User ManualTable of ContentsKazalo2Pred uporabo monitorja7Avtorske pravice7Ikone v tem priročniku7Čiščenje8Zaščita prostora za namestitev9Previdnostni ukrepi pri shranjevanju9Varnostni ukrepi10Simboli10Elektrika in varnost11Namestitev12Delovanje14Pravilna drža pri uporabi izdelka17Priprave181.1 Pregled vsebine181.1.1 Pregled komponent181.2 Deli191.2.1 Gumbi na sprednji strani191.2.2 Zadnja stran211.3 Namestitev221.3.1 Namestitev stojala221.3.2 Nastavljanje višine in nagiba izdelka231.3.3 Sukanje monitorja231.3.4 Namestitev kompleta za pritrditev na steno ali namiznega stojala241.3.5 Ključavnica proti kraji26Priklop in uporaba vhodne naprave272.1 Pred povezavo272.1.1 Točke preverjanja pred priklopom272.2 Povezava in uporaba računalnika272.2.1 Povezava z računalnikom272.2.2 Povezava napajanja282.2.3 Namestitev gonilnikov292.2.4 Nastavitev optimalne ločljivosti30Nastavitev zaslona313.1 Brightness313.1.1 Konfiguriranje možnosti Brightness313.2 Contrast323.2.1 Konfiguracija možnosti Contrast323.3 Sharpness333.3.1 Konfiguracija možnosti Sharpness333.4 SAMSUNG MAGIC Bright343.4.1 Konfiguriranje možnosti SAMSUNG MAGIC Bright343.5 Image Size353.5.1 Spreminjanje možnosti Image Size353.6 Response Time373.6.1 Konfiguracija možnosti Response Time373.7 H-Position & V-Position383.7.1 Konfiguracija H-Position & V-Position383.8 Coarse393.8.1 Prilagajanje možnosti Coarse393.9 Fine403.9.1 Prilagajanje možnosti Fine40Nastavitev barv414.1 Red414.1.1 Konfiguracija možnosti Red414.2 Green424.2.1 Konfiguracija možnosti Green424.3 Blue434.3.1 Konfiguracija možnosti Blue434.4 Color Tone444.4.1 Konfiguracija nastavitev možnosti Color Tone444.5 Gamma454.5.1 Konfiguracija možnosti Gamma45Spreminjanje velikosti ali premikanje slike465.1 Language465.1.1 Spreminjanje možnosti Language465.2 Menu H-Position & Menu V-Position475.2.1 Konfiguracija Menu H-Position & Menu V-Position475.3 Display Time485.3.1 Konfiguracija možnosti Display Time485.4 Transparency495.4.1 Spreminjanje možnosti Transparency49Nastavitev in ponastavitev506.1 Reset506.1.1 Ponastavitev tovarniških nastavitev (Reset)506.2 Eco Saving516.2.1 Nastavitev varčnega načina516.3 Off Timer526.3.1 Konfiguracija možnosti Off Timer526.4 Turn Off After536.4.1 Konfiguracija načina Turn Off After536.5 PC/AV Mode546.5.1 Konfiguracija možnosti PC/AV Mode546.6 Key Repeat Time556.6.1 Konfiguracija možnosti Key Repeat Time556.7 Source Detection566.7.1 Konfiguracija načina Source Detection566.8 Customized Key576.8.1 Konfiguriranje funkcije Customized Key57Meni INFORMACIJE in drugi meniji587.1 INFORMATION587.1.1 Prikaz menija INFORMATION587.2 Konfiguriranje možnosti Brightness in Contrast na začetnem zaslonu59Namestitev programske opreme608.1 Magic Tune608.1.1 Kaj je MagicTune ?608.1.2 Namestitev programske opreme608.1.3 Odstranjevanje programske opreme618.2 MultiScreen628.2.1 Namestitev programske opreme628.2.2 Odstranjevanje programske opreme638.3 MagicRotation648.3.1 Namestitev programske opreme648.3.2 Odstranjevanje programske opreme66Navodila za odpravljanje težav679.1 Kaj je treba storiti, preden se obrnete na Samsungov center za pomoč strankam679.1.1 Preskušanje izdelka679.1.2 Preverjanje ločljivosti in frekvence679.1.3 Preverite naslednje.679.2 Vprašanja in odgovori70Specifikacije7210.1 Splošno7210.2 Varčevanje z energijo7310.3 Tabela načinov standardnega signala74Dodatek76Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE76Odgovornost za plačljivo storitev (strošek stranke)82Ni napaka na izdelku82Napaka na izdelku, ki jo je povzročila stranka82Drugo82Pravilno odlaganje83Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)83Terminologija84Kazalo86Size: 3.72 MBPages: 87Language: Slovenski jezikOpen manual
User ManualTable of ContentsTable des matières2Avant utilisation du produit7Copyright7Icônes utilisées dans ce guide7Nettoyage8Sécurisation de l'espace d'installation9Précautions de stockage9Consignes de sécurité10Symboles10Électricité et sécurité11Installation12Fonctionnement14Position appropriée lors de l'utilisation du produit18Préparatifs191.1 Vérification du contenu191.1.1 Vérification des composants191.2 Pièces201.2.1 Boutons frontaux201.2.2 Face arrière221.3 Installation231.3.1 Fixation du socle231.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit241.3.3 Rotation de l'écran241.3.4 Installation d'un support mural ou de bureau251.3.5 Verrou antivol27Connexion et utilisation d'un périphérique source282.1 Avant toute connexion282.1.1 Points à vérifier avant la connexion282.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur282.2.1 Connexion à un PC282.2.2 Branchement de l'alimentation292.2.3 Installation de pilote302.2.4 Définition de la résolution optimale31Configuration d'écran323.1 Luminosité323.1.1 Configuration de la Luminosité323.2 Contraste333.2.1 Configuration du Contraste333.3 Netteté343.3.1 Configuration de la Netteté343.4 SAMSUNG MAGIC Bright353.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright353.5 Taille d'image363.5.1 Changement de Taille d'image363.6 Temps de réponse383.6.1 Configuration du Temps de réponse383.7 Position H et Position V393.7.1 Configuration des fonctions Position H et Position V393.8 Régl. de base403.8.1 Ajustement de Régl. de base403.9 Régl. précis413.9.1 Ajustement de Régl. précis41Configuration de la teinte424.1 Rouge424.1.1 Configuration du Rouge424.2 Vert434.2.1 Configuration du Vert434.3 Bleu444.3.1 Configuration du Bleu444.4 Nuance coul.454.4.1 Configuration des paramètres Nuance Coul.454.5 Gamma464.5.1 Configuration du Gamma46Redimensionnement ou déplacement de l'écran475.1 Langue475.1.1 Changement de Langue475.2 Menu Position H et Menu Position V485.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V485.3 Aff. heure495.3.1 Configuration d'Aff. heure495.4 Transparence505.4.1 Modification de la Transparence50Configuration et réinitialisation516.1 Réinitialiser516.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser)516.2 Econ. énergie526.2.1 Configuration la fonction d'économie d'énergie526.3 Minuterie OFF536.3.1 Configuration de la fonction Minuterie OFF536.4 Désactiver dans546.4.1 Configuration de Désactiver dans546.5 Mode PC/AV556.5.1 Configuration du Mode PC/AV556.6 Tch Nombre répét.566.6.1 Configuration de Tch Nombre répét.566.7 Détection source576.7.1 Configuration de Détection source576.8 Touche personneue586.8.1 Configuration de Touche personneue58Menu INFORMATIONS et autres597.1 INFORMATIONS597.1.1 Affichage des INFORMATIONS597.2 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial60Installation du logiciel618.1 Magic Tune618.1.1 Qu’est-ce que MagicTune ?618.1.2 Installation du logiciel618.1.3 Désinstallation du logiciel628.2 MultiScreen638.2.1 Installation du logiciel638.2.2 Désinstallation du logiciel648.3 MagicRotation658.3.1 Installation du logiciel658.3.2 Désinstallation du logiciel67Guide de dépannage689.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung689.1.1 Test du produit689.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence689.1.3 Vérifiez les éléments suivants :689.2 Questions-réponses71Caractéristiques techniques7310.1 Généralités7310.2 Economiseur d'énergie7410.3 Tableau des modes de signal standard75Annexe77Comment contacter Samsung dans le monde77Prise en charge des frais de service (imputables aux clients)83Produit non défectueux83Dommage provoqué par le client83Autres cas84Mise au rebut appropriée85Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)85Terminologie86Index88Size: 3.75 MBPages: 89Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsInhoudsopgave2Voordat u het product in gebruik neemt7Auteursrecht7Gebruikte pictogrammen in deze handleiding7Reiniging8Installatieruimte9Voorzorgsmaatregelen voor bewaring9Veiligheidsvoorschriften10Symbolen10Elektriciteit en veiligheid11Installatie12Bediening14Correcte houding bij gebruik van product18Voorbereidingen191.1 De inhoud controleren191.1.1 De componenten controleren191.2 Onderdelen201.2.1 Knoppen voorzijde201.2.2 Achterkant221.3 Installatie231.3.1 De standaard bevestigen231.3.2 De kanteling en hoogte van het product aanpassen241.3.3 Het beeldscherm draaien241.3.4 Een wandmontageset of bureaustandaard installeren251.3.5 Antidiefstalslot27Een bronapparaat aansluiten en gebruiken282.1 Voordat u een apparaat aansluit282.1.1 Controlepunten voordat u een apparaat aansluit282.2 Een pc aansluiten en gebruiken282.2.1 Aansluiten op een computer282.2.2 De voedingskabel aansluiten292.2.3 Het stuurprogramma installeren302.2.4 Optimale resolutie instellen31Het scherm instellen323.1 Brightness323.1.1 De optie Brightness configureren323.2 Contrast333.2.1 Contrast configureren333.3 Sharpness343.3.1 Sharpness configureren343.4 SAMSUNG MAGIC Bright353.4.1 SAMSUNG MAGIC Bright configureren353.5 Image Size363.5.1 De Image Size wijzigen363.6 Response Time383.6.1 Response Time configureren383.7 H-Position en V-Position393.7.1 H-Position en V-Position configureren393.8 Coarse403.8.1 Coarse aanpassen403.9 Fine413.9.1 Fine aanpassen41Tint configureren424.1 Red424.1.1 Red configureren424.2 Green434.2.1 Green configureren434.3 Blue444.3.1 Blue configureren444.4 Color Tone454.4.1 De instellingen voor Color Tone configureren454.5 Gamma464.5.1 Gamma configureren46Het beeld van formaat veranderen of verplaatsen475.1 Language475.1.1 De Language wijzigen475.2 Menu H-Position en Menu V-Position485.2.1 Menu H-Position en Menu V-Position configureren485.3 Display Time495.3.1 Display Time configureren495.4 Transparency505.4.1 Transparency wijzigen50Instellen en resetten516.1 Reset516.1.1 Instellingen initialiseren (Reset)516.2 Eco Saving526.2.1 Ecobesparing configureren526.3 Off Timer536.3.1 Off Timer configureren536.4 Turn Off After546.4.1 Turn Off After configureren546.5 PC/AV Mode556.5.1 PC/AV Mode configureren556.6 Key Repeat Time566.6.1 Key Repeat Time configureren566.7 Source Detection576.7.1 Source Detection configureren576.8 Customized Key586.8.1 Customized Key configureren58Het menu INFORMATION en meer597.1 INFORMATION597.1.1 INFORMATION weergeven597.2 Brightness en Contrast configureren in het startscherm60De software installeren618.1 Magic Tune618.1.1 Wat is MagicTune?618.1.2 De software installeren618.1.3 De software verwijderen628.2 MultiScreen638.2.1 De software installeren638.2.2 De software verwijderen648.3 MagicRotation658.3.1 De software installeren658.3.2 De software verwijderen67Problemen oplossen689.1 Vereisten voordat u contact opneemt met het klantenservicecentrum van Samsung689.1.1 Het product testen689.1.2 De resolutie en frequentie controleren689.1.3 Controleer het volgende.689.2 Vragen en antwoorden71Specificaties7310.1 Algemeen7310.2 PowerSaver7410.3 Tabel Standaardsignaalmodi75Bijlage77Contact Samsung wereldwijd77Dienstverlening tegen betaling (door klanten)83Geen productdefect83Productschade als gevolg van een fout van de klant83Overig84Correcte verwijdering85Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)85Terminologie86Index88Size: 3.74 MBPages: 89Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of ContentsInhoudsopgave2Voordat u het product in gebruik neemt7Auteursrecht7Gebruikte pictogrammen in deze handleiding7Symbolen voor veiligheidsvoorzorgen7Reiniging8Reiniging8Installatieruimte9Voorzorgsmaatregelen voor bewaring9Veiligheidsvoorschriften10Elektriciteit en veiligheid10Installatie11Bediening13Correcte houding bij gebruik van product17Voorbereidingen181.1 De inhoud controleren181.1.1 De verpakking verwijderen.181.1.2 De componenten controleren191.2 Onderdelen201.2.1 Knoppen voorzijde201.2.2 Achterkant221.3 Installatie231.3.1 De standaard bevestigen231.3.2 De kanteling en hoogte van het product aanpassen241.3.3 Het beeldscherm draaien241.3.4 Een wandmontageset of bureaustandaard installeren251.3.5 Antidiefstalslot26Een bronapparaat aansluiten en gebruiken282.1 Voordat u een apparaat aansluit282.1.1 Controlepunten voordat u een apparaat aansluit282.2 De voedingskabel aansluiten282.3 Een pc aansluiten en gebruiken292.3.1 Aansluiten op een computer292.3.2 Het stuurprogramma installeren322.3.3 Optimale resolutie instellen332.3.4 De resolutie wijzigen op de computer34Het scherm instellen383.1 Brightness383.1.1 De optie Brightness configureren383.2 Contrast393.2.1 Contrast configureren393.3 Sharpness403.3.1 Sharpness configureren403.4 SAMSUNG MAGIC Bright413.4.1 SAMSUNG MAGIC Bright configureren413.5 SAMSUNG MAGIC Angle423.5.1 SAMSUNG MAGIC Angle configureren423.6 Coarse443.6.1 Coarse aanpassen443.7 Fine453.7.1 Fine aanpassen45Tint configureren464.1 SAMSUNG MAGIC Color464.1.1 SAMSUNG MAGIC Color configureren464.2 Red474.2.1 Red configureren474.3 Green484.3.1 Green configureren484.4 Blue494.4.1 Blue configureren494.5 Color Tone504.5.1 De instellingen voor Color Tone configureren504.6 Gamma514.6.1 Gamma configureren51Het beeld van formaat veranderen of verplaatsen525.1 H-Position en V-Position525.1.1 H-Position en V-Position configureren525.2 Image Size535.2.1 De Image Size wijzigen535.3 Menu H-Position en Menu V-Position555.3.1 Menu H-Position en Menu V-Position configureren55Instellen en resetten566.1 Reset566.1.1 Instellingen initialiseren (Reset)566.2 Language576.2.1 De Language wijzigen576.3 Eco Saving586.3.1 Eco Saving configureren586.4 Off Timer On/Off596.4.1 Off Timer On/Off configureren596.5 Off Timer Setting606.5.1 Off Timer Setting configureren606.6 PC/AV Mode616.6.1 PC/AV Mode configureren616.7 Key Repeat Time626.7.1 Key Repeat Time configureren626.8 Customized Key636.8.1 Customized Key configureren636.9 Auto Source646.9.1 Auto Source configureren646.10 Display Time656.10.1 Display Time configureren656.11 Menu Transparency666.11.1 Menu Transparency wijzigen66Het menu INFORMATION en meer677.1 INFORMATION677.1.1 INFORMATION weergeven677.2 Brightness en Contrast configureren in het startscherm68De software installeren698.1 Magic Tune698.1.1 Wat is MagicTune?698.1.2 De software installeren698.1.3 De software verwijderen708.2 MultiScreen718.2.1 De software installeren718.2.2 De software verwijderen728.3 MagicRotation738.3.1 De software installeren738.3.2 De software verwijderen75Problemen oplossen769.1 Vereisten voordat u contact opneemt met het klantenservicecentrum van Samsung769.1.1 Het product testen769.1.2 De resolutie en frequentie controleren769.1.3 Controleer het volgende.769.2 Vragen en antwoorden79Specificaties8110.1 Algemeen8110.2 PowerSaver8510.3 Tabel Standaardsignaalmodi86Bijlage92Contact Samsung wereldwijd92Dienstverlening tegen betaling (door klanten)98Geen productdefect98Productschade als gevolg van een fout van de klant98Overig99Correcte verwijdering100Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)100Terminologie101Index103Size: 3.99 MBPages: 104Language: NederlandsOpen manual
