User ManualTable of ContentsAvant utilisation du produit2Copyright2Icônes utilisées dans ce guide2Symboles de mesures de sécurité2Nettoyage3Nettoyage3Sécurisation de l'espace d'installation4Précautions de stockage4Consignes de sécurité5Électricité et sécurité5Installation6Fonctionnement8Position appropriée lors de l'utilisation du produit12Table des matières13Préparatifs181.1 Vérification du contenu181.1.1 Retrait de l'emballage181.1.2 Vérification des composants191.2 Pièces201.2.1 Boutons frontaux201.2.2 Face arrière221.2.3 Vue latérale droite231.3 Installation241.3.1 Fixation du socle241.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit251.3.3 Rotation de l'écran251.3.4 Installation d'un support mural ou de bureau261.3.5 Verrou antivol27Utilisation de "Zero Client"282.1 À propos de "Zero Client"282.2 Connexion pour utiliser "Zero Client"292.2.1 Connexion via le câble D-SUB (type analogique)292.2.2 Connexion à l'aide du câble DVI292.2.3 Connexion à un casque ou à des enceintes302.2.4 Connexion d'un microphone302.2.5 Connexion à un serveur (connexion LAN/USB)312.3 Utilisation de "Zero Client"322.3.1 Ouverture de session322.3.2 Zone de messages322.3.3 Barre d'outils33Connexion et utilisation d'un périphérique source563.1 Avant toute connexion563.1.1 Points à vérifier avant la connexion563.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur573.2.1 Connexion à un PC573.2.2 Installation de pilote593.2.3 Définition de la résolution optimale603.2.4 Modification de la résolution via un PC613.3 Branchement de l'alimentation64Configuration d'écran654.1 Luminosité654.1.1 Configuration de la Luminosité654.2 Contraste664.2.1 Configuration du Contraste664.3 Netteté674.3.1 Configuration de la Netteté674.4 SAMSUNG MAGIC Bright684.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright684.5 SAMSUNG MAGIC Angle694.5.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle694.6 Régl. de base714.6.1 Ajustement de Régl. de base714.7 Régl. précis724.7.1 Ajustement de Régl. précis72Configuration de la teinte735.1 SAMSUNG MAGIC Color735.1.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Color735.2 Rouge745.2.1 Configuration du Rouge745.3 Vert755.3.1 Configuration du Vert755.4 Bleu765.4.1 Configuration du Bleu765.5 Nuance coul.775.5.1 Configuration des paramètres Nuance Coul.775.6 Gamma785.6.1 Configuration du Gamma78Redimensionnement ou déplacement de l'écran796.1 Position H et Position V796.1.1 Configuration des fonctions Position H et Position V796.2 Taille d'image806.2.1 Modification de la Taille d'image806.3 Menu Position H et Menu Position V816.3.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V81Configuration et réinitialisation827.1 Réinitialiser827.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser)827.2 Langue837.2.1 Changement de Langue837.3 Min. arr. On/Off847.3.1 Configuration de Min. arr. On/Off847.4 Régl. min. arr.857.4.1 Configuration de Régl. min. arr.857.5 Mode PC/AV867.5.1 Configuration du Mode PC/AV867.6 Tch Nombre répét.877.6.1 Configuration de Tch Nombre répét.877.7 Touche personneue887.7.1 Configuration de Touche personneue887.8 Source auto897.8.1 Configuration de Source auto897.9 Aff. heure907.9.1 Configuration d'Aff. heure907.10 Transp. des menus917.10.1 Modification de la Transp. des menus91Menu INFORMATIONS et autres928.1 INFORMATIONS928.1.1 Affichage des INFORMATIONS928.2 Configuration de Luminosité dans l'écran de démarrage92Installation du logiciel939.1 Natural Color939.1.1 Définition de Natural Color ?939.2 MultiScreen949.2.1 Installation du logiciel949.2.2 Désinstallation du logiciel95Guide de dépannage9610.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung9610.1.1 Test du produit9610.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence9610.1.3 Vérifiez les éléments suivants :9610.2 Questions-réponses99Caractéristiques techniques10111.1 Généralités10111.2 économiseur d'énergie10311.3 Tableau des modes de signal standard104Annexe108Comment contacter SAMSUNG dans le monde108Comment éliminer ce produit113Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)113Mise au rebut des piles de ce produit113Terminologie114Index116Size: 5.04 MBPages: 117Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsBefore Using the Product2Copyright2Icons used in this manual3Symbols for safety precautions3Cleaning4Cleaning4Securing the Installation Space5Precautions for storage5Safety Precautions6Electricity and Safety6Installation and Safety7Operation and Safety9Correct posture to use the product13Table Of Contents14Preparations191.1 Checking the Contents191.1.1 Removing the Packaging191.1.2 Checking the Components201.2 Parts211.2.1 Frontal Buttons211.2.2 Reverse Side231.2.3 Right Side View241.3 Installation251.3.1 Attaching the Stand251.3.2 Adjusting the Product Tilt and Height261.3.3 Rotating the Monitor261.3.4 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand271.3.5 Anti-theft Lock28Using "Zero Client"292.1 About "Zero Client"292.2 Connection to Use the "Zero Client"302.2.1 Connection Using the D-SUB Cable (Analogue Type)302.2.2 Connection Using the DVI Cable302.2.3 Connecting to Headphones or Speakers312.2.4 Connecting a Microphone312.2.5 Connecting to a Server (LAN/USB Connection)322.3 Using the "Zero Client"332.3.1 Login332.3.2 Message Box332.3.3 Toolbar34Connecting and Using a Source Device573.1 Before Connecting573.1.1 Pre-connection Checkpoints573.2 Connecting and Using a PC583.2.1 Connecting to a PC583.2.2 Driver Installation603.2.3 Setting Optimum Resolution613.2.4 Changing the Resolution Using a PC623.3 Connecting the Power65Screen Setup664.1 Brightness664.1.1 Configuring Brightness664.2 Contrast674.2.1 Configuring Contrast674.3 Sharpness684.3.1 Configuring Sharpness684.4 SAMSUNG MAGIC Bright694.4.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright694.5 SAMSUNG MAGIC Angle704.5.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Angle704.6 Coarse714.6.1 Adjusting Coarse714.7 Fine724.7.1 Adjusting Fine72Configuring Tint735.1 SAMSUNG MAGIC Color735.1.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Color735.2 Red745.2.1 Configuring Red745.3 Green755.3.1 Configuring Green755.4 Blue765.4.1 Configuring Blue765.5 Color Tone775.5.1 Configuring the Color Tone Settings775.6 Gamma785.6.1 Configuring Gamma78Resizing or Relocating the Screen796.1 H-Position & V-Position796.1.1 Configuring H-Position & V-Position796.2 Image Size806.2.1 Changing the Image Size806.3 Menu H-Position & Menu V-Position816.3.1 Configuring Menu H-Position & Menu V-Position81Setup and Reset827.1 Reset827.1.1 Initializing Settings (Reset)827.2 Language837.2.1 Changing the Language837.3 Off Timer On/Off847.3.1 Configuring Off Timer On/Off847.4 Off Timer Setting857.4.1 Configuring Off Timer Setting857.5 PC/AV Mode867.5.1 Configuring PC/AV Mode867.6 Key Repeat Time877.6.1 Configuring Key Repeat Time877.7 Customized Key887.7.1 Configuring Customized Key887.8 Auto Source897.8.1 Configuring Auto Source897.9 Display Time907.9.1 Configuring Display Time907.10 Menu Transparency917.10.1 Changing Menu Transparency91INFORMATION Menu and Others928.1 INFORMATION928.1.1 Displaying INFORMATION928.2 Configuring Brightness in the Initial Screen92Installing the Software939.1 Natural Color939.1.1 What is Natural Color?939.2 MultiScreen949.2.1 Installing the Software949.2.2 Removing the Software95Troubleshooting Guide9610.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center9610.1.1 Testing the Product9610.1.2 Checking the Resolution and Frequency9610.1.3 Check the following.9610.2 Q & A99Specifications10111.1 General10111.2 PowerSaver10311.3 Standard Signal Mode Table104Appendix108Contact SAMSUNG WORLDWIDE108Correct Disposal113Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)113Correct disposal of batteries in this product113Terminology114Index116Size: 5.03 MBPages: 117Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsAntes de usar el producto2Copyright2Iconos utilizados en este manual3Símbolos de precauciones de seguridad3Limpieza4Limpieza4Seguridad en el espacio de instalación5Precauciones de almacenamiento5Precauciones de seguridad6Electricidad y seguridad6Instalación7Funcionamiento9Postura correcta para utilizar el producto13Índice14Preparativos191.1 Comprobación del contenido191.1.1 Extracción del embalaje191.1.2 Comprobación de los componentes201.2 Partes211.2.1 Botones delanteros211.2.2 Parte posterior231.2.3 Vista lateral derecha241.3 Instalación251.3.1 Instalación del soporte251.3.2 Ajuste de la inclinación y la altura del producto261.3.3 Giro del monitor261.3.4 Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio271.3.5 Bloqueo antirrobo28Utilización de "Zero Client"292.1 Acerca de "Zero Client"292.2 Conexión para utilizar "Zero Client"302.2.1 Conexión mediante el cable D-SUB (tipo Analógico)302.2.2 Conexión mediante el cable DVI302.2.3 Conexión de auriculares o altavoces312.2.4 Conexión de un micrófono312.2.5 Conexión a un servidor (conexión LAN/USB)322.3 Uso de "Zero Client"332.3.1 Inicio de sesión332.3.2 Cuadro de mensaje332.3.3 Barra de herramientas34Conexión y uso de un dispositivo fuente583.1 Antes de conectar583.1.1 Puntos de control previos a la conexión583.2 Conexión y uso de un PC593.2.1 Conexión a un PC593.2.2 Instalación de controladores613.2.3 Establecimiento de la resolución óptima623.2.4 Cambio de la resolución mediante un PC633.3 Conexión de la alimentación66Configuración de pantalla674.1 Brillo674.1.1 Configuración de Brillo674.2 Contraste684.2.1 Configuración de Contraste684.3 Nitidez694.3.1 Configuración de Nitidez694.4 SAMSUNG MAGIC Bright704.4.1 Configuración deSAMSUNG MAGIC Bright704.5 SAMSUNG MAGIC Angle714.5.1 Configuración deSAMSUNG MAGIC Angle714.6 Grueso734.6.1 Ajuste de Grueso734.7 Fino744.7.1 Ajuste de Fino74Configuración del matiz755.1 SAMSUNG MAGIC Color755.1.1 Configuración deSAMSUNG MAGIC Color755.2 Rojo765.2.1 Configuración de Rojo765.3 Verde775.3.1 Configuración de Verde775.4 Azul785.4.1 Configuración de Azul785.5 Tono de color795.5.1 Ajuste de la configuración de Tono de color795.6 Gamma805.6.1 Configuración de Gamma80Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla816.1 Posición-H y Posición-V816.1.1 Configuración de Posición-H y Posición-V816.2 Tamaño de imagen826.2.1 Cambio del Tamaño de imagen de la imagen826.3 Posición-H menú y Posición-V menú836.3.1 Configuración de Posición-H menú y Posición-V menú83Configuración y restauración847.1 Restaurar847.1.1 Configuración de inicialización (Restaurar)847.2 Idioma857.2.1 Cambio del Idioma857.3 Act/des temp apag867.3.1 Configuración de Act/des temp apag867.4 Conf.temp.apagado877.4.1 Configuración de Conf.temp.apagado877.5 Modo PC/AV887.5.1 Configuración de Modo PC/AV887.6 Frec. rep. tecla897.6.1 Configuración de Frec. rep. tecla897.7 Tecla personaliz.907.7.1 Configuración de Tecla personaliz.907.8 Fuente autom.917.8.1 Configuración de Fuente autom.917.9 Mostrar hora927.9.1 Configuración de Mostrar hora927.10 Transp. menú937.10.1 Modificación de Transp. menú93Menú INFORMACIÓN y otros948.1 INFORMACIÓN948.1.1 Acceso a INFORMACIÓN948.2 Configuración del Brillo de la pantalla de inicio94Instalación del software959.1 Natural Color959.1.1 ¿Qué es Natural Color?959.2 MultiScreen969.2.1 Instalación del software969.2.2 Eliminación del software97Solución de problemas9810.1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung9810.1.1 Prueba del producto9810.1.2 Comprobación de la resolución y la frecuencia9810.1.3 Compruebe lo siguiente.9810.2 P y R101Especificaciones10311.1 General10311.2 Ahorro de energía10511.3 Tabla de los modos de señal estándar106Apéndice110Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE110Eliminación correcta115Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)115Eliminación correcta de las baterías de este producto115Terminología116Índice118Size: 5.07 MBPages: 119Language: EspañolOpen manual
