User ManualTable of ContentsSommario2Prima di utilizzare il prodotto7Copyright7Icone utilizzate in questo manuale7Pulizia8Messa in sicurezza della posizione di installazione9Precauzioni per la conservazione9Precauzioni di sicurezza10Simboli10Elettricità e sicurezza11Installazione12Funzionamento14Corretta postura per l'uso del prodotto18Preparazione191.1 Verifica del contenuto191.1.1 Verifica dei componenti191.2 Parti201.2.1 Tasti frontali201.2.2 Vista posteriore221.2.3 Vista laterale231.3 Installazione241.3.1 Montaggio del piedistallo241.3.2 Regolazione dell'inclinazione del prodotto e dell'altezza251.3.3 Rotazione del monitor251.3.4 Installazione di un kit di montaggio a parete o di un piedistallo da tavolo261.3.5 Blocco antifurto28Uso del software292.1 Utilizzo del sistema operativo IGEL - "common"292.1.1 Informazioni generali sul sistema292.2 Utilizzo del sistema operativo IGEL - "Sessions"302.2.1 Citrix ICA Sessions302.2.2 Citrix StoreFront / Web Interface332.2.3 RDP Sessions342.2.4 Horizon Client Sessions362.2.5 Media Player382.3 Utilizzo del sistema operativo IGEL - "Accessories"402.3.1 Diagnostica di rete402.4 Utilizzo del sistema operativo IGEL - "User Interface"412.4.1 Schermo412.4.2 Screen saver e blocco dello schermo432.5 Utilizzo del sistema operativo IGEL - "Network"442.5.1 LAN Interfaces442.6 Utilizzo del sistema operativo IGEL - "Devices"452.6.1 Storage Devices USB45Connessione e uso di un dispositivo sorgente463.1 Prima di eseguire il collegamento463.1.1 Controlli da eseguire prima della connessione463.2 Collegamento e uso di un PC463.2.1 Collegamento mediante un cavo D-SUB (tipo analogico)463.2.2 Collegamento a un monitor doppio473.2.3 Collegamento cuffie483.2.4 Collegamento a un microfono483.2.5 Collegamento dell'alimentazione493.2.6 Impostazione della risoluzione ottimale50Impostazione dello schermo514.1 Luminosità514.1.1 Configurazione della Luminosità514.2 Contrasto524.2.1 Configurazione del Contrasto524.3 Nitidezza534.3.1 Configurazione della Nitidezza534.4 Mod. salva vista544.4.1 Configurazione della Mod. salva vista544.5 Modalità gioco554.5.1 Configurazione di Modalità gioco554.6 SAMSUNG MAGIC Bright564.6.1 Configurazione di SAMSUNG MAGIC Bright564.7 SAMSUNG MAGIC Angle574.7.1 Configurazione di SAMSUNG MAGIC Angle574.8 SAMSUNG MAGIC Upscale594.8.1 Configurazione di SAMSUNG MAGIC Upscale594.9 Dim. Immagine604.9.1 Modifica della Dim. Immagine604.10 Posizione O e Posizione V614.10.1 Configurazione di Posizione O e Posizione V614.11 Grossa624.11.1 Regolazione di Grossa624.12 Fine634.12.1 Regolazione di Fine63Configurazione del colore645.1 Rosso645.1.1 Configurazione del Rosso645.2 Verde655.2.1 Configurazione del Verde655.3 Blu665.3.1 Configurazione del Blu665.4 Toni colore675.4.1 Configurazione delle impostazioni Toni colore675.5 Gamma685.5.1 Configurazione del valore Gamma68Ridimensionamento o riposizionamento della schermata696.1 Lingua696.1.1 Modifica della Lingua696.2 Posizione O menu e Posizione V menu706.2.1 Configurazione di Posizione O menu e Posizione V menu706.3 Visual ora716.3.1 Configurazione di Visual ora716.4 Trasparenza726.4.1 Modifica della Trasparenza72Impostazione e reset737.1 Azzerare tutto737.1.1 Inizializzazione delle impostazioni (Azzerare tutto)737.2 Risp. Eco intell.747.2.1 Configurazione di Risp. Eco intell.747.3 Timer spegn. plus757.3.1 Configurazione della funzione Timer spegnim.757.3.2 Configurazione di Eco Timer777.4 Tempo ripet tasto797.4.1 Configurazione di Tempo ripet tasto79INFORMAZIONI e altri menu808.1 INFORMAZIONI808.1.1 Visualizzazione delle INFORMAZIONI808.2 Configurazione di Luminosità, Contrasto e Nitidezza dalla schermata iniziale81Guida alla risoluzione dei problemi829.1 Prima di contattare il Customer Service Center Samsung829.1.1 Verifica del prodotto829.1.2 Verifica della risoluzione e della frequenza829.1.3 Controllare quanto segue.829.2 D & R85Specifiche8710.1 Generale8710.2 Tabella delle modalità standard del segnale88Appendice90Responsabilità per il servizio di assistenza a pagamento (costo imputabile ai clienti)90Nessun difetto del prodotto90Danno del prodotto per causa imputabile al cliente90Altro91Terminologia92Indice94Size: 5.07 MBPages: 95Language: ItalianoOpen manual
User ManualTable of ContentsTable des matières2Avant utilisation du produit7Copyright7Icônes utilisées dans ce guide7Nettoyage8Sécurisation de l'espace d'installation9Précautions de stockage9Consignes de sécurité10Symboles10Électricité et sécurité11Installation12Fonctionnement14Position appropriée lors de l'utilisation du produit18Préparatifs191.1 Vérification du contenu191.1.1 Vérification des composants191.2 Pièces201.2.1 Boutons frontaux201.2.2 Vue arrière231.2.3 Vue latérale241.3 Installation251.3.1 Fixation du socle251.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit261.3.3 Rotation de l'écran261.3.4 Installation d'un support mural ou de bureau271.3.5 Verrou antivol29Utilisation du logiciel302.1 Utilisation du SE IGEL - "common"302.1.1 Informations générales du système302.2 Utilisation du SE IGEL - "Sessions"312.2.1 Citrix ICA Sessions312.2.2 Citrix StoreFront / Web Interface342.2.3 RDP Sessions352.2.4 Horizon Client Sessions372.2.5 Media Player392.3 Utilisation du SE IGEL - "Accessories"412.3.1 Diagnostic de réseau412.4 Utilisation du SE IGEL - "User Interface"422.4.1 Ecran422.4.2 Économiseur d'écran et verrouillage d'écran442.5 Utilisation du SE IGEL - "Network"452.5.1 LAN Interfaces452.6 Utilisation du SE IGEL - "Devices"462.6.1 Storage Devices USB46Connexion et utilisation d'un périphérique source473.1 Avant toute connexion473.1.1 Points à vérifier avant la connexion473.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur473.2.1 Connexion à l'aide d'un câble D-SUB (type analogique)473.2.2 Connexion à un moniteur double écran483.2.3 Branchement au casque493.2.4 Connexion d'un microphone493.2.5 Branchement de l'alimentation503.2.6 Définition de la résolution optimale51Configuration d'écran524.1 Luminosité524.1.1 Configuration de la Luminosité524.2 Contraste534.2.1 Configuration du Contraste534.3 Netteté544.3.1 Configuration de la Netteté544.4 Mode Protection554.4.1 Configuration du Mode Protection554.5 Mode Jeu564.5.1 Configuration du Mode Jeu564.6 SAMSUNG MAGIC Bright574.6.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright574.7 SAMSUNG MAGIC Angle584.7.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle584.8 SAMSUNG MAGIC Upscale604.8.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Upscale604.9 Taille d'image614.9.1 Changement de Taille d'image614.10 Position H et Position V624.10.1 Configuration des fonctions Position H et Position V624.11 Régl. de base634.11.1 Ajustement de Régl. de base634.12 Régl. précis644.12.1 Ajustement de Régl. précis64Configuration de la teinte655.1 Rouge655.1.1 Configuration du Rouge655.2 Vert665.2.1 Configuration du Vert665.3 Bleu675.3.1 Configuration du Bleu675.4 Nuance coul.685.4.1 Configuration des paramètres Nuance Coul.685.5 Gamma695.5.1 Configuration du Gamma69Redimensionnement ou déplacement de l'écran706.1 Langue706.1.1 Changement de Langue706.2 Menu Position H et Menu Position V716.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V716.3 Aff. heure726.3.1 Configuration d'Aff. heure726.4 Transparence736.4.1 Modification de la Transparence73Configuration et réinitialisation747.1 Réinitialiser tout747.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser tout)747.2 Eco. intelligente757.2.1 Configuration d'Eco. intelligente757.3 Minuterie OFF Plus767.3.1 Configuration de la fonction Minuterie OFF767.3.2 Configuration de Minuteur Eco787.4 Tch Nombre répét.807.4.1 Configuration de Tch Nombre répét.80Menu INFORMATIONS et autres818.1 INFORMATIONS818.1.1 Affichage des INFORMATIONS818.2 Configuration de la Luminosité, du Contraste et de la Netteté à partir de l'écran initial82Guide de dépannage839.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung839.1.1 Test du produit839.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence839.1.3 Vérifiez les éléments suivants :839.2 Questions-réponses86Caractéristiques techniques8810.1 Généralités8810.2 Tableau des modes de signal standard89Annexe91Prise en charge des frais de service (imputables aux clients)91Produit non défectueux91Dommage provoqué par le client91Autres cas92Terminologie93Index95Size: 5.04 MBPages: 96Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsInhaltsverzeichnis2Vor Inbetriebnahme des Geräts7Copyright7In diesem Handbuch verwendete Symbole7Reinigung8Absichern des Einbaubereichs9Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung9Sicherheitshinweise10Symbole10Strom und Sicherheit11Installieren12Betrieb14Richtige Haltung für die Verwendung des Geräts18Vorbereitung191.1 Überprüfen des Inhalts191.1.1 Überprüfen des Lieferumfangs191.2 Bauteile201.2.1 Tasten auf Vorderseite201.2.2 Rückansicht231.2.3 Ansicht von der Seite241.3 Installieren251.3.1 Befestigen des Standfußes251.3.2 Anpassen von Neigung und Höhe261.3.3 Drehen des Monitors261.3.4 Befestigen einer Wandhalterung oder eines Standfußes271.3.5 Schloss für den Diebstahlschutz29Verwenden der Software302.1 Verwenden von IGEL OS - "common"302.1.1 Allgemeine Systeminformationen302.2 Verwenden von IGEL OS - "Sessions"312.2.1 Citrix ICA Sessions312.2.2 Citrix StoreFront / Web Interface342.2.3 RDP Sessions352.2.4 Horizon Client Sessions372.2.5 Media Player392.3 Verwenden von IGEL OS - "Accessories"412.3.1 Netzwerkdiagnose412.4 Verwenden von IGEL OS - "User Interface"422.4.1 Projektionsfläche422.4.2 Bildschirmschoner und Bildschirmsperre442.5 Verwenden von IGEL OS - "Network"452.5.1 LAN Interfaces452.6 Verwenden von IGEL OS - "Devices"462.6.1 USB Storage Devices46Anschließen und Verwenden eines externen Geräts473.1 Vor dem Anschließen473.1.1 Vorbereitungen vor dem Anschließen473.2 Anschließen und Verwenden eines PCs473.2.1 Anschluss über D-SUB-Kabel (analoger Typ)473.2.2 Verbinden mit einem zweiten Monitor483.2.3 Anschließen an Kopfhörer493.2.4 Anschließen eines Mikrophons493.2.5 Anschließen an die Stromversorgung503.2.6 Einstellen der optimalen Auflösung51Bildschirmkonfiguration524.1 Helligkeit524.1.1 Einstellen der Helligkeit524.2 Kontrast534.2.1 Konfigurieren von Kontrast534.3 Schärfe544.3.1 Konfigurieren von Schärfe544.4 Augenschonmodus554.4.1 Konfigurieren von Augenschonmodus554.5 Spielemodus564.5.1 Den Spielemodus konfigurieren564.6 SAMSUNG MAGIC Bright574.6.1 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Bright574.7 SAMSUNG MAGIC Angle584.7.1 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Angle584.8 SAMSUNG MAGIC Upscale604.8.1 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Upscale604.9 Bildgröße614.9.1 Ändern der Bildgröße614.10 H-Position und V-Position624.10.1 Konfigurieren von H-Position und V-Position624.11 Grob634.11.1 Anpassen von Grob634.12 Fein644.12.1 Anpassen von Fein64Konfigurieren des Farbtons655.1 Rot655.1.1 Konfigurieren von Rot655.2 Grün665.2.1 Konfigurieren von Grün665.3 Blau675.3.1 Konfigurieren von Blau675.4 Farbtemp.685.4.1 Konfigurieren der Einstellungen für die Farbtemp.685.5 Gamma695.5.1 Konfigurieren von Gamma69Größenänderung oder Verschieben der Anzeige706.1 Sprache706.1.1 Ändern der Sprache706.2 H-Position (Menü) und V-Position (Menü)716.2.1 Konfigurieren von H-Position (Menü) und V-Position (Menü)716.3 Anz. dauer726.3.1 Konfigurieren von Anz. dauer726.4 Transparenz736.4.1 Ändern des Transparenz73Setup und Reset747.1 Alles zurücksetzen.747.1.1 Initialisieren von Einstellungen Alles zurücksetzen.747.2 Smarter Öko-Sparm.757.2.1 Konfigurieren von Smarter Öko-Sparm.757.3 Autom. Aus. Plus767.3.1 Konfigurieren von Autom. Aus767.3.2 Konfigurieren von Öko-Timer787.4 Tasten-Wdh.-Zeit807.4.1 Konfigurieren von Tasten-Wdh.-Zeit80Menü INFORMATIONEN u.a.818.1 INFORMATIONEN818.1.1 Anzeigen von INFORMATIONEN818.2 Konfigurieren von Helligkeit, Kontrast und Schärfe auf dem Startbildschirm 82Handbuch zur Fehlerbehebung839.1 Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem Samsung-Kundendienstcenter839.1.1 Testen des Geräts839.1.2 Überprüfen von Auflösung und Frequenz839.1.3 Überprüfen Sie folgenden Punkte.839.2 F & A86Technische Daten8810.1 Allgemein8810.2 Tabelle der Standardsignalmodi89Anhang91Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services (Kosten für Kunden)91Kein Produktdefekt91Ein Schaden am Gerät, der auf einen Kundenfehler zurückzuführen ist91Andere92Terminologie93Index95Size: 5.04 MBPages: 96Language: DeutschOpen manual
