User ManualTable of ContentsСъдържание2Преди да използвате продукта8Авторски права8Използвани икони в това ръководство8Почистване9Подсигуряване на мястото за инсталиране10Предпазни мерки във връзка със съхранение10Мерки за безопасност11Символи11Електричество и безопасност12Инсталиране13Действие15Правилна стойка за използване на продукта20Подготовка211.1 Проверка на компонентите211.1.1 Проверка на компонентите211.2 Части231.2.1 Преди бутони (S22E450F / S24E450F)231.2.2 Преди бутони (S24E650PL / S24E650XL / S24E650XW / S27E650X)251.2.3 Преди бутони (S22E650D / S23E650D / S24E650DW / S27E650D)271.2.4 Преди бутони (S23E650K / S24E650MW)291.2.5 Обратна страна (S23E650K)311.2.6 Обратна страна (S24E650MW)321.2.7 Обратна страна (S22E450F / S24E450F)331.2.8 Обратна страна (S22E650D / S23E650D / S24E650DW / S27E650D)341.2.9 Обратна страна (S24E650XL / S24E650XW / S27E650X)351.2.10 Обратна страна (S24E650PL)361.2.11 Изглед от дясната страна371.3 Инсталиране381.3.1 Прикрепяне на стойката381.3.2 Регулиране на наклона и височината на продукта391.3.3 Завъртане на монитора401.3.4 Монтиране на стенна конзола или настолна стойка411.3.5 Заключване против кражба43Свързване и използване на външно устройство442.1 Преди свързване442.1.1 Основни проверки преди свързване442.2 Свързване и използване на компютър452.2.1 Свързване към компютър452.2.2 Свързване на захранването492.2.3 Инсталиране на драйвер532.2.4 Настройване на оптимална резолюция54Настройка на екрана553.1 Brightness553.1.1 Конфигуриране на Brightness553.2 Contrast563.2.1 Конфигуриране на Contrast563.3 Sharpness573.3.1 Конфигуриране на Sharpness573.4 Eye Saver Mode583.4.1 Конфигуриране на Eye Saver Mode583.5 Game Mode593.5.1 Конфигуриране на Game Mode593.6 SAMSUNG MAGIC Bright603.6.1 Конфигуриране на SAMSUNG MAGIC Bright603.7 SAMSUNG MAGIC Angle (S22E450F / S24E450F)623.7.1 Конфигуриране на SAMSUNG MAGIC Angle623.8 SAMSUNG MAGIC Upscale643.8.1 Конфигуриране на SAMSUNG MAGIC Upscale643.9 Image Size653.9.1 Смяна на Image Size653.10 HDMI Black Level (S22E450F / S24E450F / S23E650K / S24E650PL)673.10.1 Конфигуриране на настройките за HDMI Black Level673.11 Response Time (С изключение на S22E450F / S24E450F)683.11.1 Конфигуриране на Response Time683.12 H-Position и V-Position693.12.1 Конфигуриране на H-Position и V-Position693.13 Coarse713.13.1 Регулиране на Coarse713.14 Fine723.14.1 Настройване на Fine72Конфигуриране на нюанса734.1 Red734.1.1 Конфигуриране на Red734.2 Green744.2.1 Конфигуриране на Green744.3 Blue754.3.1 Конфигуриране на Blue754.4 Color Tone764.4.1 Конфигуриране на настройките за Color Tone764.5 Gamma774.5.1 Конфигуриране на Gamma77Преоразмеряване или разместване на екрана785.1 Language785.1.1 Смяна на Language785.2 Menu H-Position и Menu V-Position795.2.1 Конфигуриране на Menu H-Position и Menu V-Position795.3 Display Time805.3.1 Конфигуриране на Display Time805.4 Transparency815.4.1 Смяна на Transparency81Настройка и нулиране826.1 Reset All826.1.1 Инициализиране на настройки (Reset All)826.2 Smart Eco Saving836.2.1 Конфигуриране на Smart Eco Saving836.3 Off Timer Plus846.3.1 Конфигуриране на Off Timer846.3.2 Конфигуриране на Eco Timer866.4 PC/AV Mode886.4.1 Конфигуриране на PC/AV Mode886.5 Key Repeat Time906.5.1 Конфигуриране на Key Repeat Time906.6 Source Detection916.6.1 Конфигуриране на Source Detection91Меню ИНФОРМАЦИЯ и други927.1 INFORMATION927.1.1 Показване на INFORMATION927.2 Конфигуриране на Brightness, Contrast и Sharpness от началния екран937.3 Конфигуриране на Volume в началния екран94Инсталиране на софтуера958.1 MultiScreen958.1.1 Инсталиране на софтуера958.1.2 Премахване на софтуера96Ръководство за отстраняване на неизправности979.1 Изисквания, преди да се свържете с център за обслужване на клиенти на Samsung979.1.1 Изпробване на продукта979.1.2 Проверка на разделителната способност и честотата979.1.3 Проверете следното.979.2 В и О100Спецификации10210.1 Общи (S22E450F / S22E650D)10210.2 Общи (S23E650D / S23E650K)10410.3 Общи (S24E450F)10610.4 Общи (S24E650PL / S24E650XL)10810.5 Общи (S24E650DW / S24E650MW / S24E650XW)11010.6 Общи (S27E650D / S27E650X)11210.7 Пестене на енергия11410.8 Таблица със стандартни режими на сигнал116Приложение119Отговорност за платената услуга (цена за клиентите)119Без производствен дефект119Повреда на продукта, причинена от клиента119Други120Правилно изхвърляне121Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот121Extended warranty121Терминология122Индекс124Size: 5.48 MBPages: 125Language: Български езикOpen manual
User ManualTable of ContentsÍndice2Antes de usar el producto7Copyright7Iconos utilizados en este manual7Limpieza8Seguridad en el espacio de instalación9Precauciones de almacenamiento9Precauciones de seguridad10Símbolos10Electricidad y seguridad11Instalación12Funcionamiento14Postura correcta para utilizar el producto19Preparativos201.1 Comprobación de los componentes201.1.1 Comprobación de los componentes201.2 Partes221.2.1 Botones delanteros (S22E450F / S24E450F)221.2.2 Botones delanteros (S24E650PL / S24E650XL / S24E650XW / S27E650X)241.2.3 Botones delanteros (S22E650D / S23E650D / S24E650DW / S27E650D)261.2.4 Botones delanteros (S23E650K / S24E650MW)281.2.5 Parte posterior (S23E650K)301.2.6 Parte posterior (S24E650MW)311.2.7 Parte posterior (S22E450F / S24E450F)321.2.8 Parte posterior (S22E650D / S23E650D / S24E650DW / S27E650D)331.2.9 Parte posterior (S24E650XL / S24E650XW / S27E650X)341.2.10 Parte posterior (S24E650PL)351.2.11 Vista lateral derecha361.3 Instalación371.3.1 Instalación del soporte371.3.2 Ajuste de la inclinación y la altura del producto381.3.3 Giro del monitor391.3.4 Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio401.3.5 Bloqueo antirrobo42Conexión y uso de un dispositivo fuente432.1 Antes de conectar432.1.1 Puntos de control previos a la conexión432.2 Conexión y uso de un PC442.2.1 Conexión a un PC442.2.2 Conexión de la alimentación482.2.3 Instalación de controladores522.2.4 Establecimiento de la resolución óptima53Configuración de pantalla543.1 Brillo543.1.1 Configuración de Brillo543.2 Contraste553.2.1 Configuración de Contraste553.3 Nitidez563.3.1 Configuración de Nitidez563.4 Modo descanso ojos573.4.1 Configuración de Modo descanso ojos573.5 Modo Juego583.5.1 Configuración de Modo Juego583.6 SAMSUNG MAGIC Bright593.6.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Bright593.7 SAMSUNG MAGIC Angle (S22E450F / S24E450F)613.7.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Angle613.8 SAMSUNG MAGIC Upscale633.8.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Upscale633.9 Tamaño de imagen643.9.1 Cambio del Tamaño de imagen643.10 N.neg HDMI (S22E450F / S24E450F / S23E650K / S24E650PL)663.10.1 Ajuste de la configuración de N.neg HDMI663.11 Tiempo respuesta (Excepto S22E450F / S24E450F)673.11.1 Configuración de Tiempo respuesta673.12 Posición-H y Posición-V683.12.1 Configuración de Posición-H y Posición-V683.13 Grueso703.13.1 Ajuste de Grueso703.14 Fino713.14.1 Ajuste de Fino71Configuración del matiz724.1 Rojo724.1.1 Configuración de Rojo724.2 Verde734.2.1 Configuración de Verde734.3 Azul744.3.1 Configuración de Azul744.4 Tono de color754.4.1 Ajuste de la configuración de Tono de color754.5 Gamma764.5.1 Configuración de Gamma76Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla775.1 Idioma775.1.1 Cambio del Idioma775.2 Posición-H menú y Posición-V menú785.2.1 Configuración de Posición-H menú y Posición-V menú785.3 Mostrar hora795.3.1 Configuración de Mostrar hora795.4 Transparencia805.4.1 Modificación de Transparencia80Configuración y restauración816.1 Restablecer todo816.1.1 Configuración de inicialización (Restablecer Todo)816.2 Ahorro energ. int.826.2.1 Configuración de Ahorro energ. int.826.3 Temp. apag. Plus836.3.1 Configuración de Temp. apag.836.3.2 Configuración de Temp. ecológico856.4 Modo PC/AV876.4.1 Configuración de Modo PC/AV876.5 Frec. rep. tecla896.5.1 Configuración de Frec. rep. tecla896.6 Detección fuente906.6.1 Configuración de Detección fuente90Menú INFORMACIÓN y otros917.1 INFORMACIÓN917.1.1 Acceso a INFORMACIÓN917.2 Configuración de Brillo, Contraste y Nitidez desde la pantalla inicial927.3 Configuración de Volumen en la pantalla inicial93Instalación del software948.1 MultiScreen948.1.1 Instalación del software948.1.2 Eliminación del software95Solución de problemas969.1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung969.1.1 Prueba del producto969.1.2 Comprobación de la resolución y la frecuencia969.1.3 Compruebe lo siguiente.969.2 P y R99Especificaciones10110.1 General (S22E450F / S22E650D)10110.2 General (S23E650D / S23E650K)10310.3 General (S24E450F)10410.4 General (S24E650PL / S24E650XL)10510.5 General (S24E650DW / S24E650MW / S24E650XW)10610.6 General (S27E650D / S27E650X)10710.7 Ahorro de energía10810.8 Tabla de los modos de señal estándar110Apéndice113Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes)113No se trata de un defecto del producto113El daño del producto ha sido causado por el cliente113Otros114Eliminación correcta115Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)115Extended warranty115Terminología116Índice118Size: 5.3 MBPages: 119Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsΠίνακας περιεχομένων2Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν8Πνευματικά δικαιώματα8Εικονίδια που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο8Καθαρισμός9Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση10Προφυλάξεις αποθήκευσης10Προφυλάξεις για την ασφάλεια11Σύμβολα11Ηλεκτρισμός και ασφάλεια12Εγκατάσταση13Λειτουργία15Σωστή στάση κατά τη χρήση του προϊόντος20Προετοιμασία211.1 Έλεγχος των μερών211.1.1 Έλεγχος των μερών211.2 Μέρη231.2.1 Κουμπιά πρόσοψης (S22E450F / S24E450F)231.2.2 Κουμπιά πρόσοψης (S24E650PL / S24E650XL / S24E650XW / S27E650X)251.2.3 Κουμπιά πρόσοψης (S22E650D / S23E650D / S24E650DW / S27E650D)271.2.4 Κουμπιά πρόσοψης (S23E650K / S24E650MW)291.2.5 Πίσω πλευρά (S23E650K)311.2.6 Πίσω πλευρά (S24E650MW)321.2.7 Πίσω πλευρά (S22E450F / S24E450F)331.2.8 Πίσω πλευρά (S22E650D / S23E650D / S24E650DW / S27E650D)341.2.9 Πίσω πλευρά (S24E650XL / S24E650XW / S27E650X)351.2.10 Πίσω πλευρά (S24E650PL)361.2.11 Δεξιά όψη371.3 Εγκατάσταση381.3.1 Προσάρτηση της βάσης381.3.2 Ρύθμιση της ανάκλισης και του ύψους του προϊόντος391.3.3 Περιστροφή της οθόνης401.3.4 Εγκατάσταση κιτ στήριξης σε τοίχο ή βάσης στήριξης σε γραφείο411.3.5 Αντικλεπτική κλειδαριά44Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής452.1 Πριν από τη σύνδεση452.1.1 Σημεία ελέγχου πριν από τη σύνδεση452.2 Σύνδεση και χρήση υπολογιστή462.2.1 Σύνδεση με τον υπολογιστή462.2.2 Σύνδεση στην παροχή ρεύματος502.2.3 Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης542.2.4 Ρύθμιση βέλτιστης ανάλυσης55Ρύθμιση της οθόνης563.1 Brightness563.1.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Brightness563.2 Contrast573.2.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Contrast573.3 Sharpness583.3.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Sharpness583.4 Eye Saver Mode593.4.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Eye Saver Mode593.5 Game Mode603.5.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Game Mode603.6 SAMSUNG MAGIC Bright613.6.1 Ρύθμιση παραμέτρων του SAMSUNG MAGIC Bright613.7 SAMSUNG MAGIC Angle (S22E450F / S24E450F)633.7.1 Ρύθμιση παραμέτρων του SAMSUNG MAGIC Angle633.8 SAMSUNG MAGIC Upscale653.8.1 Ρύθμιση παραμέτρων του SAMSUNG MAGIC Upscale653.9 Image Size663.9.1 Αλλαγή της Image Size663.10 HDMI Black Level (S22E450F / S24E450F / S23E650K / S24E650PL)683.10.1 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων HDMI Black Level683.11 Response Time (Με εξαίρεση τα μοντέλα S22E450F / S24E450F)693.11.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Response Time693.12 H-Position & V-Position703.12.1 Διαμόρφωση της λειτουργίας H-Position & V-Position703.13 Coarse723.13.1 Προσαρμογή της ρύθμισης Coarse723.14 Fine733.14.1 Προσαρμογή της ρύθμισης Fine73Διαμόρφωση της απόχρωσης744.1 Red744.1.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Red744.2 Green754.2.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Green754.3 Blue764.3.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Blue764.4 Color Tone774.4.1 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων Color Tone774.5 Gamma784.5.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Gamma78Αλλαγή του μεγέθους και μετατόπιση της οθόνης795.1 Language795.1.1 Αλλαγή της ρύθμισης Language795.2 Menu H-Position & Menu V-Position805.2.1 Διαμόρφωση της λειτουργίας Menu H-Position & Menu V-Position805.3 Display Time815.3.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Display Time815.4 Transparency825.4.1 Αλλαγή της ρύθμισης Transparency82Ρύθμιση και επαναφορά836.1 Reset All836.1.1 Επαναφορά ρυθμίσεων (Reset All)836.2 Smart Eco Saving846.2.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Smart Eco Saving846.3 Off Timer Plus856.3.1 Ρύθμιση παραμέτρων του Off Timer856.3.2 Διαμόρφωση του Eco Timer886.4 PC/AV Mode906.4.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης PC/AV Mode906.5 Key Repeat Time926.5.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Key Repeat Time926.6 Source Detection936.6.1 Διαμόρφωση του Source Detection93Το μενού INFORMATION και άλλα μενού947.1 INFORMATION947.1.1 Εμφάνιση του μενού INFORMATION947.2 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων Brightness, Contrast και Sharpness από την αρχική οθόνη957.3 Διαμόρφωση της ρύθμισης Volume στην αρχική οθόνη96Εγκατάσταση του λογισμικού978.1 MultiScreen978.1.1 Εγκατάσταση του λογισμικού978.1.2 Κατάργηση του λογισμικού98Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων999.1 Απαιτούμενες ενέργειες πριν από την επικοινωνία με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung999.1.1 Δοκιμή του προϊόντος999.1.2 Έλεγχος της ανάλυσης και της συχνότητας999.1.3 Ελέγξτε τα παρακάτω.999.2 Ερωτήσεις και Απαντήσεις102Προδιαγραφές10410.1 Γενικές (S22E450F / S22E650D)10410.2 Γενικές (S23E650D / S23E650K)10610.3 Γενικές (S24E450F)10810.4 Γενικές (S24E650PL / S24E650XL)11010.5 Γενικές (S24E650DW / S24E650MW / S24E650XW)11210.6 Γενικές (S27E650D / S27E650X)11410.7 Εξοικονόμηση ενέργειας11610.8 Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος118Παράρτημα121Ευθύνη σχετικά με την υπηρεσία πληρωμών (Κόστος που βαραίνει τον πελάτη)121Περιπτώσεις όπου δεν πρόκειται για ελάττωμα του προϊόντος121Περιπτώσεις όπου έχει προκληθεί στο προϊόν κάποια ζημιά από λάθος του πελάτη121Άλλα122Σωστή απόρριψη123Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)123Extended warranty123Ορολογία124Ευρετήριο126Size: 5.52 MBPages: 127Language: ΕλληνικάOpen manual
