User ManualTable of ContentsNV70F7766LS_EF_DG68-00522E-04_FR1commandes du four12accessoires12premier nettoyage14utilisation du four14Utilisation de l'enceinte du four14Réglage de la fonction de cuisson15Réglage de la température15Utilisation du mode double15Utilité du mode double15Utilité du préchauffage rapide automatique15réglage des temps16Réglage de l'heure16Réglage du temps de cuisson16Réglage de l'heure de fin de cuisson16Réglage du démarrage différé17Réglage de la minuterie17autres réglages17Signal sonore17Éclairage du four17Sécurité enfants17Mise hors tension17fonction de cuisson18cuisson automatique19Programmes de cuisson automatique unique20Programmes de cuisson automatique supérieure22Programmes de cuisson automatique inférieure22Programmes de cuisson automatique double23guide de cuisson24 Grand gril24 Gril éco24 Cuisson traditionnelle25 Chaleur par le bas + Convection26 Cuisson par convection26 Chaleur par le haut + Convection27 Convection éco27Mode Double28Essais de plats29nettoyage et entretien30Auto-nettoyage30Nettoyage vapeur (selon le modèle)31Surface émaillée catalytique (selon le modèle)31Nettoyage manuel31Nettoyage du collecteur d'eau32Retrait des glissières latérales (selon le modèle)32Nettoyage de la paroi supérieure (selon le modèle)33Dépannage34Codes d'erreur34Fiche produit35NV70F7766LS_EF_DG68-00522E-04_NL37ovenbediening48accessoires48eerste reiniging50oven gebruiken50Gebruik van ovenruimte50Bereidingsfunctie instellen51Temperatuur instellen51De dubbele stand gebruiken51Nuttige dubbele stand51Nuttige snelle automatische voorverwarming51tijd instellen52Tijd instellen52Bereidingstijd instellen52Eindtijd instellen52Uitgestelde start instellen53Keukentimer instellen53andere instellingen53Geluidssignaal53Ovenlamp53Kinderslot53Uitschakelen53bereidingsfunctie54automatische bereiding55Automatische bereidingsprogramma's voor enkelvoudige ovenstand56Automatische bereidingsprogramma's voor het bovenste deel van de oven58Automatische bereidingsprogramma's voor het onderste deel van de oven58Automatische bereidingsprogramma's voor dubbele oven59kooktips60 Grote grill60 Eco-grill60 Normaal61 Onder + hetelucht62 Hetelucht62 Boven + Hetelucht63 Eco-hetelucht64Dubbele stand64Voorbeeldgerechten65reiniging en behandeling66Zelfreinigend66Stoomreiniging (afhankelijk van model)67Katalytische emailoppervlak (afhankelijk van model)67Handmatige reiniging67Reiniging van de wateropvangbak68De zijgeleiders verwijderen (afhankelijk van model)68Het plafond reinigen (afhankelijk van model)69Problemen oplossen70Informatiecodes70Productinformatieblad71NV70F7766LS_EF_DG68-00522E-04_DE73Bedienelemente des Backofens84Zubehör84Erstreinigung86Verwenden des Ofens86Verwenden des Garraums86Garfunktion einstellen87Temperatur einstellen87Verwenden des Doppelgarraummodus87Nützliche Tipps zum Doppelgarraummodus87Nützliche Tipps zum schnellen Vorheizen87Einstellen der Zeit88Uhrzeit einstellen88Garzeittimer einstellen88Endtimer einstellen88Startverzögerung einstellen89Küchentimer einstellen89Sonstige Einstellungen89Signalton89Ofenbeleuchtung89Kindersicherung89Ausschalten89Garfunktion90Automatikprogramme91Automatikprogramme für Nutzung ohne Garraumteiler92Automatikprogramme für Betrieb mit oberer Kammer94Automatikprogramme für Betrieb mit unterer Kammer95Automatikprogramme für Doppelgarraummodus95Zubereitungshinweise96 Großer Grill96 Öko-Grill97 Ober- und Unterhitze97 Unterhitze und Heißluft98 Umluft98 Oberhitze und Heißluft99 Öko-Heißluft100Doppelgarraummodus100Testgeschirr101Reinigung und Pflege102Selbstreinigung102Dampfreinigung (je nach Modell)103Katalytische Emailleoberfläche (je nach Modell)103Manuelle Reinigung103Reinigen des Wasserkollektors104Befestigen der Seitengitter (je nach Modell)104Reinigen der Garraumdecke (je nach Modell)105Fehlerbehebung106Fehlercodes106Produktdatenblatt107Size: 10.5 MBPages: 108Languages: Français, Nederlands, DeutschOpen manual
User ManualTable of ContentsNV70F7796MS_EF_DG68-00447W-04_FR1commandes du four12accessoires12premier nettoyage14utilisation du four14Utilisation de l'enceinte du four14Réglage de la fonction de cuisson15Réglage de la température15Utilisation du mode double15Utilité du mode double15Utilité du préchauffage rapide automatique15réglage des temps16Réglage de l'heure16Réglage du temps de cuisson16Réglage de l'heure de fin de cuisson16Réglage du démarrage différé17Réglage de la minuterie17autres réglages17Signal sonore17Éclairage du four17Sécurité enfants17Mise hors tension17fonction de cuisson18cuisson automatique19Programmes de cuisson automatique unique20Programmes de cuisson automatique supérieure22Programmes de cuisson automatique inférieure22Programmes de cuisson automatique double23guide de cuisson24 Grand gril24 Gril éco24 Cuisson traditionnelle25 Chaleur par le bas + Convection26 Cuisson par convection26 Chaleur par le haut + Convection27 Convection éco27Mode Double28Essais de plats29nettoyage et entretien30Auto-nettoyage30Nettoyage vapeur (selon le modèle)31Surface émaillée catalytique (selon le modèle)31Nettoyage manuel31Nettoyage du collecteur d'eau32Retrait des glissières latérales (selon le modèle)32Nettoyage de la paroi supérieure (selon le modèle)33Dépannage34Codes d'erreur34NV70F7796MS_EF_DG68-00447W-04_NL37ovenbediening48accessoires48eerste reiniging50oven gebruiken50Gebruik van ovenruimte50Bereidingsfunctie instellen51Temperatuur instellen51De dubbele stand gebruiken51Nuttige dubbele stand51Nuttige snelle automatische voorverwarming51tijd instellen52Tijd instellen52Bereidingstijd instellen52Eindtijd instellen52Uitgestelde start instellen53Keukentimer instellen53andere instellingen53Geluidssignaal53Ovenlamp53Kinderslot53Uitschakelen53bereidingsfunctie54automatische bereiding55Automatische bereidingsprogramma's voor enkelvoudige ovenstand56Automatische bereidingsprogramma's voor het bovenste deel van de oven58Automatische bereidingsprogramma's voor het onderste deel van de oven58Automatische bereidingsprogramma's voor dubbele oven59kooktips60 Grote grill60 Eco-grill60 Normaal61 Onder + hetelucht62 Hetelucht62 Boven + Hetelucht63 Eco-hetelucht64Dubbele stand64Voorbeeldgerechten65reiniging en behandeling66Zelfreinigend66Stoomreiniging (afhankelijk van model)67Katalytische emailoppervlak (afhankelijk van model)67Handmatige reiniging67Reiniging van de wateropvangbak68De zijgeleiders verwijderen (afhankelijk van model)68Het plafond reinigen (afhankelijk van model)69Problemen oplossen70Informatiecodes70NV70F7796MS_EF_DG68-00447W-04_DE73Bedienelemente des Backofens84Zubehör84Erstreinigung86Verwenden des Ofens86Verwenden des Garraums86Garfunktion einstellen87Temperatur einstellen87Verwenden des Doppelgarraummodus87Nützliche Tipps zum Doppelgarraummodus87Nützliche Tipps zum schnellen Vorheizen87Einstellen der Zeit88Uhrzeit einstellen88Garzeittimer einstellen88Endtimer einstellen88Startverzögerung einstellen89Küchentimer einstellen89Sonstige Einstellungen89Signalton89Ofenbeleuchtung89Kindersicherung89Ausschalten89Garfunktion90Automatikprogramme91Automatikprogramme für Nutzung ohne Garraumteiler92Automatikprogramme für Betrieb mit oberer Kammer94Automatikprogramme für Betrieb mit unterer Kammer95Automatikprogramme für Doppelgarraummodus95Zubereitungshinweise96 Großer Grill96 Öko-Grill97 Ober- und Unterhitze97 Unterhitze und Heißluft98 Umluft98 Oberhitze und Heißluft99 Öko-Heißluft100Doppelgarraummodus100Testgeschirr101Reinigung und Pflege102Selbstreinigung102Dampfreinigung (je nach Modell)103Katalytische Emailleoberfläche (je nach Modell)103Manuelle Reinigung103Reinigen des Wasserkollektors104Befestigen der Seitengitter (je nach Modell)104Reinigen der Garraumdecke (je nach Modell)105Fehlerbehebung106Fehlercodes106Size: 10.6 MBPages: 108Languages: Français, Nederlands, DeutschOpen manual
