User ManualTable of ContentsSyncMaster TB300 / TB3501Sommario3Per iniziare4Precauzioni di sicurezza4Accessori11Pannello di controllo12Telecomando13Collegamenti14Collegamento a un'antenna14Impostazione (impostazione iniziale)14Collegamento a un dispositivo AV15Collegamento a uno slot COMMON INTERFACE16Collegamento a un dispositivo audio e a un PC17Modifica della sorgente di ingresso19Funzioni di base19Come spostarsi nei menu19Utilizzo del tasto INFO (guida Now & Next)20Utilizzo del menu Canale20Menu Canale22Menu Immagine23Menu Suono25Menu Sistema27Menu Supporto30Funzioni avanzate31Utilizzo di Media Play31Altre informazioni38Funzione Teletext dei canali analogici38Installazione di un supporto a parete / piedistallo da tavolo39Blocco Kensington antifurto40Risoluzione del problemi41Specifiche45Size: 10.9 MBPages: 48Language: ItalianoOpen manual
User ManualTable of ContentsSyncMaster TB3011Inhaltsverzeichnis3Erste Schritte4Sicherheitshinweise4Zubehör11Die Bedientasten12Die Fernbedienung13Anschlüsse14Anschließen einer Antenne14Einstell. (Inbetriebnahme)14Anschließen eines AV-Geräts15Anschließen einer COMMON INTERFACE-Karte16Anschließen eines Audiogeräts und eines PC17Ändern der Eingangsquelle19Grundfunktionen19Menünavigation19Verwenden der INFO -Taste (Programmführer)20Verwenden des Sendermenüs20Sendermenü22Bildmenü23Tonmenü25Systemmenü27Unterstützungsmenü30Erweiterte Funktionen31Verwendung von Media Play31Weitere Informationen38Teletextfunktion für Analogsender38Befestigen einer Wandhalterung/eines Standfußes39Kensington-Schloss zur Diebstahlsicherung40Fehlerbehebung41Technische Daten45Size: 9.97 MBPages: 47Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of ContentsSyncMaster TB3011Sommario3Per iniziare4Precauzioni di sicurezza4Accessori11Pannello di controllo12Telecomando13Collegamenti14Collegamento a un'antenna14Impostazione (impostazione iniziale)14Collegamento a un dispositivo AV15Collegamento a uno slot COMMON INTERFACE16Collegamento a un dispositivo audio e a un PC17Modifica della sorgente di ingresso19Funzioni di base19Come spostarsi nei menu19Utilizzo del tasto INFO (guida Now & Next)20Utilizzo del menu Canale20Menu Canale22Menu Immagine23Menu Suono25Menu Sistema27Menu Supporto30Funzioni avanzate31Utilizzo di Media Play31Altre informazioni38Funzione Teletext dei canali analogici38Installazione di un supporto a parete / piedistallo da tavolo39Blocco Kensington antifurto40Risoluzione del problemi41Specifiche45Diagrammi a blocchi46Size: 13 MBPages: 48Language: ItalianoOpen manual
User ManualTable of ContentsSyncMaster TB3011Зміст3Початок роботи4Заходи безпеки4Приладдя11Огляд панелі керування12Пульт дистанційного керування13Підключення14Під'єднання до антени14Настройка (Початкова настройка)14Під'єднання до пристрою AV15Під'єднання до гнізда CI16Під'єднання до аудіопристрою та ПК17Зміна джерела вхідного сигналу19Основні функції19Навігація по меню19Використання кнопки INFO (поточна та наступна програма)20Використання меню «Канал»20Меню «Канал»22Меню «Зображ.»23Меню «Звук»25Меню «Система»27Меню «Підтримка»30Додаткові функції31Використання функції Media Play31Додаткова інформація38Функція телетексту на аналогових каналах38Кріплення до стіни та встановлення на підставку39Замок Kensington для захисту від крадіжки40Пошук та усунення несправностей41Характеристики45Size: 11.5 MBPages: 46Language: УкраїнськаOpen manual
User ManualTable of ContentsSyncMaster TB3011Содержание3Приступая к работе4Меры предосторожности4Принадлежности11Панель управления — внешний вид12Пульт дистанционного управления — внешний вид13Подключение14Подключение антенны14Настройка (первоначальная настройка)14Подключение к аудиовидеоустройству15Подключение к разъему «Общий интерфейс»16Подключение к аудиоустройству и ПК17Выбор источника сигнала19Основные функции19Навигация в меню19Использование кнопки INFO (телегид текущих и следующих программ)20Использование меню «Канал»20Меню «Канал»22Меню «Изображение»23Меню «Звук»25Меню «Система»27Меню «Поддержка»30Дополнительные функции31Использование функции Media Play31Другая информация38Функция «Телетекст» для аналоговых каналов38Крепление кронштейна для настенного монтажа/настольной подставки39Замок «кенсингтон» для защиты от кражи40Устранение неполадок41Технические характеристики45Size: 10.1 MBPages: 46Language: РусскийOpen manual
User ManualTable of ContentsSyncMaster TB3011Contents3Getting Started4Safety Precautions4Accessories11Viewing the Control Panel12Viewing the Remote Control13Connections14Connecting to an Antenna14Setup (Initial Setup)14Connecting to an AV Device15Connecting to a COMMON INTERFACE slot16Connecting to a Audio device and PC17Changing the Input Source19Basic Features19How to Navigate Menus19Using the INFO button (Now & Next guide)20Using the Channel Menu20Channel Menu22Picture Menu23Sound Menu25System Menu27Support Menu30Advanced Features31Using the Media Play31Other Information38Analogue Channel Teletext Feature38Attaching a Wall Mount/Desktop Stand39Anti-theft Kensington Lock40Troubleshooting41Specifications45Size: 8.97 MBPages: 47Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsSyncMaster TB3011Vsebina3Uvod4Previdnostni ukrepi4Dodatna oprema11Pregled nadzorne plošče12Pregled daljinskega upravljalnika13Priključki14Priključitev antene14Nastavitev (začetna nastavitev)14Priključitev AV-naprave15Priključitev v režo splošnega vmesnika16Priključitev zvočne naprave in računalnika17Preklapljanje med vhodnimi viri19Osnovne funkcije19Krmarjenje po menijih19Uporaba tipke INFO (vodnik Zdaj in Sledi)20Uporaba menija Kanal20Meni Kanal22Meni Slika23Meni Zvok25Meni Sistem27Meni Podpora30Napredne funkcije31Uporaba funkcije Media Play31Druge informacije38Funkcija teleteksta na analognih kanalih38Namestitev stenskega nosilca/namiznega stojala39Ključavnica za zaščito proti kraji40Odpravljanje težav41Tehnični podatki45Size: 10.3 MBPages: 47Language: Slovenski jezikOpen manual
