Quick Setup GuideTable of ContentsРусский1Что входит в комплект?3Использование контроллера телевизора4Подключение к сети4Беспроводное сетевое соединение4Проводное сетевое соединение4Интеллектуального пульта ДУ Samsung5Установка батарей в Интеллектуального пульта ДУ Samsung5Электронное руководство e-Manual6Использование кнопок в электронном руководстве6Исходная настройка6Устранение неисправностей и обслуживание7Поиск и устранение неисправностей7Телевизор не включается.7Отсутствие или искажение изображения/видео/звука с внешнего устройства, на экране отображается сообщение "Сигнал слабый или отсутствует" или невозможно найти канал.7Пульт дистанционного управления не работает.7Невозможно включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость с помощью пульта дистанционного управления тюнером кабельного ТВ или ТВ-приставкой.7Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут.8Прерывается соединение Wi-Fi8Проблемы с приложениями для просмотра видео (Youtube и т.д.)8Что такое удаленная поддержка?8Как работает удаленная поддержка?8Датчик экономного режима и яркость экрана9Предупреждение относительно неподвижных изображений9Очистка поверхности телевизора9Установка телевизора10Монтаж телевизора на стене10Характеристики набора для настенного крепления VESA10Укладка кабелей с помощью направляющей для кабеля11Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора11Крепление телевизора к подставке12Меры предосторожности: Крепление телевизора к стене12Предотвращение падения телевизора12Технические характеристики и прочая информация13Технические характеристики13Уменьшение потребления электроэнергии13Лицензии14Рекомендация – только для стран ЕС14Режим ожидания15English17What's in the Box?19Using the TV Controller20Connecting to a Network20Network Connection - Wireless20Network Connection - Wired20The Samsung Smart Remote21Installing batteries into the Samsung Smart Remote21The e-Manual22Using the buttons in the e-Manual22Initial setup22Troubleshooting and Maintenance23Troubleshooting23The TV won’t turn on.23There is no picture/video/sound or distorted picture/video/sound from an external device or “Weak or No Signal” displayed on TV or cannot find channel.23The remote control does not work.23The cable or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.23The TV settings are lost after 5 minutes.24Intermittent Wi-Fi24Video App problems (Youtube etc)24What is Remote Support?24How does Remote Support work?24Eco Sensor and screen brightness25Still image warning25Caring for the TV25TV Installation26Mounting the TV on a wall26VESA wall mount kit notes and specifications26Arranging the cables with the cable guide27Providing proper ventilation for your TV27Attaching the TV to the Stand28Safety Precaution: Securing the TV to the wall28Preventing the TV from falling28Specifications and Other Information29Specifications29Decreasing power consumption29Licences30Recommendation - EU Only30Українська31Що в упаковці?33Робота з контролером телевізора34Під’єднання до мережі34Під’єднання до мережі – бездротове з’єднання34Під’єднання до мережі – дротове з’єднання34Пульт Смарт-пульт ДК Samsung35Встановлення батарей у пульт Смарт-пульт ДК Samsung35Електронний посібник36Використання кнопок в електронному посібнику36Початкове налаштування36Усунення несправностей та обслуговування37Усунення несправностей37Телевізор не вмикається.37Із зовнішнього пристрою не подається зображення/відео/звук або подається спотворене зображення/відео/звук, на екрані телевізора відображається повідомлення «Слабкий чи відсутній сигнал» або ж не вдається знайти канал.37Пульт дистанційного керування не працює.37Пульт дистанційного керування декодера кабельних чи супутникових каналів не спрацьовує для увімкнення або вимкнення телевізора та регулювання гучності.37Налаштування телевізора буде втрачено через 5 хвилин.38Сигнал Wi-Fi переривається38Проблеми з відеопрограмами (Youtube тощо)38Що розуміють під віддаленою підтримкою?38Як працює служба віддаленої підтримки?38Екодатчик і яскравість зображення39Попередження щодо нерухомого зображення39Догляд за телевізором39Встановлення телевізора40Монтування телевізора на стіні40Примітки і технічні характеристики комплекту настінного кріплення VESA40Впорядкування кабелів за допомогою напрямної для кабелів41Забезпечення належної вентиляції для телевізора41Встановлення телевізора на підставці42Заходи безпеки: кріплення телевізора на стіні42Вказівки щодо запобігання падінню телевізора42Технічні характеристики та інша інформація43Характеристики43Зменшення споживання електроенергії43Ліцензії44Рекомендації – лише для ЄС44Казақ45Қорап ішінде не бар?47ТД басқарушысын қолдану48Желіге қосылу48Желілік байланыс - Сымсыз48Желілік байланыс - Сым арқылы48Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралы49Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралына батареяларды орнату49Эл. нұсқаулық50Эл. нұсқаулықта түймешіктерді пайдалану50Параметрлерді бастапқы орнату50Ақаулықты түзету және жөндеу51Ақаулықты түзету51ТД іске қосылмайды.51Сыртқы құрылғыдан сурет/бейне/дыбыс немесе бұрмаланған сурет/бейне/дыбыс шығып тұрған жоқ немесе ТД-да "Сигнал әлсіз не жоқ" хабары көрсетіледі немесе арнаны таба алмай тұр.51Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді.51Кабель немесе жерсерік ресиверінің қашықтан басқару пульті, ТД-ды іске қоспайды не сөндірмейді немесе дыбысын реттемейді.51ТД параметрлері 5 минуттан кейін жоғалады.52Мезгіл-мезгіл жоғалып тұрған Wi-Fi52Бейнежазба бағдарламасының ақаулығы (Youtube, т.б.)52Қашықтан қолдау көрсету деген не?52Қашықтан көмек көрсету қалай жұмыс істейді?52Эко сенсор және экранның жарықтылығы53Қимылсыз суретке қатысты ескерту53ТД-ды күтіп ұстау53ТД-ды орнату54ТД-ды қабырғаға орнату54VESA қабырғалық аспа жинағына қатысты ақпарат және оның параметрлері54Сымдарды Сым бағыттағыштың көмегімен реттеу55ТД-ды дұрыс желдету55ТД-ды тұрғыға бекіту56Сақтық шарасы: ТД-ды қабырғаға бекіту56ТД-дың құлап қалуына жол бермеу56Техникалық параметрлері және басқа ақпарат57Техникалық параметрлері57Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту57Лицензиялар58Ұсыныс - тек ЕО үшін ғана58Күту режимі59Size: 20.6 MBPages: 60Languages: Русский, English, Українська, Қазақ тіліOpen manual
e-ManualTable of ContentsҚысқаша нұсқаулық6Smart Hub функциясын пайдалану6Smart Hub функциясын пайдалану6Қосылымдар7Антеннаға қосылу (Aнтенна)7Интернетке қосылу8Интернет желісіне қосылу8Интернет қосылымына қатысты ақауды түзету10Сыммен қосылатын интернет қосылымына қатысты ақауды түзету Қазір көру10Сымсыз интернет қосылымына қатысты ақауды түзету11Бейне құрылғыларды жалғау12HDMI сымымен жалғау12Құралас элемент сымымен жалғау (COMPONENT IN / AV IN үлгілері үшін ғана)12Құралас элемент сымымен қосу (тек COMPONENT IN / AV IN порты бар үлгілерде ғана)13Аудио кіріс және шығыс қосылымдары13HDMI (ARC) сымымен жалғау13Сандық аудио (оптикалық) сым арқылы қосу14Сымсыз желі арқылы қосылу14Bluetooth құрылғыларын жалғау14Компьютерді қосу15HDMI порты арқылы қосу ― Экранды ортақ пайдалану15Интеллектуалды көрініс қолданбасы арқылы қосу ― мазмұнды ортақ пайдалану15Ұялы құрылғыны қосу16Интеллектуалды көрініс (Экранның айналық көшірмесі) функциясын пайдалану немесе мазмұн бөлісу16Ұялы құралдарды сымсыз роутерсіз қосу (Wi-Fi Direct)16Ұялы құралды Smart View бағдарламасы арқылы қосу16ТД-ға қосылған сыртқы құрылғыларды ауыстыру.17Кіріс сигналын өзгерту17Сыртқы құрылғыларды өңдеу17Қосымша функцияларды пайдалану17Қосылымға қатысты ескертулер!18HDMI қосылымына қатысты ескерту18Аудио құрылғыларды қосуға қатысты ескерту19Компьютерлерді қосуға қатысты ескерту19Ұялы құралдарды қосуға қатысты ескерту19Қашықтан басқару және сыртқы құрылғылар20Samsung Smart қашықтан басқару пульті туралы20ТД-ды пернетақта немесе ойын пульті арқылы басқару22USB пернетақтасын жалғау22Bluetooth пернетақтасы мен ойын пультіне қосылу22Пернетақтаны пайдалану22Экранның QWERTY пернетақтасын пайдаланып мәтін енгізу23Қосымша функцияларды пайдалану23Смарт функциялар24Smart Hub24Негізгі экранды көрсету25Smart Hub қызметін автоматты түрде бастау26Соңғы пайдаланылған қолданбаны автоматты түрде қосу26Smart Hub қосылымдарын тексеру26Smart Hub функциясын қайта орнату26Samsung тіркелгісін пайдалану27Samsung тіркелгісін құру27Samsung тіркелгісіне кіру27ТД-да сақталған төлем туралы ақпаратты басқару28ТД-дан Samsung тіркелгісін жою28APPS қызметін пайдалану28Бағдарламаны орнату және іске қосу29Сатылып алынған немесе орнатылған бағдарламаларды басқару29Қолданбаның басқа мүмкіндіктері мен функцияларын пайдалану31e-Manual пайдалану31Эл. нұсқаулықты қосу31Эл. нұсқаулықта түймешіктерді пайдалану31Web Browser пайдалану32Суреттерді/бейне/музыка ойнату Қазір көру32Медиа мазмұнды ойнату33Медиа мазмұн тізімі экранындағы функциялар33ТД қарау34Сандық таратылым ақпаратына шолу жасау34Нұсқаулықты пайдалану34Таратылым сигналын өзгерту35Сандық арна сигналының ақпараты және қарқыны35Бағдарламаларды жазу35Бағдарламаларды жазу35Жазуды жоспарлау тізімін басқару36Жазылған бағдарламаларды қарау36Қарауды жоспарлау параметрін орнату37Арна үшін қарауды жоспарлау функциясын орнату37Timeshift функциясын пайдалану38Арналар тізімі пайдалану38Арналарды өңдеу39Тіркелген арналарды тізімнен алу39Тіркелген арналарды өңдеу40Өз таңдаулы тізіміңізді жасау40Арналарды таңдаулы арна ретінде тіркеу40Таңдаулы тізімдердегі арналарды ғана қарау және таңдау41Таңдаулы тізімді өңдеу41Арналарды таңдаулы арналар тізімнен жою41Таңдаулы тізімді қайта реттеу41Таңдаулы тізімнің атауын өзгерту41Спорт бағдарламаларын Спорт режимі көмегімен барынша шынайы ету42Үзінділерді автоматты түрде алу42Спорт режимінде жазылған ойынды қарау43ТД қарауға қолдау көрсететін функциялар43Қолжетімді арналарды іздеу43Кеңейтілген таратылым параметрлерін теңшеу43Сандық мәтінді оқу43Таратылымның дыбыстау тілін таңдау44Елді (өңірді) орнату44Таратылым сигналын қолдан баптау44Аналогты таратылымды баптау45Арна тізімін тасымалдау45CAM операторының профилін жою45Жерсерік жүйесін орнату46Телемәтін тілін өзгерту46Ортақ интерфейс мәзірін экранға шығару46Дыбыс және сурет47Сурет сапасын реттеу47Сурет режимін таңдау47Кеңейтілген сурет параметрлерін теңшеу47Суретке қолдау көрсететін функциялар48Сурет-ішінен-суретті көру (PIP)48Суреттің өлшемін өзгерту49Дыбыс сапасын реттеу50Дыбыс режимін таңдау50Кеңейтілген дыбыс параметрлерін теңшеу50Дыбысқа қолдау көрсету функцияларын пайдалану51Үндеткіштерді таңдау51ТД-ды Bluetooth құралдары арқылы тыңдау52ТД дыбысын Multiroom үндеткіші арқылы есту53Жүйе және Қолдау көрсету54Уақытты орнату және Таймерді пайдалану54Ағымдық уақытты орнату54Таймерлерді пайдалану55Экранды жанып кетуден қорғау және Қуат үнемдеу функцияларын пайдалану56Экранды жанып кетуден сақтау56ТД пайдаланатын қуатты азайту56Anynet+ (HDMI-CEC) функциясын пайдалану56Сыртқы құрылғыны Anynet+ арқылы қосу және олардың мәзірлерін қолдану57ТД-дың бағдарламалық жасақтамасын жаңарту58ТД-дың бағдарламалық жасақтамасының нұсқасын соңғы нұсқасына дейін жаңарту58ТД-ды автоматты түрде жаңарту59ТД-ды хакерліктен және күдікті кодтардан қорғау59ТД-ды және оған қосылған жады құралында күдікті кодтың бар-жоғын тексеру59Қазіргі уақытта вирустарды іздеу59Ізделген тізімді тексеру59Басқа функцияларды пайдалану60Қолжетімділік функцияларын іске қосу60Субтитрлері бар ТД таратылымын қарау60Аудио сипаттамасы61Мәзірдің айқындығын реттеу61Қара фондағы ақ мәтін (жоғары контраст)61Әріпті үлкейту (көзі нашар көретін адамдар үшін)61ТД-ды Bluetooth құралдары арқылы тыңдау (құлағы нашар еститін адамдар үшін)62Кеңейтілген жүйе параметрлерін теңшеу62ТД-дың зауыттық параметрлерін қалпына келтіру64Ойын режимін қосу64Дерек қызметін автоматты түрде қосу64HbbTV65ТД қарау картасын пайдалану (“CI немесе CI+ Card”)65“CI немесе CI+ Card” картасын COMMON INTERFACE ұяшығы арқылы қосу66"CI немесе CI+ Card" картасын пайдалану66Телемәтін функциясы67Ақаулықты түзету69Қолдау алу69Қолдау көрсетілу Қашықтықтан басқару69Қызмет көрсету үшін байланыс дерегін табу70Қызмет көрсетуді сұрау70ТД жұмысына диагностика жасау70Суретке қатысты мәселе туындады.70Суретті тексеру70Дыбысты айқын ести алмаймын73Дыбысты тексеру73Таратылым сигналына қатысты мәселе туындады74Менің компьютерім қосылмайды.74Интернетке қосыла алмаймын75Дерек қызметі76Жазуды жоспарлау/Timeshift функциясы жұмыс істемейді77Anynet+ (HDMI-CEC) жұмыс істемейді77Қолданбаларды іске қосу/пайдалануға қатысты мәселе туындады79Менің файлым ойнамайды79ТД-ды бастапқы қалпына қойғым келеді79Басқа мәселелер80Сақтық шаралары және Ескерімдер82Жазу және Timeshift функцияларын пайдалану алдында82Жазу және жазуды жоспарлау функцияларын пайдалану алдында82Тimeshift функциясын пайдалану алдында83Қолданбалар қолдану алдында оқыңыз84Web Browser қолдану алдында оқыңыз84Фотосурет, видео немесе саз файлдарын ойнату алдында оқыңыз86Фотосурет, видео және саз файлдарын пайдалануға қойылатын шектеулер Қазір көру86Қолдау көрсетілетін сыртқы субтитрлер87Қолдау көрсетілетін ішкі субтитрлер87Қолдау көрсетілетін сурет пішімдері мен ажыратымдылықтары88Қолдау көрсетілетін саз пішімдері және кодектері88Қолдау көрсетілетін видео кодектері89ТД-ды орнатқаннан кейін оқыңыз91Суреттің өлшемдері және кіріс сигналдары91Ұрлыққа қарсы құлыпты орнату92Сымсыз интернет қосылымын орнату алдында оқыңыз92Компьютерді қосу алдында оқыңыз (Қолдау көрсететін ажыратымдылықтар)93IBM93MAC93VESA DMT94Видео сигналдарға арналған қолдау көрсетілетін ажыратымдылықтар95CEA-86195CEA-861 (DVI)96Bluetooth құралдарын пайдалану алдында оқыңыз96Bluetooth құралын пайдалануға қатысты шектеулер96Түймешіктер және функциялар97Мультимедиялық мазмұнды ойнату кезінде қол жетімді түймелер және функциялар97Спорт режимін пайдалану кезінде қол жетімді түймешіктер және функциялар99Бағдарламаны немесе жазу барысында қол жетімді түймешіктер және функциялар Timeshift100Лицензия101Size: 21.6 MBPages: 101Language: Қазақ тіліOpen manual
