stativet119Säkerhetsföreskrifter: Fäst tv:n på väggen för att undvika att den faller119Hindra TV:n från att falla120Ordna kablarna med kabelguiden.12003 Styra externa enheter med tv:ns fjärrkontroll (ställa in universalfjärrkontrollen)12104 Samsung Smart Remote122Parar ihop TV:n med Samsung Smart Remote123Sätta i batterier i Samsung Smart Remote12305 Startinställningar124Använda tv:ns TV-kontroll12406 Ansluta till ett nätverk125Nätverksanslutning – Trådlös125Nätverksanslutning – Kabel12507 Felsökning och underhåll126Felsökning126Det går inte att slå på TV:n.126Det finns ingen bild/video/ljud eller visas en förvrängd bild/video/ljud från en extern enhet eller Svag eller ingen signal på tv:n, eller hittar du inte någon kanal.126Fjärrkontrollen fungerar inte.127Kabelboxens fjärrkontroll slår inte på eller av TV:n, eller justerar volymen.127Tv-inställningarna försvinner efter 5 minuter.127Oregelbundet Wi-Fi127Problem med videoappar (YouTube o.s.v.)128Vad är Fjärrsupport?128Hur fungerar Fjärrsupport?128Ekosensor och skärmljusstyrka128Stillbildsvarning129Byta tv:ns lösenord129Skötsel av TV:n12908 Specifikationer och annan information130Specifikationer130Miljöfaktorer130Minska strömförbrukningen131Licenser131Rekommendation – Endast EU131Dansk134Før du læser denne brugervejledning134Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner13501 Hvad er der i kassen?13802 Tv-installation139Montering af tv'et på en væg139Sørg for korrekt ventilation til dit tv140Montering af tv'et på en sokkel141Sikkerhedsforanstaltninger: Sådan fastgør du tv’et til væggen, så det ikke falder ned141Undgå at tv'et vælter142Placering af kablerne med kabelholderen14203 Sådan styrer du eksterne enheder med tv'ets fjernbetjening (konfiguration af universel fjernbetjening)14304 Samsung Smart-fjernbetjening144Parring af tv'et med din Samsung Smart-fjernbetjening145Installere batterier i din Samsung Smart Remote14505 Første indstilling146Sådan bruger du Tv-fjernbetjening14606 Tilslutning til et netværk147Netværksforbindelse - trådløs147Netværksforbindelse - kabel14707 Problemløsning og vedligeholdelse148Problemløsning148Tv'et vil ikke tænde.148Der er ikke noget billede/video/lyd, eller billedet/videoen/lyden fra en ekstern enhed er forvrænget, eller meddelelsen "Svagt eller intet signal" vises på tv'et, eller du kan ikke finde en kanal.148Fjernbetjeningen fungerer ikke.149Fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen tænder eller slukker ikke for TV'et eller justerer ikke lydstyrken.149TV'ets indstillinger går tabt efter 5 minutter.149Periodisk Wi-Fi149Problemer med video-app (Youtube osv.)150Hver er Fjern-support?150Hvordan fungerer Fjernsupport?150Økosensor og skærmens lysstyrke150Advarsel om stillbilleder151Ændring af tv'ets adgangskode.151Pleje af tv'et15108 Specifikationer og andre oplysninger152Specifikationer152Miljømæssige betragtninger152Nedsættelse af strømforbruget153Licenser153Anbefaling – kun EU153Norsk156Før du leser denne brukerhåndboken156Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner15701 Hva er i esken?16002 TV-installasjon161Feste TV-en på en vegg161Sikre egnet ventilasjon rundt TV-en162Feste TV-en til foten163Sikkerhetsforholdsregler: Feste TV-en til veggen for å unngå at den faller163Forhindre at TV-en faller164Organisere kablene med kabelføreren16403 Kontrollere eksterne enheter med TV-fjernkontrollen (Konfigurasjon av universal fjernkontroll)16504 Samsung-smartkontroll166Pare TV-en med Samsung-smartkontroll167Sette i batterier i Samsung Smart Remote16705 Innledende oppsett168Bruke TV-kontroll16806 Koble til et nettverk169Nettverkstilkobling – Trådløs169Nettverkstilkobling – Kablet16907 Feilsøking og vedlikehold170Feilsøking170TV-en slår seg ikke på.170Det mangler bilde/video/lyd, bilde/video/lyd fra en ekstern enhet er forvrengt, “Svakt eller intet signal” vises på TV-en eller du finner ikke en kanal.170Fjernkontrollen fungerer ikke.171Kabel-/digitalboksens fjernkontroll slår ikke TV-en på eller av eller justerer volumet.171TV-innstillingene går tapt etter 5 minutter.171Periodisk Wi-Fi171Problemer med videoappen (Youtube osv.)172Hva er ekstern kundesupport?172Hvordan fungerer ekstern kundesupport?172Økosensoren og lysstyrken til skjermen172Stillbildevarsel173Endre TV-ens passord173Stell av TV-en17308 Spesifikasjoner og annen informasjon174Spesifikasjoner174Miljøhensyn174Redusert strømforbruk175Lisenser175Anbefaling – Bare EU175Suomi178Ennen tämän käyttöoppaan lukemista178Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita17901 Pakkauksen sisältö18202 Television asentaminen183Television asentaminen seinälle183Television ilmankierron takaaminen184Television kiinnittäminen jalustaan185Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään putoamisen estämiseksi185Television putoamisen estäminen186Johtojen järjestäminen johtopidikkeellä18603 Ulkoisten laitteiden hallinta television kaukosäätimellä (yleiskaukosäätimen asetukset)18704 Samsung Smart Remote188Television ja Samsung Smart Remote -säätimen välinen parikytkentä189Samsung Smart Remoten paristojen asentaminen18905 Käyttöönotto190Television kaukosäädin-oppaan käyttö19006 Verkkoyhteyden muodostaminen191Verkkoyhteys – langaton191Verkkoyhteys – kaapeli19107 Vianmääritys ja huolto192Vianmääritys192Televisio ei käynnisty.192Kuvaa/videota/ääntä ei ole tai ulkoisen laitteen kuva/video/ääni on vääristynyt tai kuvaruudussa näytetään "Heikko signaali tai ei signaalia" tai kanavaa ei löydy.192Kaukosäädin ei toimi.193Kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin ei käynnistä tai sammuta televisiota eikä säädä äänenvoimakkuutta.193Television asetukset menetetään 5 minuutin kuluttua.193Wi-Fi-signaali katkeilee193Video-sovellusten ongelmat (Youtube jne.)194Mitä etätuki tarkoittaa?194Miten etätuki toimii?194Ekotunnistin ja kuvaruudun kirkkaus194Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus195Television salasanan vaihtaminen195Television huoltaminen19508 Tekniset tiedot ja muita tietoja196Tekniset tiedot196Käyttö- ja säilytysympäristö196Virrankulutuksen vähentäminen197Käyttöoikeudet197Suositus – vain EU:ssa197Size: 4.92 MBPages: 200Languages: English, Français, Español, Português, Deutsch, Svenska, Dansk, Norsk, SuomiOpen manual
