Samsung SMART CAMERA NX20 User Manuals

Samsung

User Manual (한국어)User Manual (Nederlands)User Manual (Français)User Manual (Deutsch)User Manual (Deutsch)User Manual (Magyar)User Manual (中文(zhōngwén))

User Manual

Table of Contents

안전을 위한 주의 사항
3
사용 설명서 표기 방법
6
- 공통 기호
  6
- 촬영 모드 표기
  6
목차
7
팁
12
- 입문자를 위한 팁
  12
Chapter 1
27
- 나의 카메라
  27
Chapter 2
57
- 촬영 기능
  57
  - 사이즈
    58
    - 사진 화소별 용도
      58
    - 동영상 크기별 용도
      59
  - 화질
    60
    - 사진 화질
      60
    - 동영상 화질
      60
  - 감도(ISO)
    61
  - 화이트 밸런스
    62
    - 옵션 설명
      62
      - 화이트 밸런스 조절
        63
  - 픽쳐 위저드(이미지 보정)
    65
  - AF 모드
    66
    - 싱글 AF
      66
    - 연속 AF
      67
    - 수동 초점
      67
  - AF 영역
    68
    - 선택 AF
      68
    - 다분할 AF
      69
    - 얼굴인식 AF
      69
    - 셀프 가이드 AF
      70
  - MF Assist
    71
  - OIS(광학식 손떨림 보정)
    72
    - 옵션 설명
      72
  - 촬영 방식
    73
    - 일반 촬영
      73
    - 연속 촬영
      73
    - 고속촬영
      74
    - 타이머
      74
    - 노출 브라켓
      75
    - WB 브라켓
      75
    - 픽쳐위저드 브라켓
      76
    - 브라켓 세부 설정
      76
  - 플래시
    77
    - 옵션 설명
      77
    - 적목 제거
      78
    - 내장 플래시 사용하기
      78
    - 플래시 광량 조절
      79
  - 측광
    80
    - 다분할
      80
    - 중앙
      81
    - 스팟
      81
      - 초점 영역의 노출 값 사용하기
        82
  - 스마트 레인지
    83
  - 스마트 필터
    84
  - 색상 강조
    85
  - 색공간
    86
  - 노출 보정
    87
  - 노출/초점 잠금
    88
  - 동영상 전용 기능
    89
    - 동영상 노출 모드
      89
    - 멀티 모션
      89
    - 페이더
      90
    - 음성
      90
Chapter 3
91
- 재생/편집
  91
Chapter 4
101
- 무선 네트워크
  101
Chapter 5
121
- 사용자 및 환경 설정
  121
  - 사용자 설정
    122
    - ISO 커스텀
      122
      - ISO 스텝
        122
      - 최대 ISO 범위
        122
    - 노이즈 감소
      122
    - 브라켓 세부 설정
      122
    - DMF (Direct Manual Focus)
      123
    - AF 우선 촬영
      123
    - 커스텀 모드로 저장
      123
    - iFn 선택
      123
    - 버튼 기능 설정
      124
    - 디스플레이 선택
      124
    - 사용자 화면 설정
      125
    - 안내선
      126
    - 렌즈 왜곡 보정
      126
    - AF 보조광
      126
    - 전자 선막 셔터
      126
  - 설정 1
    127
  - 설정 2
    128
  - 설정 3
    129
  - GPS
    130
Chapter 6
131
- 외부 장치에 연결하기
  131
Chapter 7
146
- 부록
  146

Size:

8.69 MB
Pages:

171
Language:

한국어

User Manual

Table of Contents

Informatie over gezondheid en veiligheid
3
Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing
7
- Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing
  7
- Pictogrammen van de opnamemodus
  7
Inhoudsopgave
8
Tips
14
- Fotografie-concepten en conventies
  14
  - Houding
    14
    - De camera vasthouden
      14
    - Staand fotograferen
      14
    - Geknield fotograferen
      15
    - Het scherm gebruiken
      15
    - Opname met lage hoek
      16
    - Opname met hoge hoek
      16
  - Diafragma
    17
    - Diafragma en scherptediepte
      18
  - Sluitertijd
    19
  - ISO-waarde
    20
  - Hoe diafragma, sluitertijd en ISO-waarde de belichting beïnvloeden
    21
  - Samenhang tussen brandpuntsafstand, beeldhoek en perspectief
    22
  - Scherptediepte
    23
    - Wat bepaalt de vervagingseffecten?
      23
    - Scherptediepte bekijken
      25
  - Compositie
    25
    - De regel van derden
      25
    - Foto's met twee onderwerpen
      26
  - Flitser
    27
    - Richtgetal van flitser
      27
    - Bounce-fotografie
      28
Hoofdstuk 1
29
- Mijn camera
  29
  - Aan de slag
    30
    - Uitpakken
      30
  - Onderdelen en functies
    31
  - Pictogrammen op het scherm
    34
    - In de opnamemodus
      34
      - Foto's maken
        34
      - Video's opnemen
        35
      - Over de peilmeter
        35
    - In de afspeelmodus
      36
      - Foto's weergeven
        36
      - Video's afspelen
        36
  - Lenzen
    37
    - Lensindeling
      37
      - De lens vergrendelen of ontgrendelen
        38
    - Markeringen op de lens
      40
  - Accessoires
    41
  - Opnamemodi
    45
    - Smart Auto-modus
      45
    - Programmamodus
      46
      - Programmaverschuiving
        46
    - Diafragmaprioriteitmodus
      47
    - Sluitertijdvoorkeuzemodus
      47
    - Handmatige modus
      48
      - Kadermodus
        48
      - Bulb gebruiken
        48
    - Aangepaste modus
      49
      - Aangepaste modus opslaan
        49
      - Aangepaste modus selecteren
        50
    - Lensprioriteitsmodus
      51
    - Scènemodus
      54
    - Filmmodus
      57
    - Beschikbare functies in de opnamemodus
      58
Hoofdstuk 2
59
- Opnamefuncties
  59
  - Formaat
    60
    - Opties voor fotoformaat
      60
    - Opties voor videoformaat
      61
  - Kwaliteit
    62
    - Opties voor fotokwaliteit
      62
    - Opties voor videokwaliteit
      62
  - ISO-waarde
    63
  - Witbalans (lichtbron)
    64
    - Witbalansopties
      64
      - Voorgeprogrammeerde opties aanpassen
        65
  - Fotowizard (fotostijlen)
    67
  - AF-modus
    68
    - Enkelvoudige AF
      68
    - Continu AF
      69
    - Handmatige scherpstelling
      69
  - AF-gebied
    70
    - Keuze AF
      70
    - Multi AF
      71
    - Gezichtsdet. AF
      71
    - Zelfportret AF
      72
  - MF-help
    73
  - Optische beeldstabilisatie (OIS)
    74
    - OIS-opties
      74
  - Snelheid (opnamemethode)
    75
    - 1 opname
      75
    - Continu
      75
    - Burst
      76
    - Timer
      76
    - Opnamereeks met verschillende belichtingen (AE BKT)
      77
    - Witbalansbracketing (WB BKT)
      77
    - Fotowizardbracketing (F Wiz BKT)
      78
    - Bracketing instellen
      78
  - Flitser
    79
  - L.meting
    82
    - Multi
      82
    - Centr. gewogen
      83
    - Spot
      83
      - De belichtingswaarde in het scherpstelgebied meten
        84
  - Smart bereik
    85
  - Intelligent ﬁlter
    86
  - Kleurselectie
    87
  - Kleurruimte
    88
  - Belichtingscompensatie
    89
  - Belichtings-/scherpstellingsvergrendeling
    90
  - Videofuncties
    91
    - Film AE-modus
      91
    - Multi Motion
      91
    - In-/uitfaden
      92
    - Spraak
      92
Hoofdstuk 3
93
- Weergeven en bewerken
  93
Hoofdstuk 4
104
- Draadloos netwerk
  104
Hoofdstuk 5
127
- Camera-instellingenmenu
  127
  - Gebruikersinstellingen
    128
    - ISO aanpassen
      128
      - ISO-stap
        128
      - Auto ISO bereik
        128
    - Ruisonderdrukking
      128
    - BKT instellen
      128
    - DMF (Direct Manual Focus)
      129
    - AF-prioriteit
      129
    - Opslaan als aangepaste modus
      129
    - iFn aanpassen
      129
    - Knoptoewijzing
      130
    - Displaykeuze
      130
    - Gebruikersdisplay
      131
    - Rasterlijn
      132
    - Vervormingscorrectie
      132
    - AF-lamp
      132
    - E-sluiter
      132
  - Instellingen 1
    133
  - Instellingen 2
    135
  - Instellingen 3
    136
  - GPS
    137
Hoofdstuk 6
138
- Verbinding maken met externe apparaten
  138
Hoofdstuk 7
154
- Bijlagen
  154
  - Foutmeldingen
    155
  - Onderhoud van de camera
    156
    - Reiniging van de camera
      156
      - Cameralens en -scherm
        156
      - Beeldsensor
        156
      - Camerabehuizing
        156
    - De camera gebruiken of opbergen
      157
    - Geheugenkaart
      159
    - De batterij
      162
      - Batterijspecificaties
        162
      - Opnameduur van de batterij
        163
      - Bericht Batterij bijna leeg
        163
      - De batterij gebruiken
        163
      - De batterij opladen
        163
  - Voordat u contact opneemt met een servicecenter
    164
  - Cameraspecificaties
    167
  - Woordenlijst
    172
  - Optionele accessoires
    178
  - Index
    180
  - Verklaring in officiële talen
    184

Size:

8.84 MB
Pages:

186
Language:

Nederlands

User Manual

Table of Contents

Size:

8.8 MB
Pages:

189
Language:

Français

User Manual

Table of Contents

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit
3
In diesem Benutzerhandbuch verwendete Zeichen
7
- In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole
  7
- Im Aufnahmemodus verwendete Zeichen
  7
Inhalt
8
Tipp
14
- Begriffe aus der Fotografie
  14
Kapitel 1
29
- Meine Kamera
  29
  - Erste Schritte
    30
    - Auspacken
      30
  - Aufbau der Kamera
    31
  - Anzeigesymbole
    34
    - Im Aufnahmemodus
      34
      - Fotografieren
        34
      - Videos aufnehmen
        35
      - Informationen zum Neigungssensor
        35
    - Im Wiedergabemodus
      36
      - Fotos anzeigen
        36
      - Videos wiedergeben
        36
  - Objektive
    37
    - Objektivaufbau
      37
      - Objektiv sperren oder entsperren
        38
    - Kennzeichnungen auf dem Objektiv
      40
  - Zubehör
    41
  - Aufnahmemodi
    45
    - Intelligenter Automatikmodus
      45
    - Programm-Modus
      46
      - Programmwechsel
        46
    - Zeitautomatik
      47
    - Blendenautomatik
      47
    - Manueller Modus
      48
      - Framing-Modus
        48
      - Bulb-Modus verwenden
        48
    - Benutzerdefinierter Modus
      49
      - Speichern von benutzerdefinierten Modi
        49
      - Auswahl eines benutzerdefinierten Modus
        50
    - Objektivprioritätsmodus
      51
    - Szenenmodus
      54
    - Videomodus
      57
    - Verfügbare Funktionen im Aufnahmemodus
      58
Kapitel 2
59
- Aufnahmefunktionen
  59
  - Größe
    60
    - Fotogröße-Optionen
      60
    - Videogröße-Optionen
      61
  - Qualität
    62
    - Fotoqualität-Optionen
      62
    - Videoqualität-Optionen
      62
  - ISO-Empfindlichkeit
    63
  - Weißabgleich (Lichtquelle)
    64
    - Weißabgleich-Optionen
      64
      - Voreingestellte Optionen individuell anpassen
        65
  - Bildassistent (Fotostile)
    67
  - AF-Modus
    68
    - Einzelbild AF
      68
    - Kontinuierlich AF
      69
    - Manueller Fokus
      69
  - AF-Bereich
    70
    - Auswahl AF
      70
    - Multi AF
      71
    - Ges.erkenn. AF
      71
    - Selbstporträt AF
      72
  - MF-Hilfe
    73
  - Optische Bildstabilisierung (OIS)
    74
    - OIS-Optionen
      74
  - Verschlussmodi (Aufnahmemodus)
    75
  - Blitz
    79
  - Belichtungsmessung
    82
    - Multi
      82
    - Zentrum
      83
    - Spot
      83
      - Messen des Belichtungswerts des Fokusbereichs
        84
  - Intelligenter Bereich
    85
  - Smart Filter
    86
  - Ausgewählte Farbe
    87
  - Farbraum
    88
  - Belichtungskompensation
    89
  - Belichtungs-/Fokussperre
    90
  - Videofunktionen
    91
    - AE-Modus für Video
      91
    - Multi-Bewegung
      91
    - Blendregler
      92
    - Sprache
      92
Kapitel 3
93
- Wiedergabe/Bearbeiten
  93
  - Dateien suchen und verwalten
    94
  - Fotos anzeigen
    98
    - Foto vergrößern
      98
    - Diashow ansehen
      98
    - Automatisches Drehen
      99
  - Wiedergeben von Videos
    100
    - Video während der Wiedergabe schneiden
      100
    - Ein Bild während der Wiedergabe erfassen
      101
  - Fotos bearbeiten
    102
    - Optionen
      102
Kapitel 4
104
- Drahtlosnetzwerk
  104
Kapitel 5
127
- Kameraeinstellungsmenü
  127
  - Benutzereinstellungen
    128
    - ISO-Anpassung
      128
      - ISO-Stufe
        128
      - Automatischer ISO-Bereich
        128
    - Rauschreduktion
      128
    - Belichtungsreihe-Einstellung
      128
    - DMF (Direct Manual Focus)
      129
    - AF-Priorität
      129
    - Als benutzerdefinierten Modus speichern
      129
    - iFN-Benutzerdefiniert
      129
    - Tastenzuordnung
      130
    - Display-Auswahl
      130
    - Benutzerdefinierte Anzeige
      131
    - Rasterlinien
      132
    - Korrektur der Objektivverzerrung
      132
    - AF-Anzeige
      132
    - Elektr. Auslöser
      132
  - Einstellung 1
    133
  - Einstellung 2
    135
  - Einstellung 3
    136
  - GPS
    137
Kapitel 6
138
- Mit externen Geräten verbinden
  138
Kapitel 7
154
- Anhang
  154

Size:

8.86 MB
Pages:

186
Language:

Deutsch

User Manual

Table of Contents

Size:

7.75 MB
Pages:

134
Language:

Deutsch

User Manual

Table of Contents

Size:

9.06 MB
Pages:

186
Language:

Magyar

User Manual

Table of Contents

健康与安全信息
3
本手册中使用的图标
7
- 本手册中使用的图标
  7
- 拍摄模式图标
  7
目录
8
提示
14
- 摄影中的概念
  14
  - 拍摄姿势
    14
    - 握住相机
      14
    - 站立摄影
      14
    - 蹲式摄影
      15
    - 使用显示屏
      15
    - 低角度拍摄
      16
    - 高角度拍摄
      16
  - 光圈
    17
    - 曝光值和景深
      18
  - 快门速度
    19
  - ISO 感光度
    20
  - 光圈设置、快门速度和 ISO 感光度如何控制曝光
    21
  - 焦距、角度和透视之间的相关性
    22
  - 景深
    23
    - 什么控制未对焦效果？
      23
    - 景深预览
      25
  - 合成
    25
    - 三分法则
      25
    - 包含两个拍摄对象的相片
      26
  - 闪光
    27
    - 闪光灯指数
      27
    - 跳灯拍摄
      28
第 1 章
29
- 我的相机
  29
  - 入门
    30
    - 拆开包装
      30
  - 相机布局
    31
  - 显示屏图标
    34
    - 在“拍摄”模式中
      34
      - 拍摄照片
        34
      - 录制视频
        35
      - 关于水准仪
        35
    - 在“播放”模式中
      36
      - 查看照片
        36
      - 播放视频
        36
  - 镜头
    37
    - 镜头布局
      37
      - 锁定或解锁镜头
        38
    - 镜头标记
      40
  - 配件
    41
    - 外部闪光灯布局
      41
    - 连接闪光灯
      42
    - GPS 模块布局 (选购)
      43
    - 连接 GPS 模块
      43
  - 拍摄模式
    45
    - 智能自动模式
      45
    - 程序模式
      46
      - 程序偏移
        46
    - 光圈优先模式
      47
    - 快门优先模式
      47
    - 手动模式
      48
      - 构图模式
        48
      - 使用 Bulb
        48
    - 自定义模式
      49
      - 保存自定义模式
        49
      - 选择自定义模式
        50
    - 镜头优先模式
      51
    - 场景模式
      54
    - 短片模式
      57
    - 拍摄模式可用的功能
      58
第 2 章
59
- 拍摄功能
  59
  - 尺寸
    60
    - 相片尺寸选项
      60
    - 视频尺寸选项
      61
  - 画质
    62
    - 相片画质选项
      62
    - 视频画质选项
      62
  - ISO 感光度
    63
  - 白平衡（光源）
    64
    - 白平衡选项
      64
      - 自定义预设选项
        65
  - 图片向导（相片风格）
    67
  - AF 模式
    68
    - 单一 AF
      68
    - 连续 AF
      69
    - 手动对焦
      69
  - AF 区
    70
    - 选择 AF
      70
    - 多重 AF
      71
    - 脸部侦测 AF
      71
    - 自拍 AF
      72
  - MF 辅助
    73
  - 光学图像稳定（OIS）
    74
    - OIS 选项
      74
  - 拍摄模式（拍摄方法）
    75
    - 单张
      75
    - 连拍
      75
    - 高速拍摄
      76
    - 定时器
      76
    - 自动包围曝光 (AE BKT)
      77
    - 白平衡包围曝光 (WB BKT)
      77
    - 图片向导包围曝光（图片向导 BKT）
      78
    - 包围曝光设置
      78
  - 闪光
    79
    - 闪光灯选项
      79
    - 修正红眼效果
      80
    - 使用内置闪光灯
      80
    - 调整闪光灯强度
      81
  - 测光
    82
    - 平均测光
      82
    - 中央重点
      83
    - 点测光
      83
      - 测量对焦区的曝光值
        84
  - 智能范围
    85
  - 智能滤镜
    86
  - 选择颜色
    87
  - 色彩空间
    88
  - 曝光补偿
    89
  - 曝光/对焦锁定
    90
  - 视频功能
    91
    - 短片 AE 模式
      91
    - 多重动作
      91
    - 淡化
      92
    - 声音
      92
第 3 章
93
- 播放/编辑
  93
  - 搜索并管理文件
    94
    - 查看照片
      94
    - 查看影像缩略图
      94
    - 在“智能相册”中按类别查看文件
      95
    - 按文件夹查看文件
      95
    - 保护文件
      96
    - 删除文件
      96
      - 删除一个文件
        96
      - 删除多个文件
        97
      - 删除所有文件
        97
  - 查看照片
    98
    - 放大照片
      98
    - 查看幻灯片
      98
    - 自动旋转
      99
  - 播放视频
    100
    - 在播放期间剪裁视频短片
      100
    - 在播放过程中捕获影像
      101
  - 编辑照片
    102
    - 选项
      102
第 4 章
104
- 无线网络
  104
  - 接入 WLAN 并配置网络设置
    105
    - 接入 WLAN
      105
      - 设置网络选项
        106
      - 手动设置 IP 地址
        106
    - 使用登录浏览器
      107
    - 网络连接小提示
      108
    - 输入文本
      109
  - 发送照片或视频到智能手机
    110
  - 使用智能手机远程快门
    111
  - 使用照片或视频共享网站
    113
    - 登录网站
      113
    - 上传照片或视频
      113
  - 通过电子邮件发送照片或视频
    115
    - 更改邮箱设置
      115
      - 存储个人信息
        115
      - 设置邮箱密码
        116
      - 更改邮箱密码
        116
    - 通过电子邮件发送照片或视频
      117
  - 上传照片到云服务器
    119
  - 使用自动备份发送照片或视频
    120
    - 在 PC 上安装自动备份程序
      120
    - 向 PC 发送照片或视频
      120
  - 在启用 TV Link 的电视上查看照片或视频
    122
  - 使用 Wi-Fi Direct 发送照片
    124
  - 关于远程唤醒 (WOL) 功能
    125
    - 将 PC 从睡眠模式唤醒的设置
      125
    - 打开 PC 的设置
      126
第 5 章
127
- 相机设置菜单
  127
  - 用户设置
    128
    - 自定义 ISO
      128
      - ISO 间隔
        128
      - 自动 ISO 范围
        128
    - 杂点减少
      128
    - BKT 设置
      128
    - DMF (Direct Manual Focus)
      129
    - AF 优先
      129
    - 存储为自定义模式
      129
    - iFn 自定义
      129
    - 设置按钮功能
      130
    - 显示选择
      130
    - 用户设置画面
      131
    - 网格线
      132
    - 畸变修正
      132
    - AF 辅助光灯
      132
    - E-快门
      132
  - 设置 1
    133
  - 设置 2
    135
  - 设置 3
    136
  - GPS
    137
第 6 章
138
- 连接到外部设备
  138
  - 在电视或高清晰度电视中查看文件
    139
  - 打印照片
    142
    - 使用 PictBridge 照片打印机打印照片
      142
      - 配置打印设置
        143
    - 创建打印顺序 (DPOF)
      143
      - DPOF 选项
        144
  - 将文件传输到电脑
    145
    - 将文件传输到 Windows 电脑
      145
      - 将相机作为可移动磁盘连接
        145
      - 断开相机连接（适用于 Windows XP）
        146
    - 将文件传输到 Mac 电脑
      146
  - 使用电脑程序
    147
    - 安装软件
      147
      - 光盘中包含的程序
        147
    - 使用 Intelli-studio
      148
      - 要求
        148
      - 使用 Intelli-studio 界面
        149
      - 使用 Intelli-studio 传输文件
        150
    - 使用 Samsung RAW Converter
      151
      - Windows 的要求
        151
      - Mac 的要求
        151
      - 使用 Samsung RAW Converter 界面
        152
      - 编辑 RAW 格式文件
        152
第 7 章
154
- 附录
  154
  - 错误消息
    155
  - 维护相机
    156
    - 清洁相机
      156
      - 相机镜头和显示屏
        156
      - 图像传感器
        156
      - 相机机身
        156
    - 使用或存放相机
      157
    - 关于存储卡
      159
      - 支持的存储卡
        159
      - 存储卡的容量
        159
      - 使用存储卡的重要提示
        161
    - 关于电池
      162
      - 电池规格
        162
      - 电池寿命
        163
      - 电量不足信息
        163
      - 使用电池的注意事项
        163
      - 电池充电的注意事项
        163
  - 联系服务中心前
    164
  - 相机规格
    167
  - 词汇表
    172
  - 选购配件
    178
  - 官方语言的声明
    181

Size:

26.4 MB
Pages:

184
Language:

中文(zhōngwén)