Samsung SMART CAMERA NX210 User Manuals

Samsung

User Manual (Français)User Manual (Deutsch)User Manual (Nederlands)

User Manual

Table of Contents

Informations relatives à la santé et à la sécurité
3
Indications utilisées dans ce mode d’emploi
7
- Icônes utilisées dans ce mode d’emploi
  7
- Indications du mode Prise de vue
  7
Table des matières
8
Conseils
14
- Concepts de photographie
  14
Section 1
27
- Mon appareil photo
  27
Section 2
57
- Fonctions de prise de vue
  57
Section 3
90
- Lecture / Retouche
  90
Section 4
101
- Réseau sans fil
  101
Section 5
124
- Menu des réglages de l’appareil photo
  124
  - Paramètres utilisateur
    125
    - Personnalisation ISO
      125
      - Palier ISO
        125
      - Plage ISO auto
        125
    - Réducteur de bruit
      125
    - DMF (Direct Manual Focus)
      125
    - Priorité de la mise au point automatique
      126
    - Correction des déformations
      126
    - Personnalisation iFn
      126
    - Affichage utilisateur
      127
    - Attribution des touches
      128
    - Grille
      128
    - Voyant M. au P.
      128
  - Paramètre 1
    129
  - Paramètre 2
    131
  - Paramètre 3
    132
  - GPS
    133
Section 6
134
- Connexion à des appareils externes
  134
Section 7
149
- Annexes
  149

Size:

8.71 MB
Pages:

184
Language:

Français

User Manual

Table of Contents

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit
3
In diesem Benutzerhandbuch verwendete Zeichen
7
- In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole
  7
- Im Aufnahmemodus verwendete Zeichen
  7
Inhalt
8
Tipp
14
- Begriffe aus der Fotografie
  14
Kapitel 1
27
- Meine Kamera
  27
  - Erste Schritte
    28
    - Auspacken
      28
  - Aufbau der Kamera
    29
  - Anzeigesymbole
    32
    - Im Aufnahmemodus
      32
      - Fotografieren
        32
      - Videos aufnehmen
        33
      - Informationen zum Neigungssensor
        33
    - Im Wiedergabemodus
      34
      - Fotos anzeigen
        34
      - Videos wiedergeben
        34
  - Objektive
    35
    - Objektivaufbau
      35
      - Objektiv sperren oder entsperren
        36
    - Kennzeichnungen auf dem Objektiv
      38
  - Zubehör
    39
  - Aufnahmemodi
    44
    - Smart Auto-Modus
      44
    - Programmmodus
      45
      - Programmwechsel
        45
    - Zeitautomatik-Modus
      46
    - Blendenautomatik-Modus
      46
    - Manueller-Modus
      47
      - Framing-Modus
        47
      - Bulb-Modus verwenden
        47
    - Blendenprioritätsmodus
      48
    - Magic-Modus
      51
    - Szenenmodus
      52
    - Videomodus
      55
    - Verfügbare Funktionen im Aufnahmemodus
      56
Kapitel 2
57
- Aufnahmefunktionen
  57
  - Größe
    58
    - Fotogröße-Optionen
      58
    - Videogröße-Optionen
      59
  - Qualität
    60
    - Fotoqualität-Optionen
      60
    - Videoqualität-Optionen
      60
  - ISO-Empfindlichkeit
    61
  - Weißabgleich (Lichtquelle)
    62
    - Weißabgleich-Optionen
      62
      - Voreingestellte Optionen individuell anpassen
        63
  - Bildassistent (Fotostile)
    65
  - AF-Modus
    66
    - Einzelbild AF
      66
    - Kontinuierlich AF
      67
    - Manueller Fokus
      67
  - AF-Bereich
    68
    - Auswahl AF
      68
    - Multi AF
      69
    - Ges.erkenn. AF
      69
    - Selbstporträt AF
      70
  - MF-Hilfe
    71
  - Optische Bildstabilisierung (OIS)
    72
    - OIS-Optionen
      72
  - Verschlussmodi (Aufnahmemodus)
    73
  - Blitz
    77
  - Belichtungsmessung
    80
    - Multi
      80
    - Zentrum
      81
    - Spot
      81
      - Messen des Belichtungswerts des Fokusbereichs
        82
  - Smart Range
    83
  - Ausgewählte Farbe
    84
  - Farbraum
    85
  - Belichtungskompensation/-sperre
    86
    - Belichtungskompensation
      86
    - Belichtungssperre
      87
  - Videofunktionen
    88
    - AE-Modus für Video
      88
    - Multi-Bewegung
      88
    - Blendregler
      89
    - Sprache
      89
Kapitel 3
90
- Wiedergabe/Bearbeiten
  90
Kapitel 4
101
- Drahtlosnetzwerk
  101
Kapitel 5
124
- Kameraeinstellungsmenü
  124
  - Benutzereinstellungen
    125
    - ISO-Anpassung
      125
      - ISO-Stufe
        125
      - Automatischer ISO-Bereich
        125
    - Rauschreduktion
      125
    - DMF (Direct Manual Focus)
      125
    - AF-Priorität
      126
    - Korrektur der Objektivverzerrung
      126
    - iFN-Benutzerdefiniert
      126
    - Benutzerdefinierte Anzeige
      127
    - Tastenzuordnung
      128
    - Rasterlinien
      128
    - AF-Anzeige
      128
  - Einstellung 1
    129
  - Einstellung 2
    131
  - Einstellung 3
    132
  - GPS
    133
Kapitel 6
134
- Mit externen Geräten verbinden
  134
Kapitel 7
149
- Anhang
  149

Size:

9.83 MB
Pages:

181
Language:

Deutsch

User Manual

Table of Contents

Informatie over gezondheid en veiligheid
3
Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing
7
- Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing
  7
- Pictogrammen van de opnamemodus
  7
Inhoudsopgave
8
Tips
14
- Fotografie-concepten en conventies
  14
  - Houding
    14
    - De camera vasthouden
      14
    - Staand fotograferen
      14
    - Geknield fotograferen
      15
  - Diafragma
    15
    - Diafragma en scherptediepte
      16
  - Sluitertijd
    17
  - ISO-waarde
    18
  - Hoe diafragma, sluitertijd en ISO-waarde de belichting beïnvloeden
    19
  - Samenhang tussen brandpuntsafstand, beeldhoek en perspectief
    20
  - Scherptediepte
    21
    - Wat bepaalt de vervagingseffecten?
      21
    - Scherptediepte bekijken
      23
  - Compositie
    23
    - De regel van derden
      23
    - Foto's met twee onderwerpen
      24
  - Flitser
    25
    - Richtgetal van flitser
      25
    - Bounce-fotografie
      26
Hoofdstuk 1
27
- Mijn camera
  27
  - Aan de slag
    28
    - Uitpakken
      28
  - Onderdelen en functies
    29
  - Pictogrammen op het scherm
    32
    - In de opnamemodus
      32
      - Foto's maken
        32
      - Video's opnemen
        33
      - Over de peilmeter
        33
    - In de afspeelmodus
      34
      - Foto's weergeven
        34
      - Video's afspelen
        34
  - Lenzen
    35
    - Lensindeling
      35
      - De lens vergrendelen of ontgrendelen
        36
    - Markeringen op de lens
      38
  - Accessoires
    39
  - Opnamemodi
    44
    - Smart Auto-modus
      44
    - Programmamodus
      45
      - Programmaverschuiving
        45
    - Diafragmaprioriteitmodus
      46
    - Sluitertijdvoorkeuzemodus
      46
    - Handmatige modus
      47
      - Kadermodus
        47
      - Bulb gebruiken
        47
    - Lensprioriteitsmodus
      48
    - Magische modus
      51
    - Scènemodus
      52
    - Filmmodus
      55
    - Beschikbare functies in de opnamemodus
      56
Hoofdstuk 2
57
- Opnamefuncties
  57
  - Formaat
    58
    - Opties voor fotoformaat
      58
    - Opties voor videoformaat
      59
  - Kwaliteit
    60
    - Opties voor fotokwaliteit
      60
    - Opties voor videokwaliteit
      60
  - ISO-waarde
    61
  - Witbalans (lichtbron)
    62
    - Witbalansopties
      62
      - Voorgeprogrammeerde opties aanpassen
        63
  - Fotowizard (fotostijlen)
    65
  - AF-modus
    66
    - Enkelvoudige AF
      66
    - Continu AF
      67
    - Handmatige scherpstelling
      67
  - AF-gebied
    68
    - Keuze AF
      68
    - Multi AF
      69
    - Gezichtsdet. AF
      69
    - Zelfportret AF
      70
  - MF-help
    71
  - Optische beeldstabilisatie (OIS)
    72
    - OIS-opties
      72
  - Snelheid (opnamemethode)
    73
    - 1 opname
      73
    - Continu
      73
    - Burst
      74
    - Timer
      74
    - Opnamereeks met verschillende belichtingen (AE BKT)
      75
    - Witbalansbracketing (WB BKT)
      75
    - Fotowizardbracketing (F Wiz BKT)
      76
    - Bracketing instellen
      76
  - Flitser
    77
    - Flitsopties
      77
    - Rode ogen corrigeren
      78
    - De flitssterkte aanpassen
      78
  - L.meting
    80
    - Multi
      80
    - Centr. gewogen
      81
    - Spot
      81
      - De belichtingswaarde in het scherpstelgebied meten
        82
  - HDR-bereik
    83
  - Kleurselectie
    84
  - Kleurruimte
    85
  - Belichtingscompensatie/-vergrendeling
    86
    - Belichtingscompensatie
      86
    - Belichtingsvergendeling
      87
  - Videofuncties
    88
    - Film AE-modus
      88
    - Multi Motion
      88
    - In-/uitfaden
      89
    - Spraak
      89
Hoofdstuk 3
90
- Weergeven en bewerken
  90
Hoofdstuk 4
101
- Draadloos netwerk
  101
Hoofdstuk 5
124
- Camera-instellingenmenu
  124
  - Gebruikersinstellingen
    125
    - ISO aanpassen
      125
      - ISO-stap
        125
      - Auto ISO bereik
        125
    - Ruisonderdrukking
      125
    - DMF (Direct Manual Focus)
      125
    - AF-prioriteit
      126
    - Vervormingscorrectie
      126
    - iFn aanpassen
      126
    - Gebruikersdisplay
      127
    - Knoptoewijzing
      128
    - Rasterlijn
      128
    - AF-lamp
      128
  - Instellingen 1
    129
  - Instellingen 2
    131
  - Instellingen 3
    132
  - GPS
    133
Hoofdstuk 6
134
- Verbinding maken met externe apparaten
  134
Hoofdstuk 7
149
- Bijlagen
  149
  - Foutmeldingen
    150
  - Onderhoud van de camera
    151
    - Reiniging van de camera
      151
      - Cameralens en -scherm
        151
      - Beeldsensor
        151
      - Camerabehuizing
        151
    - De camera gebruiken of opbergen
      152
    - Geheugenkaart
      154
    - De batterij
      157
      - Batterijspecificaties
        157
      - Opnameduur van de batterij
        158
      - Bericht Batterij bijna leeg
        158
      - De batterij gebruiken
        158
      - De batterij opladen
        158
  - Voordat u contact opneemt met een servicecenter
    159
  - Cameraspecificaties
    162
  - Woordenlijst
    167
  - Optionele accessoires
    173
  - Index
    175
  - Verklaring in officiële talen
    179

Size:

8.35 MB
Pages:

181
Language:

Nederlands