User GuideTable of ContentsSafety Instructions2Caution2Replacing the Lamp5Control Panel of Your Television6Connection Panel of Your Television7Connecting to an Aerial or Cable Television Network8Connecting a Satellite Receiver or Decoder8Connecting Additional Speakers9Inserting the Batteries in the Remote Control9Infrared Remote Control10Switching Your Television On and Off11Placing Your Television in Standby Mode11Becoming Familiar with the Remote Control12Setting Up Your Remote Control13Plug & Play Feature14Choosing Your Language15Storing Channels Automatically16Sorting the Stored Channels17Storing Channels Manually18Assigning Names to Channels20Activating the Child Lock and Skipping Unwanted Channels21Selecting a Channel by Information22Changing the Picture Standard22Changing the Picture Standard23Adjusting the Picture Settings23Adjusting the Picture Settings (PC or DVI Mode)24Setting the Picture (PC Mode)25Extra Picture Settings26Using the LNA (Low Noise Amplifier) Feature27Freezing the Current Picture27DNIeTM (Digital Natural Image engine)28Changing the Sound Standard28Adjusting the Sound Settings29Adjusting the Volume Automatically29Setting the Dolby Pro Logic30Adjusting Your Dolby Preferences31Setting the External Sound32Selecting the Sound Mode (depending on the model)33Setting the Melody Sound34Setting the Sleep Timer34Setting the Time and Switching the TV On/Off Automatically35Viewing Pictures From External Sources36Redirecting an Input to the External Output37Viewing the Picture In Picture (PIP)38Teletext Feature40Displaying the Teletext Information41Selecting Display Options42Select a Teletext Page43Connecting to the External Input/Output44Connecting to the DVD Input45Connecting to the Audio Outputs45Connecting to the Audio/Video Input46Connecting to the S-Video Input46Connecting to the DVI Input47Connecting to the PC Input47Setting up Your PC Software (Windows only)48Input Mode (PC/DVI)49Pin Configurations50Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel51Technical Specifications52Wiring the Mains Power Supply Plug (UK Only)53Size: 1.43 MBPages: 56Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsSafety Instructions2Caution3Replacing the Lamp6Control Panel of Your Television8Connection Panel of Your Television10Connecting to an Aerial or Cable Television Network11Connecting a Satellite Receiver or Decoder11Connecting Additional Speakers12Inserting the Batteries in the Remote Control12Infrared Remote Control13Switching Your Television On and Off14Placing Your Television in Standby Mode15Becoming Familiar with the Remote Control16Plug & Play Feature17Choosing Your Language18Storing Channels Automatically19Storing Channels Manually20Skipping Unwanted Channels22Sorting the Stored Channels23Assigning Names to Channels24Activating the Child Lock25Selecting a Channel by Information26Changing the Picture Standard27Adjusting the Picture Settings28Adjusting the Picture Settings (PC or DVI Mode)29Setting the Picture (PC Mode)30Using the Fine Tune31Viewing the Channel Scan Picture32Using the LNA (Low Noise Amplifier) Feature32Extra Picture Settings33DNIeTM (Digital Natural Image engine)34Freezing the Current Picture34Setting the Blue Screen35Selecting the Film Mode35Changing the Sound Standard36Adjusting the Sound Settings37Adjusting the Volume Automatically37Setting the Dolby Pro Logic38Adjusting Your Dolby Preferences39Setting the External Sound40Selecting the Sound Mode (depending on the model)41Setting the Melody Sound42Setting the Sleep Timer43Setting and Displaying the Current Time44Switching the Television On and Off Automatically45Viewing an External Signal Source46Redirecting an Input to the External Output47Viewing the Picture In Picture (PIP)48Listening to the Sound of the Sub Picture (PC or DVI Mode)50Teletext Feature51Displaying the Teletext Information52Selecting Display Options52Selecting a Teletext Page53Connecting to the External Input/Output54Connecting to the DVD Input55Connecting to the Audio Outputs55Connecting to the Audio/Video Input56Connecting to the S-Video Input56Connecting to the DVI Input57Connecting to the PC Input57Setting up Your PC Software (Windows only)58Input Mode (PC/DVI)59Pin Configurations60Programming the Remote Control for Other Components61Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel64Technical Specifications65Wiring the Mains Power Supply Plug (UK Only)66Size: 2.78 MBPages: 68Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsInstrucciones de seguridad2Precaución3Sustitución de la lámpara6Panel de control del televisor8Panel de conexiones del televisor10Conexión a un receptor de satélite o decodificador11Conexión de altavoces adicionales12Inserción de las pilas en el mando a distancia12Mando a distancia por infrarrojos13Apagado y encendido del televisor14Cómo poner el televisor en modo de espera15Familiarización con el mando a distancia16Función Plug & Play17Elección de idioma18Memorización automática de canales19Memorización manual de canales20Exclusión de canales no deseados22Clasificación de los canales memorizados23Asignación de nombres a los canales24Activación del cierre de seguridad25Selección de un canal mediante información26Cambio del estándar de la imagen27Ajuste de los valores de la imagen28Ajuste de los valores de la imagen (Modo PC o DVI)29Ajuste de la imagen (Modo PC)30Uso de la sintonía fina31Visualización de la imagen de exploración de canal32Uso de la opción LNA (Low Noise Amplifier, Amplificador de ruido bajo)32Valores adicionales de la imagen33DNIeTM (Digital Natural Image engine)34Congelación de la imagen actual34Ajuste del modo Pantalla azul35Selección del modo Cine35Cambio del estándar del sonido36Ajuste de los valores del sonido37Ajuste automático del volumen37Ajuste de Dolby Pro Logic38Ajuste de preferencias de Dolby39Ajuste del sonido externo40Selección del modo de sonido (según modelo)41Ajuste del sonido de melodía42Ajuste del temporizador de desconexión43Ajuste y visualización de la hora actual44Apagado y encendido automáticos del televisor45Visualización de una fuente de señal externa46Redirección de una entrada a la salida externa47Visualización de imagen sobre imagen (PIP)48Cómo escuchar el sonido de la imagen secundaria (Modo PC o DVI)50Función de Teletexto51Visualización de la información del teletexto52Selección de las opciones de visualización52Selección de una página de teletexto53Redirección de una entrada a la salida externa54Conexión a la entrada de DVD55Conexión a salidas de audio55Conexión a las entradas de audio / vídeo56Conexión a la entrada S-Video56Conexión a la entrada de DVI57Conexión a la entrada de PC57Configuración del software del PC (sólo Windows)58Modo de entrada (PC / DVI)59Configuraciones de patillas60Programación del mando a distancia para otros componentes61: Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio técnico64Especificaciones técnicas65Size: 2.56 MBPages: 68Language: EspañolOpen manual
