User ManualTable of ContentsVeiligheidsinformatie2Stroomtoevoer6Vóór het gebruik7Tijdens het gebruik10Reiniging en onderhoud11Productkenmerken13Montage van de stofzuiger15Onderdelen15Namen van de onderdelen16De stofzuiger gebruiken20De robotstofzuiger gebruiksklaar maken20Volgorde van installatie20De aan-uitschakelaar gebruiken20Het oplaadstation plaatsen21Opladen22De batterij23De VIRTUAL GUARD plaatsen (Optie)24De robotstofzuiger gebruiken26Een dweil aanbrengen (Optie)26Reiniging starten/stoppen27Opnieuw opladen28Automatische reiniging29Lokale reiniging30Uitgebreide reiniging31Handmatige reiniging32Geplande reiniging33Extra functies gebruiken34Hulpmiddelen en filter onderhouden35De robotstofzuiger reinigen35Houd de methoden voor reiniging en onderhoud in gedachten35Het sensorvenster en de camera reinigen35De stofopvangbak en het filter reinigen36De zuigborstel reinigen37De draaiende zijborstel voor reiniging van randen reinigen39Het rijwiel reinigen40De dweil onderhouden (Optie)40Problemen oplossen41Controlelijst vóór bellen met de klantenservice41Probleemoplossing voor foutcodes43Productspecificatie44Size: 9.38 MBPages: 47Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of Contentsveiligheidsinformatie2Stroomtoevoer6Voor het gebruik7Tijdens het gebruik10Reinigen en onderhoud11productkenmerken13montage van de stofzuiger15Onderdelen15Namen van de onderdelen16de stofzuiger gebruiken20De robotstofzuiger INSTALLEREN20Volgorde van installatie20De aan-uitschakelaar aan of uit zetten.20Het oplaadstation plaatsen21Opladen22De batterij23De tijd instellen24De virtual guard plaatsen25De robotstofzuiger gebruiken27Reiniging starten/stoppen27Opnieuw opladen28Automatische reiniging29Plaatselijke reiniging30Uitgebreide reiniging31Handmatige reiniging32Timer instellen33Wekelijks stofzuigen instellen34Extra functies36Extra functies gebruiken36hulpmiddelen en filter onderhouden37De robotstofzuiger reinigen37Instructies voor het reinigen en onderhouden van uw robotstofzuiger37Het sensorvenster en de camera reinigen37De stofopvangbak en de filters reinigen38De robotstofzuiger reinigen39De zuigborstel reinigen39Reinigen van de zijborstel voor reiniging van randen41Het aandrijfwiel reinigen42problemen oplossen43Controlelijst vóór bellen met de klantenservice43Probleemoplossing voor foutcodes45productspecificaties46Size: 16.3 MBPages: 48Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of Contentsconsignes de sécurité2Branchement6Avant l’utilisation7En cours d’utilisation10Nettoyage et entretien11fonctions du produit13montage de l’aspirateur15Composants15Nomenclature des pièces16fonctionnement de l’aspirateur20Installation du robot aspirateur20Procédure d’installation20Mise sous/hors tension20Installation du chargeur21En cours de charge22À propos de la Batterie23Réglage de l’heure24Installation du module VIRTUAL GUARD25Utilisation du robot aspirateur27Démarrage/Arrêt du nettoyage27Recharge28Nettoyage Automatique29Nettoyage localisé30Nettoyage Intensif31Nettoyage manuel32Programmation du départ différé33Programmation hebdomadaire34Fonctions supplémentaires36Utilisation des fonctions supplémentaires36entretien des outils et des filtres37Nettoyage du robot aspirateur37Mémoriser les procédures de nettoyage et d’entretien37Nettoyage de la Lentille du Capteur et de la Caméra37Nettoyage du collecteur de poussière et des filtres38Nettoyage du robot aspirateur39Nettoyage de la brosse principale39Nettoyage de la Brosse Rotative Latérale41Nettoyage de la roue d'entraînement42dépannage43Liste de vérification avant d’appeler le centre d’assistance43Codes d’erreur : dépannage45caractéristiques techniques du produit46Size: 16.3 MBPages: 48Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsCOVER97safety information98product features109assembling the cleaner111operating the cleaner116maintain tools and fi lters133troubleshooting139product specifi cation142Size: 49 MBPages: 196Languages: Italiano, English, Deutsch, Slovenski jezikOpen manual
