Samsung SCC-B535x(S) User Manuals

Table of Contents

• Overview

  6
• About this guide

  6
• Product overview

  6
• Main features

  6
• Components

  6
• Checking components in the package

  6
• Components of your camera

  7
• Installation

  8
• Setting switches

  8
• Setting function switches

  8
• Connecting cables and changing the settings

  10
• Installing camera

  11
• Before installation

  11
• Installation procedure

  11
• Adjusting the camera direction

  12
• Appendix A: Specifications for NTSC Standard

  14
• Appendix B: Specifications for PAL Standard

  15
• Übersicht

  6
• Über diese Anleitung

  6
• Produktübersicht

  6
• Hauptfunktionen

  6
• Teile

  6
• Prüfen Sie die Teile in der Verpackung

  6
• Einzelteile Ihrer Kamera

  7
• Installation

  8
• Einstellung der Schalter

  8
• Einstellung der Funktionsschalter

  8
• Anschluss der Kabel und Änderung der Einstellungen

  10
• Installation der Kamera

  11
• Vor der Installation

  11
• Installationsvorgang

  11
• Einstellen der Kamerarichtung

  12
• Anhang A: Spezifikationen für NTSC-Standard

  14
• Anhang B: Spezifikationen für PAL-Standard

  15
• Synthèse

  6
• A propos de ce guide

  6
• Synthèse du produit

  6
• Caractéristiques principales

  6
• Composants

  6
• Vérification des composants dans l’emballage

  6
• Composants de votre caméra

  7
• Installation

  8
• Réglage des interrupteurs

  8
• Régler les interrupteurs de fonction

  8
• Connexion des câbles et modification des réglages

  10
• Installation de la caméra

  11
• Avant l’installation

  11
• Procédure d’installation

  11
• Ajuster la direction de la caméra

  12
• Appendice A : Caractéristiques NTSC Standard

  14
• Appendice B : Caractéristiques PAL Standard

  15
• Vista preliminar

  6
• Sobre esta guía

  6
• Vista preliminar del producto

  6
• Principales funciones

  6
• Componentes

  6
• Comprobación de los componentes del paquete

  6
• Componentes de la cámara

  7
• Instalación

  8
• Ajuste de interruptores

  8
• Ajuste de interrupores de función

  8
• Conexión de cables y cambio de la configuración

  10
• Instalación de la cámara

  11
• Antes de la instalación

  11
• Procedimiento de instalación

  11
• Ajuste de la dirección de la cámara

  12
• Apéndice B: Especificaciones para el estándar PAL

  15
• Introduzione

  6
• Riguardo a questo manuale

  6
• Introduzione al prodotto

  6
• Caratteristiche principali

  6
• Componenti

  6
• Controllare i componenti nella confezione

  6
• Componenti della telecamera

  7
• Istallazione

  8
• Impostare le levette

  8
• Impostare le levette di funzione

  8
• Collegare i cavi e cambiare le impostazioni

  10
• Istallare la telecamera

  11
• Prima dell’istallazione

  11
• Procedura d’istallazione

  11
• Regolare la direzione della telecamera

  12
• Appendice A: Specifiche per lo Standard NTSC

  14
• Appendice B: Specifiche per lo Standard PAL

  15
• Genel bakış

  6
• Bu kılavuz hakkında

  6
• Ürüne Genel Bakış

  6
• Temel özellikler

  6
• Parçalar

  6
• Ambalajdaki parçaların kontrolü

  6
• Kameranızın parçaları

  7
• Kurulum

  8
• Ayarlama anahtarları

  8
• Fonksiyon anahtarlarının ayarlanması

  8
• Kabloların bağlanması ve anahtarların ayarlanması

  10
• Kameranın kurulumu

  11
• Kurulumdan önce

  11
• Kurulum Prosedürü

  11
• Kamera yönünün ayarlanması

  12
• Ek A: NTSC Standardı için Özellikler

  14
• Ek B: PAL Standardı için Özellikler

  15