User ManualTable of ContentsINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES2INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD41-1) Requisitos ambientales para instalación y seguridad101-2) Componentes del sistema111-3) Composición y método de instalación de la CÁMARA12conexión al MONITOR24y el MONITOR251-6) Conexión y configuración de todo el sistema262-1) TECLA TALK272-2) TECLA AUD/SP SEL272-3) TECLA VOL+/VOL-272-4) TECLA POWER SAVE-282-5) TECLA ALARM RESET-282-6) TECLA QUAD/PAGE-282-7) TECLA LIVE/VCR-282-8) TECLA PIP-292-9) TECLA FREEZE292-10) TECLA SEQUENCE292-11) TECLA ZOOM292-12) TECLA POWER-292-13) TECLA ENTER302-14) TECLA MENU303-1) Función del MENÚ ADJUST y método de ajuste313-2) Ajuste de la función del MENÚ DATE/TIME323-3) Ajuste de la función del MENÚ DWELL TIME323-4) Ajuste de la función del MENÚ DISPLAY333-5) Ajuste de la función del MENÚ TITLE343-6) Ajuste de la función del MENÚ ALARM35y método de ajuste364-1) SINGLE SCREEN DISPLAY374-2) QUAD MODE DISPLAY384-3) AUTO SEQUENTIAL DISPLAY MODE394-4) PIP MODE DISPLAY404-5) ZOOM MODE DISPLAY41SOD14C (Cámara estándar)42SMM-PIRCAM : Cámara PIR43MONITOR DE OBSERVACIÓN44Size: 574 KBPages: 45Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsCONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES2PRECAUTIONS IMPORTANTES4l'installation et la sécurité101-2) Eléments du système11de raccordement au MONITEUR24MONITEUR à un terminal externe252-1) Touche TALK <VOIX>272-2) Touche AUD/SP SEL <SEL. AUDIO/HP>272-3) Touches VOL+/VOL- <VOL+/VOL->272-4) Touche POWER SAVE <ECO ENERG>282-5) Touche ALARM RESET <REINIT ALARME>282-6) Touche QUAD/PAGE <QUAD/PAGE>282-7) Touche LIVE/VCR <DIRECT/MAGNETO>282-8) Touche PIP <IDI>292-9) Touche FREEZE <GEL>292-10) Touche SEQUENCE <SEQUENCE>292-11) Touche ZOOM <ZOOM>292-12) Touche POWER <MARCHE/ARRET>292-13) Touche ENTER <ENTREE>302-14) TOUCHE MENU <MENU>303-1) Fonction et réglage du menu ADJUST313-2) Fonction et réglage du menu DATE/TIME323-3) Fonction et réglage du menu DWELL TIME323-4) Fonction et réglage du menu DISPLAY333-5) Fonction et réglage du menu TITLE343-6) Fonction et réglage du menu ALARM353-7) Fonction et réglage du menu VIEW EVENT LOG364-1) MODE SINGLE SCREEN374-2) MODE QUAD384-3) MODE AUTO SEQUENTIAL DISPLAY394-4) MODE PIP404-5) MODE ZOOM41SOD14C (Caméra standard)42SMM-PIRCAM : Caméra PIR43MONITEUR DE SURVEILLANCE44Size: 574 KBPages: 45Language: FrançaisOpen manual
