Samsung NX30 (18-55 mm) User Manuals

Samsung

User Manual (Español)User Manual (Italiano)User Manual (Português)User Manual (Eesti)User Manual (Lietuvių kalba)User Manual (Latviešu valoda)User Manual (Română)User Manual (ไทย)User Manual (Українська)User Manual (Русский)User Manual (Bosanski jezik, Hrvatski jezik)User Manual (Български език)User Manual (Ελληνικά)

User Manual

Table of Contents

Información sobre los derechos de autor
2
Información sobre salud y seguridad
3
Indicaciones usadas en este manual
7
- Iconos usados en este manual
  7
- Indicaciones de modo
  7
Contenido
8
Sugerencias
14
- Conceptos de fotografía
  14
Capítulo 1
29
- Mi cámara
  29
Capítulo 2
77
- Funciones de disparo
  77
  - Tamaño y resolución
    78
    - Tamaño foto
      78
    - Calidad
      79
  - Sensibilidad ISO
    80
  - Color OLED
    81
  - Balance de blancos
    82
    - Personalizar opciones predeterminadas de balance de blancos
      83
  - Asistente de imágenes (estilos de fotografías)
    84
  - Modo AF
    85
    - AF individual
      86
    - AF continuo
      86
    - Enfoque manual
      87
  - Área de AF
    88
    - Selección AF
      88
    - Multi af
      89
    - Detecc. rostro AF
      89
    - Autorretrato AF
      90
  - AF táctil
    91
    - AF táctil
      91
    - Punto AF
      91
    - Estabilización AF
      91
    - Disparo un toque
      92
  - Asistencia de enfoque
    93
    - Asistente MF
      93
    - Focus Peaking
      94
    - DMF (Enfoque manual directo)
      94
      - Configurar la respuesta DMF
        94
  - Estabilización de imagen óptica (OIS)
    95
  - Fotografía (método de disparo)
    96
    - Individual
      97
    - Continuo
      97
    - Ruptura
      98
    - Temporizador
      98
    - Horquillado de exposición automática (Horquillado de AE)
      99
    - Horquillado de balance de blancos (Horquillado de BB)
      99
    - Valor de asistente de imágenes (Horquillado de asistente de imágenes)
      100
    - Horquillado de profundidad
      100
    - Configuración de horquillado
      100
  - Captura de intervalo
    101
  - Flash
    102
    - Reducir el efecto de ojos rojos
      103
    - Utilizar el flash incorporado
      103
    - Ajustar la intensidad del flash
      104
    - Ajustes del flash
      105
      - Configurar el flash externo
        105
      - Configurar la sincronización inalámbrica para el flash externo o interno
        106
  - Medición
    107
    - Multi
      107
    - Al centro
      108
    - Puntual
      108
      - Medir el valor de exposición del área de enfoque
        109
  - Rango dinámico
    110
  - Filtro inteligente
    111
  - Compensación de exposición
    112
    - Ver la guía de sobreexposición
      112
  - Bloqueo de exposición/enfoque
    113
  - Separación de exposición/enfoque
    114
  - Funciones de vídeo
    115
    - Tamaño de la película
      115
    - Calidad de película
      115
    - Multi movimiento
      116
    - DIS (Antimovimiento)
      116
    - Atenuador
      117
    - Voz
      117
    - Eliminación del ruido del viento
      117
    - Nivel del micrófono
      118
Capítulo 3
119
- Reproducción y edición
  119
  - Búsqueda y administración de archivos
    120
    - Ver fotografías
      120
    - Ver imágenes en miniatura
      120
    - Ver archivos por categoría
      121
    - Ver archivos como una carpeta
      122
    - Proteger archivos
      123
      - Bloquear/desbloquear todos los archivos
        123
    - Eliminar archivos
      124
      - Eliminar un solo archivo
        124
      - Eliminar varios archivos
        124
      - Eliminar todos los archivos
        124
  - Ver fotografías
    125
    - Ampliar una fotografía
      125
    - Ver una presentación de diapositivas
      125
    - Ver la guía de sobreexposición
      126
    - Ver fotos con intervalo
      126
    - Rotación automática
      126
  - Reproducir vídeos
    127
  - Editar fotografías
    130
    - Recortar una fotografía
      130
    - Rotar una fotografía.
      131
    - Cambiar el tamaño de las fotografías
      131
    - Ajustar las fotografías
      132
    - Retocar rostros
      133
    - Aplicar efectos de Filtro inteligente
      134
Capítulo 4
135
- Red inalámbrica
  135
Capítulo 5
163
- Menú de ajustes de la cámara
  163
  - Ajustes de usuario
    164
    - Administrar modo personalizado
      164
    - Personalización ISO
      164
      - Paso ISO
        164
      - Rango ISO auto
        164
    - Reducción de ruido
      164
    - Configuración de horquillado
      165
    - DMF (Enfoque manual directo)
      165
    - Respuesta DMF
      165
    - Espacio de color
      166
    - Corrección distorsión
      167
    - Operación táctil
      167
    - Ajustes de iFn
      167
    - Pantalla de usuario
      168
    - Mapeado de llaves
      169
    - NFC en vivo
      170
    - Mobile Link/Tamaño de imagen NFC
      170
    - Pantalla Selección
      170
    - Cuadrícula
      170
    - Lámpara af
      171
    - Obturador E
      171
    - Configuración de velocidad del botón de la lente
      171
  - Ajustes
    172
Capítulo 6
176
- Conexión a dispositivos externos
  176
Capítulo 7
185
- Apéndice
  185

Size:

6.57 MB
Pages:

218
Language:

Español

User Manual

Table of Contents

Size:

6.57 MB
Pages:

218
Language:

Italiano

User Manual

Table of Contents

Size:

6.53 MB
Pages:

218
Language:

Português

User Manual

Table of Contents

Autoriõiguse teave
2
Tervisekaitse- ja ohutusteave
3
Käesolevas kasutusjuhendis kasutatavad tähistused
7
- Käesolevas kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid
  7
- Režiimi tähistused
  7
Sisukord
8
Nipid
14
- Fotograafia mõisted
  14
  - Pildistamisasendid
    14
    - Kaamera hoidmine
      14
    - Seisev fotograafia
      14
    - Kükitav fotograafia
      15
    - Ekraani kasutamine
      15
    - Väikesenurgaline võte
      16
    - Suure kaldenurgaga võte
      16
  - Ava
    17
    - Avaväärtus ja teravussügavus
      18
  - Säriaeg
    19
  - ISO-tundlikkus
    20
  - Kuidas ava seadistus, säriaeg ja ISO-tundlikkus kontrollivad säritust
    21
  - Vastavus fookuskauguse, nurga ja vaate vahel
    22
  - Teravussügavus
    23
    - Mis kontrollib fookusest väljas efekte?
      23
    - Teravussügavuse eelvaade
      25
  - Kompositsioon
    25
    - Ühe kolmandiku reegel
      25
    - Kahe subjektiga fotod
      26
  - Välk
    27
    - Välklambi juhtarv
      27
    - Põrke fotograafia
      28
Peatükk 1
29
- Minu kaamera
  29
Peatükk 2
77
- Pildistamisfunktsioonid
  77
  - Suurus ja eraldusvõime
    78
    - Foto suurus
      78
    - Kvaliteet
      79
  - ISO-tundlikkus
    80
  - OLED värv
    81
  - Valgetasakaal
    82
    - Eelseadistatud valgetasakaalu suvandite reguleerimine
      83
  - Pildiviisard (foto stiilid)
    84
  - AF-režiim
    85
    - Ühekordne AF
      86
    - Pidev AF
      86
    - Manuaalfookus
      87
  - AF-ala
    88
    - Valimise AF
      88
    - Mitu AF
      89
    - Näotuvastusega AF
      89
    - Autoportree AF
      90
  - Puudutusega AF
    91
    - Puudutusega AF
      91
    - AF-punkt
      91
    - Jälitamise AF
      91
    - Ühe puudutusega võte
      92
  - Fookusabi
    93
    - MF-abi
      93
    - Teravustamisulatus
      94
    - DMF (Otsene manuaalfookus)
      94
      - DMF-tundlikkuse seadistamine
        94
  - Optiline pildistabilisaator (OIS)
    95
  - Ajam (pildistamismeetod)
    96
    - Üksik
      97
    - Pidev
      97
    - Sarivõte
      98
    - Taimer
      98
    - Automaatne särikahveldus (AE kahvliseaded)
      99
    - Valgetasakaalu kahveldus (Valgetasakaalu kahveldus)
      99
    - Pildiviisardi kahveldus (P Wiz tugi)
      100
    - Teravussügavuse kahveldus
      100
    - Kahvli sätted
      100
  - Intervallvõte
    101
  - Välk
    102
    - Punasilmsuse efekti vähendamine
      103
    - Sisseehitatud välgu kasutamine
      103
    - Välgu intensiivsuse reguleerimine
      104
    - Välgu seaded
      105
      - Välise välgu seadistamine
        105
      - Sisemise või välise välgu jaoks juhtmeta sünkroonimise seadistamine
        106
  - Mõõtmine
    107
    - Mitu
      107
    - Keskelekaalutud
      108
    - Punkt
      108
      - Fookusala säriväärtuse mõõtmine
        109
  - Dünaamiline ulatus
    110
  - Nutikas filter
    111
  - Särikompensatsioon
    112
    - Ülesärituse juhise kuvamine
      112
  - Särituse/fookuse lukk
    113
  - Säri/fookuse eraldamine
    114
  - Videofunktsioonid
    115
    - Filmi suurus
      115
    - Filmi kvaliteet
      115
    - Mitmikliikumine
      116
    - DIS (värinastabilisaator)
      116
    - Sulataja
      117
    - Hääl
      117
    - Tuule vähendamine
      117
    - Mikr. helitugevus
      118
Peatükk 3
119
- Taasesitus/redigeerimine
  119
  - Failide otsimine ja korraldamine
    120
    - Fotode kuvamine
      120
    - Pisipiltide kuvamine
      120
    - Failide kuvamine kategooria järgi
      121
    - Failide vaatamine kaustana
      122
    - Failide kaitsmine
      123
      - Lukusta/ava kõik failid
        123
    - Failide kustutamine
      124
      - Üksiku faili kustutamine
        124
      - Mitme faili kustutamine
        124
      - Kõigi failide kustutamine
        124
  - Fotode kuvamine
    125
    - Foto suurendamine
      125
    - Slaidiesituse vaatamine
      125
    - Ülesärituse juhise kuvamine
      126
    - Intervallvõtete kuvamine
      126
    - Automaatne pööramine
      126
  - Videote esitamine
    127
  - Fotode redigeerimine
    130
    - Foto kärpimine
      130
    - Foto pööramine
      131
    - Fotode suuruse muutmine
      131
    - Teie fotode reguleerimine
      132
    - Nägude retuššimine
      133
    - Nutika filtri efektide rakendamine
      134
Peatükk 4
135
- Raadiovõrk
  135
Peatükk 5
163
- Kaamera sätete menüü
  163
  - Kasutajasätted
    164
    - Kohandatud režiimi haldamine
      164
    - ISO-kohandamine
      164
      - ISO samm
        164
      - Automaatse ISO vahemik
        164
    - Müra vähendamine
      164
    - Kahvli sätted
      165
    - DMF (Otsene manuaalfookus)
      165
    - DMF-tundlikkus
      165
    - Värviruum
      166
    - Mürakorrektuur
      167
    - Puutega kasutamine
      167
    - iFn seade
      167
    - Kasutaja kuva
      168
    - Klahvifunktsioonide seadistamine
      169
    - Otsekuva NFC
      170
    - Mobile Link/NFC pildi suurus
      170
    - Ekraani valimine
      170
    - Ruudujoon
      170
    - AF lamp
      171
    - E-katik
      171
    - Objektiivi nuppude kiirusseaded
      171
  - Säte
    172
Peatükk 6
176
- Välisseadmetega ühendamine
  176
Peatükk 7
185
- Lisa
  185
  - Tõrketeated
    186
  - Kaamera hooldamine
    187
    - Kaamera puhastamine
      187
      - Kaamera objektiiv ja ekraan
        187
      - Pildisensor
        187
      - Kaamera korpus
        187
    - Kaamera kasutamine ja hoidmine
      188
    - Teave mälukaardi kohta
      190
    - Aku teave
      194
  - Püsivara värskendamine
    198
  - Enne teeninduskeskusse pöördumist
    199
  - Kaamera tehnilised andmed
    202
  - Sõnastik
    207
  - Valikulised lisatarvikud
    213
  - Register
    214
  - Deklaratsioon ametlikes keeltes
    219

Size:

6.55 MB
Pages:

221
Language:

Eesti

User Manual

Table of Contents

Size:

6.51 MB
Pages:

218
Language:

Lietuvių kalba

User Manual

Table of Contents

Size:

6.56 MB
Pages:

218
Language:

Latviešu valoda

User Manual

Table of Contents

Size:

6.56 MB
Pages:

218
Language:

Română

User Manual

Table of Contents

Size:

30.3 MB
Pages:

218
Language:

ไทย

User Manual

Table of Contents

Size:

6.64 MB
Pages:

218
Language:

Українська

User Manual

Table of Contents

Size:

6.75 MB
Pages:

218
Language:

Русский

User Manual

Table of Contents

Size:

6.59 MB
Pages:

218
Languages:

Bosanski jezik, Hrvatski jezik

User Manual

Table of Contents

Size:

7.05 MB
Pages:

218
Language:

Български език

User Manual

Table of Contents

Size:

6.68 MB
Pages:

218
Language:

Ελληνικά